Idegenszótár

direkció jelentése

  • igazgatóság, vezetőség
  • igazgatás, irányítás
  • eligazítás
  • irány
  • latin directio ‘irányítás, eligazítás’, lásd még: dirigál

További hasznos idegen szavak

indemnizál

  • kártalanít
  • német indemnisieren ← francia indemniser ‘ua.’ ← latin indemnis ‘kártalan, kárt nem szenvedett’, lásd még: indemnitás

bukolikus

  • irodalom az (ókori) pásztorköltészettel kapcsolatos, rá jellemző
  • átvitt értelemben a falu és a romlatlan természet hangulatát tükröző
  • latin bucolicus ‘pásztori’ ← görög bukolikosz ‘ua.’ ← bukolosz ‘marhapásztor’: busz ‘ökör’| kelló ‘hajt, terel’
A direkció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pankráció

  • sport minden fogást és ütést megengedő birkózás
  • átvitt értelemben tömeges dulakodás
  • angol pancratium ← görög pankration ‘ökölvívást és birkózást egyesítő ókori sportág’: pan ‘minden’ | kratosz ‘erő’

officiális

  • hivatalos, szolgálati
  • latin officialis ‘ua.’, lásd még: offícium

múmia

  • kiszáradt vagy különleges eljárással, főleg balzsamozással tartósított holttest
  • tréfás csontig lesoványodott ember
  • német Mumie ← olasz mummia ← arab mumija ‘ua.’ ← perzsa mum ‘viasz, balzsam’

ceremoniárius

  • vallás az egyházi szertartások rendjére felügyelő pap, szertartó
  • latin caeremoniarius ‘ua.’, lásd még: ceremónia

katalitikus

  • kémia katalízissel kapcsolatos, annak révén végbemenő
  • német katalytisch ← francia catalytique ‘ua.’, lásd még: katalízis

propria manu

  • sajátkezűleg, s. k.
  • latin, ‘ua.’: proprius ‘saját’ | manus ‘kéz’

oppresszív

  • elnyomó
  • német oppressiv ‘ua.’, lásd még: oppresszió

diktatórikus

  • politika parancsuralmi
  • parancsoló, ellentmondást nem tűrő
  • önkényeskedő, erőszakos
  • német diktatorisch ← francia dictatoire ‘ua.’, lásd még: diktátor

kasztni

  • bizalmas láda, szekrény
  • német Kasten ‘ua.’

muzeális

  • múzeumi, múzeumba való
  • átvitt értelemben igen régi, idejétmúlt
  • német museal ‘ua.’, lásd még: múzeum

mopszli

  • állattan tömpe orrú, kerek fejű ölebfajta
  • ausztriai német kicsinyítő képzős mopsel ← német Mops ‘ua.’ ← alnémet (holl mopperen, angol mop ‘fintorog, torz pofát vág’)