direkt jelentése

  • melléknév közvetlen, egyenes
  • oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
  • csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
  • határozószó közvetlenül, egyenesen
  • szándékosan, szántszándékkal, készakarva
  • kifejezetten, nyíltan, kereken
  • német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál

További hasznos idegen szavak

ibér

  • főnév a Pireneusi-félszigeten élt bizonytalan eredetű ókori nép
  • ennek tagja
  • melléknév e népre vonatkozó
  • ritka ibériai, spanyol
  • latin Hiberus, Iberus ‘ibér’

skulptúra

  • művészet szobrászat
  • szobor, faragvány
  • német Skulpturlatin sculptura ‘ua.’, lásd ott
A direkt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

denominatívum

  • nyelvtan névszóból képzett szó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: denominál

sacralis

kiejtése: szakrális
  • anatómia keresztcsonti
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: sacrum
  • lásd még: szakrális

szplín

celesztin

  • ásványtan stroncium-szulfát, a barit izomorf változata, gyöngyházfényben csillogó kristály
  • német Zölestin ‘ua.’: ← latin coelestis ‘mennyei’ ← coelum ‘ég’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

megalocita

  • orvosi a csontvelőben képződő óriási vörösvérsejt, a vészes vérszegénység tünete
  • tudományos latin megalocyta ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kütosz ‘üreg, cella’

kardialgia

  • orvosi szívfájdalom
  • tudományos latin cardialgia ‘ua.’: görög kardia ‘szív’ | algeó ‘fájdalmat érez’

imperium in imperio

  • állam az államban, egy alárendelt szerv vagy intézmény hatalmi túltengése, a felsőbb szerv hatáskörének kisajátítása
  • latin, ‘ua.’, lásd még: impérium

retúr

  • menettérti (jegy)
  • visszaút
  • ausztriai német Retour(karte) ‘ua.’ ← francia retour ‘visszatérés’ ← retourner ‘visszafordul’: latin re- ‘vissza’ | népi latin tornare ‘fordít, fordul’, eredetileg ‘esztergályoz’ ← görög tornosz ‘körző, esztergapad’

qindarka

kiejtése: tyindarka
  • albán váltópénz, a lek századrésze
  • albán, ‘ua.’

konkurens

  • versenytárs, vetélytárs
  • + folyamodó, pályázó
  • német Konkurrent ‘ua.’, lásd még: konkurál

kvantifikáció

  • tudomány minőség, folyamat vagy érték jellemzése vagy leírása mennyiségi mutatókkal
  • angol quantification ‘ua.’, lásd még: kvantifikál

diabolus

  • ördög, sátán
  • középkori latin ‘ua.’ ← görög diabolosz ‘vádaskodó, rágalmazó ember’ ← diaballó ‘vádol, rágalmaz, egyenetlenséget kelt’: dia- ‘át, keresztbe’ | balló ‘dob’ (a jelentés fejlődésére nézve lásd még: sátán)

grátisz

  • ingyen, fizetség nélkül
  • latin gratis ‘ua.’, tkp. gratiis ‘köszönetekért, háláért’ ← gratia ‘köszönet’
  • lásd még: grácia

geotextília

  • textilipar a talajmechanikai tulajdonságokat javító, vízszigetelő vagy a rézsűket eróziótól védő műanyag textilburkolat
  • lásd még: geo-, textil