Idegenszótár

frátria jelentése

  • történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
  • néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
  • görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

anni currentis

kiejtése: anni kurrentisz
  • hivatalos folyó évi
  • latin, ‘ua.’: annus ‘év’ | currens, currentis ‘folyó’ ← currere ‘folyik, fut’

szaldókontó

  • folyószámla
  • német Saldokonto ‘ua.’, lásd még: szaldó, kontó
A frátria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bauchfleck

  • konyhaművészet dagadó (sertéshúsfajta)
  • német Bauchfleck ‘ua.’: Bauch ‘has’ | Fleck ‘folt, darab’

okkultáció

  • csillagászat fedés, csillagfedés, takarás, egyik égitest takarása egy másik által a földi nézőpont felől
  • latin occultatio ‘ua.’ ← gyakorító occultare ‘elfed’, lásd még: okkult

politikum

  • politikai jelleg vagy vonatkozás más viszonyokban és tevékenységekben
  • államügy, közügy
  • tudomány a politikai intézmények és gondolkodás legátfogóbb fogalma
  • német Politikum ‘ua.’, lásd még: politikus

kaszba

bála

  • köteg (gyapjúból), göngyöleg
  • középfelnémet balle ← ófelnémet ballo ‘ua.’

kolekinetikum

  • orvosi az epehólyag kiürülését serkentő szer
  • tudományos latin cholekineticum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lásd még: kinetikus

rozsólis

  • növényi anyagokkal ízesített likőr
  • újkori latin ros solis ‘a nap harmata’: ros ‘harmat’ | sol ‘nap’

adenitisz

  • orvosi a nyirokcsomók gyulladása
  • tudományos latin adenitis ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

skalp

  • a megölt ellenség hajjal együtt lenyúzott fejbőre mint diadalmi jelvény (az észak-amerikai indiánoknál)
  • angol scalp ‘fejbőr’, eredetileg ‘koponya’ ← skandináv (pl. dán nyelvjárás skalp ‘borsóhüvely’)

provokál

  • + párbajra kihívás jeléül szóban vagy tettleg inzultál
  • politika beugrat, felbujt, erőszakos fellépésre késztet
  • előidéz, kivált
  • latin provocare, provocatum ‘felszólít, kihív, felingerel’: pro- ‘elő’ | vocare ‘hív, szólít’ ← vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: vokális

flagráns

  • szembeszökő, csattanós, meggyőző
  • bebizonyosodott, tagadhatatlan
  • kirívó, botrányos, arcátlan
  • égető, heves
  • német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’
  • lásd még: flambíroz, flamboyant, flamen, in flagranti, inflammáció

conceptus

kiejtése: konceptus
  • történelem középkori oklevél fogalmazványa, amely forrásértékű, ha a tisztázott változat nem maradt fenn
  • latin, ‘ua.’, lásd még: konceptus

demaszkíroz

  • leleplez
  • német demaskieren ← francia démasquer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: maszkíroz