adaptált jelentése
alkalmazott, átdolgozott, feldolgozott
lásd még: adaptál
További hasznos idegen szavak
politika zsidó mozgalom, amely célul tűzte ki a világ zsidóságának Palesztinában való letelepítésétangol cionism ‘ua.’: héber Cijon ‘a jeruzsálemi szent hegy, Sion’ | lásd még: -izmus
hivatalos előlép, magasabb rangot vagy beosztást kapemelkedik, halad, boldogul
német avancieren ‘ua.’ ← francia avancer ‘előrehalad, előlép’, lásd még: avance
A adaptált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jelszó, jelmondat
angol slogan ‘ua.’, eredetileg ‘csatakiáltás’← kelta (gael) sluagh-ghairm ‘ua.’: sluagh ‘sereg’ | ghairm ‘kiáltás’
bomlasztás, züllesztés, aknamunka
latin destructio ‘ua.’, lásd még: destruál
bizalmas uszít, tüzel, bujtogatnémet stänkern ‘egyenetlenséget támaszt, viszályt szít ← középfelnémet stenken ‘bűzt csinál’ ← stinken ‘bűzlik’
informatika kölcsönös érintkezésen alapuló (távközlési rendszer)számítástechnika a felhasználó és a rendszer közötti folyamatos párbeszéden alapuló, sokelágazásos (program)színház a néző tevékeny részvételét kívánó (színmű, játék)angol interactive ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: aktív
kiejtése: főtidusz
orvosi büdös, bűzöslatin , ‘ua.’ ← foetere ‘bűzlik’
jogtudomány szentesít, jóváhagy, megerősít, törvényerőre emeljogtudomány (valamely cselekményt) büntet, büntető rendelkezéssel sújtnémet sanktionieren ← francia sanctionner ‘ua.’, lásd még: szankció
kiejtése: kokszális
anatómia, orvosi a csípővel kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’ ← coxa ‘csípő(ízület)’
fizika rezgéskép, az oszcillográffal rögzített képangol oscillogram ‘ua.’, lásd még: oszcillál , -gram-(ma)
séma szerint készült
vázlatos, vonalas, főbb vonásaira egyszerűsített
irodalom, művészet a bonyolult valóságot egyszerűsítve ábrázolónémet schematisch ‘ua.’, lásd még: séma
az élő szervezet vezérlésével kapcsolatos logikai törvényszerűségeket feltáró és matematikai összefüggéseiben meghatározó, számítógéppel modellező tudományág
lásd még: bio- , kibernetika
építészet négyoldalú, felfelé keskenyedő, felül gúlában végződő magas (emlék)oszlopnémet Obelisk ← latin obeliscus ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős obeliszkosz ← obelosz ‘kőszál’, eredetileg ‘kihegyezett nyárs’lásd még: obulus
katonai összeírás, újoncozásnémet Konskription ← latin conscriptio ‘ua.’, lásd még: konskribál
orvosi elkóborlás mint kényszercselekvéstudományos latin , ‘ua.’: görög poreia ‘járás-kelés’ ← poreó ‘jön, megy’ | lásd még: mánia
