Idegenszótár

dializátor jelentése

  • orvosi művesekezelést végző berendezés
  • tudományos latin dialysator ‘ua.’, lásd még: dialízis

További hasznos idegen szavak

plejád

  • különféle héttagú iskolák, költői csoportosulások neve
  • irodalom 16. századi, héttagú francia költői csoport, élén Ronsard-ral
  • francia Pléiade ‘ua.’, lásd még: Plejádok

bigenerikus

  • biológia két különböző nembe tartozó, kevert, korcs
  • tudományos latin bigenericus ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | genus, generis ‘nem’
A dializátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

offícium

  • hivatali tisztség
  • kötelezettség
  • vallás a papi zsolozsma
  • latin officium, eredetileg *opificium ‘kötelesség, hivatal’, tkp. ‘munkavégzés’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: opusz

szteppel

  • sztepptáncot jár
  • magyar, lásd még: sztepp

domina

  • úrnő, előkelő római asszony címe
  • latin, ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

gonadoterápia

  • orvosi nemi hormonnal vagy nemi mirigyek kivonatával való gyógykezelés
  • tudományos latin gonadotherapia ‘ua.’, lásd még: gonád, terápia

absti-

misericordianus

oblátus

  • vallás szerzetesrend kötelékében élő, de fogadalmat nem tett segítő testvér
  • vallás szerzetesrendhez lazán kötődő világi személy
  • latin oblatus ‘ua.’, tkp. ‘(Istennek) felajánlott’ ← offerre, oblatum ‘felajánl’: ob- ‘szembe, elé-’ | ferre ‘hoz’
  • lásd még: offertórium

sipista

  • hamiskártyás
  • magyar ← német Schippe ‘lapát, pikk mint kártyaszín’ (az elemista s hasonló szavak mintájára)

giocoso

kiejtése: dzsokózó
  • zene játékosan, tréfásan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← gioco ‘játék’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’

hiperacid

  • orvosi savtúltengéses
  • német hyperazid ‘ua.’, lásd még: hiperaciditás

hiacint

  • ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
  • német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint)

kinon

  • kémia gyűrűs telítetlen diketon
  • német Chinon ‘ua.’ ← China ‘kínafa’

kompánia

  • társaság, baráti kör
  • + társulat, színtársulat
  • + katonai gyalogos század
  • német Kompagnie ← francia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’
  • lásd még: apanázs, paníroz