Idegenszótár

frátria jelentése

  • történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
  • néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
  • görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

hidrofób

  • kémia víztaszító
  • német hydrophob ‘ua.’, lásd még: hidrofóbia

fakszimile

  • nyomdászat régi könyv, nyomtatvány pontos hasonmása
  • újkori latin facsimile, tkp. fac simile ‘csinálj hasonlót’: facere ‘csinál’ | similis, simile ‘hasonló’
  • lásd még: facilitás
A frátria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

etnohistória

  • tudomány az írással nem rendelkező népek történetének rekonstruálása régészeti és antropológiai ismeretekből, valamint a szájhagyomány történeti elemeiből
  • lásd még: etno-, história

millenáris

  • ezredéves, ezredévi
  • latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium

markomann

  • történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európában
  • német Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’

filozófus

  • bölcselő, gondolkodó
  • latin philosophus ← görög philoszophosz ‘ua.’, lásd még: filozófia

perkvizíció

  • átvizsgálás, átkutatás, házkutatás
  • latin perquisitio ‘ua.’ ← perquirere, perquisitum ‘átkutat’: per- ‘át, által’ | quaerere ‘keres’
  • lásd még: inkvizíció, kvesztor

exist-

kollekta

  • vallás templomi adománygyűjtés, perselyezés
  • vallás az így összegyűlt pénzadomány
  • + gyűjtőív
  • latin többes szám semlegesnemű collecta ‘összegyűjtött dolgok’ ← collegere, collectum, tkp. con-legere ‘összegyűjt’: con- ‘össze, együtt’ | legere ‘gyűjt, olvas’

mazdaznán

  • Zaratusztra misztikus tanain és indiai elemeken alapuló 20. századi német mozgalom, amely a tökéletes egészséghez vezető életmód receptjét hirdeti
  • német Mazdaznan ‘ua.’ ← Mazda ‘óperzsa istenség’, lásd még: mazdaizmus

mitigáció

  • orvosi enyhítés, csillapítás
  • latin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál

indológus

  • tudomány az indológiai tudomány művelője
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: indológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

pentamer

  • öttagú, ötelemű
  • német, ‘ua.’: lásd még: penta- | görög merosz ‘rész’

exequál

amaurózis

  • orvosi a látóideg gyengesége okozta teljes vakság
  • tudományos latin amaurosis ‘ua.’: görög amaurosz ‘sötét’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

izoleucin

  • biokémia a fehérjealkotó aminosavak egyike
  • tudományos latin isoleucin ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | leukosz ‘fehér’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

hetéra

  • történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)
  • átvitt értelemben kéjnő, kurtizán
  • latin hetaera ← görög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’