Idegenszótár

pirit jelentése

  • ásványtan aranysárga, fémes fényű, kristályos vasszulfid
  • német Pyrit ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

spangli

  • rugalmas hajcsat
  • cipőfelső bőrszíja
  • német nyelvjárás spangl ← német Spange ‘rugós hajcsat, cipőszíj’

noso-

A pirit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

tabu

  • kultikus tilalom Polinézia természeti népeinél dolgok vagy személyek érintésére, bizonyos szavak kiejtésére stb.
  • átvitt értelemben érinthetetlen, szent és sérthetetlen dolog
  • olyasmi, amiről nem szabad (nyilvánosan) beszélni
  • angol taboo ‘ua.’ ← új-zélandi (maori) tapu ‘kultikus tilalom’

bęte humaine

kiejtése: bet ümen
  • az emberben szunnyadó vadállat, az ösztönök világa
  • francia, ‘ua.’: bęte ‘állat’ ← latin bestia ‘vadállat’ | humaine ‘emberi’, lásd még: humánus

dekódol

  • informatika (kódolt üzenetet) megfejt
  • informatika (a kódolt jelekből) az eredeti (nyelvi) jelsort visszaállítja
  • angol decode ‘ua.’: de- ‘le, vissza’ | code ‘kód’ ← francia code ‘kódex’, lásd még: kódex

sztrecs

  • textilipar a testhez simuló feszes és rugalmas kelme
  • sport a cél előtti egyenes szakasz futópályán
  • angol stretch ‘kinyújt, feszít’

elementum

  • elem, ősanyag
  • alap, kezdet
  • latin, ‘első elv’ ← ?

manréza

  • vallás katolikus lelkigyakorlatos ház
  • Manresa spanyol város nevéből, ahol Loyolai Szent Ignác, a jezsuita rend alapítója két esztendőt töltött egy barlangban elmélkedéssel

prákrit

  • nyelvtan a köznép által beszélt, majd az irodalomban is felhasznált középind nyelvváltozat (szemben a megmerevedett szanszkrittal)
  • ind prákrita ‘általános, megszokott’

decennális

  • tízévnyi
  • tízévenkénti
  • latin decennalis ‘ua.’, lásd még: decennium

muzsika

  • zene, dallam
  • + hangszer, zeneszerszám
  • latin musica (ars) ‘zenei (művészet)’ ← görög musziké (tekhné) ‘ua.’ ← muszikosz ‘a múzsákkal, a zenével kapcsolatos, zenei’ ← Musza lásd még: múzsa

melan-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) fekete, sötét színű
  • görög melasz, melaina, melan ‘fekete’

rádiókommunikáció

  • informatika rádiós hírközlés
  • informatika rádió-összeköttetés
  • lásd még: rádió, kommunikáció

passzol

1