ovariális jelentése

  • anatómia a petefészekhez tartozó
  • tudományos latin ovarialis ‘ua.’, lásd még: ovárium

További hasznos idegen szavak

indoiráni

  • nyelvtan az indoeurópai nyelvcsaládnak az indiai és iráni nyelvek többségét magában foglaló (ága)
  • német indoiranisch ‘ua.’, lásd még: indoárja

kondrin

  • kémia porcenyv, állati porcokból főzött ragasztó
  • angol chondrin ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A ovariális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

path-

allodoxia

  • vallás eretnekség, valamely egyház által teológiailag tévesnek minősített tanítás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: allo- | görög doxa ‘tan, vélemény’ ← dokeó ‘látszik (vminek)’

epuráció

  • megtisztítás, finomítás
  • tisztogatás, selejtezés
  • tudományos latin epuratio ‘ua.’, lásd még: epurál

szerviz

1
  • asztali étkészlet
  • teríték
  • ausztriai német Servis ‘ua.’ ← francia service ‘szolgálat, felszolgálás, edénykészlet’ ← latin servitium ‘szolgaság, szolgálat’ ← servus ‘rabszolga’

prototípus

  • biológia ősalak, őspéldány
  • műszaki mintadarab, új gyártmány első példánya
  • alapforma
  • átvitt értelemben mintakép, megtestesülés
  • angol prototype ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | tüposz ‘lenyomat’, lásd még: típus

manipulál

  • kezel (anyagot, szerszámot)
  • ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik
  • folyamatos visszaélést követ el
  • ravaszul és közvetetten befolyásol, terel, irányít (egyént, közvéleményt)
  • német manupulierenfrancia manipuler ‘ua.’ ← újkori latin manipulare ‘kezel’ ← latin manipulus ‘katonai egység’, lásd ott

passió

  • vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
  • ennek dramatizált változata: passiójáték
  • ennek oratóriumszerű feldolgozása
  • latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: páciens, pasziánsz, passzíbilis, passzió, passzív

au porteur

kiejtése: oportőr
  • kereskedelem a bemutatóra szóló, neki fizetendő (váltó, csekk)
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | porteur ‘hordár, hordozó’ ← porterlatin portare ‘visz’

khlamüsz

  • történelem rövid köpeny az ókori görögöknél
  • görög, ‘ua.’

ekkoprotika

  • orvosi enyhe hashajtószerek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű eccoprotica ‘ua.’: görög ek- ‘ki’ | koprosz ‘trágya, ürülék’

alternatíva

  • két vagylagos lehetőség közül az egyik
  • német Alternative ‘ua.’, lásd még: alternatív

dorzálflexió

  • orvosi hátrahajlás
  • tudományos latin dorsalflexio ‘ua.’: lásd még: dorzális, flexió