direkt jelentése

  • melléknév közvetlen, egyenes
  • oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
  • csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
  • határozószó közvetlenül, egyenesen
  • szándékosan, szántszándékkal, készakarva
  • kifejezetten, nyíltan, kereken
  • német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál

További hasznos idegen szavak

paszkvill vagy paszkvillus

  • névtelenül kiadott gúnyirat, gúnyvers
  • német Pasquillolasz pasquillo vagy pasquino ‘egy ilyen nevű szobor a késő középkori Rómában, amelyre a névtelen gúnyiratokat ragasztották’

litológus

  • a kőtan tudósa
  • német Lithologefrancia lithologue ‘ua.’, lásd még: litológia
A direkt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kakofonikus

  • zene rossz hangzású, fülsértő
  • német kakophonisch ‘ua.’, lásd még: kakofónia

auc-

invalidus

  • + rokkant, munkaképtelen
  • hadirokkant
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | validus ‘egészséges, életerős’ ← valere ‘jól van, egészséges’

botanizál

  • növényt gyűjt tanulmányozás céljára
  • német botanisierenfrancia botaniser ‘ua.’, lásd még: botanika

paterol

masinéria

  • gépezet, szerkezet
  • német Maschineriefrancia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina

nanoszómia

  • orvosi törpenövés, törpe testalkat
  • tudományos latin nanosomia ‘ua.’: nanus ‘törpe’ | görög szóma ‘test’

orcus

kiejtése: orkusz
  • mitológia a rómaiak alvilága, a halottak birodalma
  • latin Orcus ‘ua.’ ← ?

richtig

  • bizalmas csak azért is, éppenséggel, no persze
  • német, ‘helyes(en), pontos(an), valóban, éppen’ ← recht ‘helyes’ (indoeurópai rokonok: angol right, latin rectus ‘helyes, egyenes’)

incoronazione

kiejtése: inkoronációne
  • művészet a Mária-ábrázolások egyik típusa, mennyei trónusán ülve az Atyaisten (olykor a Fiúval együtt) koronát helyez Mária homlokára
  • olasz, ‘megkoronázás’ ← incoronare ‘megkoronáz’: olasz, latin in- ‘bele, rá’ | corona ‘korona, koszorú’

readaptáció

  • űrkutatás visszaszokás a földi körülményekhez hosszabb űrutazás után
  • angol readaptation ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: adaptáció

racemizáció

  • kémia optikailag aktív vegyület átalakítása nem forgató vegyületté
  • angol racemisation ‘ua.’, lásd még: racém

pszichomotorikus vagy pszichomotoros

  • lélektan lelki eredetű és mozgásban kifejeződő
  • lásd még: pszicho-, motorikus