Idegenszótár

szepszis jelentése

  • orvosi vérmérgezés
  • tudományos latin sepsis ‘ua.’ ← görög szépszisz ‘rothadás, bomlás, üszkösödés’ ← szépó ‘rothad, bomlik’
  • lásd még: szépia, szeptikus

További hasznos idegen szavak

priorál

  • jogtudomány valakinek az előéletét jogi szempontból vizsgálja
  • hivatalos ügyirathoz írásos előzményeket csatol
  • magyar ← latin középfok prior ‘előbb’, lásd még: priusz

inkoordináció

  • orvosi mozgászavar az izommozgások összerendezetlensége folytán
  • tudományos latin incoordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koordináció
A szepszis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

infimum

  • alsó határ
  • latin, ‘a legalsó rész’ ← felsőfok infimus ‘legalsó’ ← inferus ‘alsó’
  • lásd még: infernó

gens

  • történelem egy őstől származók közössége, az ókori Rómában 10 családot magában foglaló nemzetség, amelyből 10 tett ki egy curiát, míg 10 curia a három tribus egyikét
  • néprajz nemzetség, családi kötelék természeti népeknél
  • latin ‘nemzetség, nép’
  • lásd még: gén

hózentráger vagy hózentróger

  • + nadrágtartó
  • hazai német hosentrager ← német Hosenträger ‘ua.’: Hosen ‘nadrág’ | tragen ‘hord’

dioptrométer

  • fizika a dioptria mérésére való eszköz
  • német Dioptrometer ‘ua.’: lásd még: dioptria | görög metreó ‘mér’

marinha

  • irodalom gallego vagy portugál sajkadal, bárkadal
  • portugál (cançăo) marinha ‘tengeri (dal)’ ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
  • lásd még: mare

aszisztolé

  • orvosi a szívkamra összehúzódásának gyengülése vagy elmaradása
  • tudományos latin asystole ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szisztolé

duppozitív

  • fényképezés az eredeti negatívról különös gonddal készült pozitív, amelyről a dupnegatív készül
  • lásd még: dup(lum), pozitív

márga

  • földrajz mészkő és agyag keverékéből álló kőzet, ill, ennek mállásából keletkezett talaj
  • latin marga ‘fehér talaj’ ← kelta ?

nektár

  • mitológia az istenek itala a görög regékben
  • nemes bor, ital
  • növénytan édes nedv a virágokban, amelyből a méhek mézet készítenek
  • kereskedelem rostos gyümölcslé
  • latin nectar ← görög nektar ‘az istenek itala’ ←?

kripto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) fedett, rejtett, titkos
  • görög krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’

gyehenna

  • pokol
  • latin Gehenna ← héber Gé-Hinnom ‘Hinnom völgye’ (szakadékos völgy az ókori Jeruzsálem határában, ahol az ősidőkben gyermekáldozatok tüzei égtek), lásd még: zsén

audiofrekvencia

  • fizika a hanghullámok tartományába eső, alacsony rezgésszám
  • lásd még: audio-, frekvencia

stainless steel

kiejtése: sztéjnlesz sztíl
  • rozsdamentes acél
  • angol, ‘folttalan acél’: stain ‘folt, szennyeződés’ | steel ‘acél’

Rutascorbin

kiejtése: rutaszkorbin
  • gyógyszerészet hajszáleres vérzések ellen hatékony, C-vitamint is tartalmazó tabletta
  • ruta ‘ruta, gyógynövényfaj’ | lásd még: aszkorbin(sav)

digóz

  • mezőgazdaság szikes talajra "digóföldet", mésztartalmú sárgaföldet terít, hogy termővé tegye
  • magyar, lásd még: digó (az ilyen földet gyakran olasz kubikusokkal termeltették ki a 19. században)