fillodium jelentése

  • növénytan levéllemezzé átalakult levélnyél
  • tudományos latin phyllodium ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | eidosz ‘kép, külső, alak’

További hasznos idegen szavak

monarchia

  • politika egyeduralom, egyeduralmi rendszer, az uralkodó öröklődő és élethosszig tartó uralmán alapuló államforma
  • tudományos latin, ← görög monarkhia ‘egyeduralom’ ← monarkheó ‘egyedül uralkodik’: monósz ‘egyedül’ | arkhé ‘uralom’

edafikus

  • biológia a talaj élővilágával kapcsolatos, ahhoz tartozó (növény vagy állat)
  • német edaphisch ‘ua.’, lásd még: edafon
A fillodium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

irracionalitás

  • észfelettiség, ésszerűtleség
  • latin irrationalitas ‘ua.’, lásd még: irracionális

pelerin

  • öltözködés a vállat fedő széles, ujjatlan körgallér
  • + malaclopó
  • francia pčlerine ‘ua.’, tkp. ‘zarándokköpeny’ ← pčlerin ‘zarándok’ ← középkori latin pelegrinus ‘ua.’ (elhasonult alak), lásd még: peregrinus

laudator temporis acti

kiejtése: laudátor temporisz akti
  • az elmúlt idők dicsérője, a jelennel örökké elégedetlen ember
  • latin, ‘ua.’: laudator ‘dicsérő’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’ | tempus, temporis ‘idő’ | actus ‘lefolyt, letelt’ ← agere, actum ‘cselekszik, folyik, telik’

propülaia

  • építészet monumentális építménycsoporthoz vezető ókori görög oszlopos kapuépítmény
  • görög, ‘ua.’: pro- ‘előtt’ | pülé ‘kapu’

cautela

kiejtése: kautéla
  • elővigyázat, óvintézkedés
  • késő latin, ‘ua.’ ← cautus ‘elővigyázatos’ ← cavere ‘óvakodik’

intranzigencia

  • hajthatatlanság, meg nem alkuvás
  • latin intransigentia ‘ua.’, lásd még: intranzigens

dentelle

kiejtése: dantel
  • vert csipke
  • francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘fogacska, fogazás’ ← dentlatin dens, dentis ‘fog’

rinforzando

kiejtése: rinforcandó
  • zene fokozódó hangerővel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri-latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’

calembour(g)

kiejtése: kalambur
  • irodalom a szavak vagy szókapcsolatok többféle értelmezésén alapuló szójáték
  • Calembourg városáról, ill. egy ottani pappal kapcsolatos anekdotákról

obszerváns

  • vallás a ferences rend egyik ága, amely megőrizte a rend eredeti, szigorúbb szabályzatát
  • ennek a rendnek a tagja
  • latin observans ‘megőrző’, lásd még: obszervál

spísz

  • nyomdászat ideiglenes űrtöltő elem az ólombetűs szedésben
  • német Spiess ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa, nyárs’

dermatoplasztika

  • orvosi bőrátültetés
  • tudományos latin dermatoplastica ‘ua.’, lásd még: dermato-, plasztika

kristallizáció

  • ásványtan kristályosodás, kristályképződés
  • német Kristallisation ‘ua.’, lásd még: kristallizál

szkiff

  • sport hosszú, keskeny, guruló üléses versenycsónak
  • angol skifffrancia esquifolasz schifo ‘ua.’ ← germán (pl. angol ship, német Schiff ‘hajó’)