direkt jelentése
melléknév közvetlen, egyenes
oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
határozószó közvetlenül, egyenesen
szándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
További hasznos idegen szavak
művészet kisebb ógörög edény olajnak, kenetnek, eredetileg alabástromból, később agyagból vagy fémből
görög , ‘ua.’, tkp. ‘alabástrom’, lásd ott
orvosi a sárgasággal kapcsolatos
tudományos latin ictericus ‘ua.’, lásd még: icterus
A direkt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
habgumi, kaucsuktej habjából nyert párnázó gumianyag
ipari márkanév: lásd még: latex | latin cella ‘cella, üreg’
+ alárendelt
alsóbbrendű, csekélyebb értékű
késő latin inferioris ‘ua.’ ← latin középfok inferior ‘alantabbi, alsóbbrendű ← inferus ‘alsó’
orvosi visszaesés
tudományos latin relapsus ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: lapszus
zene kabarédal, kuplé
zene kabarett énekesnője
francia kicsinyítő képzős chansonette ‘ua.’, lásd még: sanzon
kémia a szerves eredetű ásványi tüzelőanyagok (kőszén, kőolaj) gyűjtőneve
német Kaustobiolith ‘ua.’: lásd még: kausztikus | görög biosz ‘élet’ | lithosz ‘kő’
bizalmas evőeszköz
ausztriai német Esszeug ‘evőeszközök’: essen ‘eszik’ | Zeug ‘eszköz, holmi’
orvosi nőiszony
tudományos latin gynaecophobia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: fóbia
szándék, törekvés, vágy, terv
orvosi beszippantás
nyelvtan hehezet
latin aspiratio ‘ráfúvás, kigőzölgés’, lásd még: aspirál
kiejtése: … szpektábilisz
tekintetes uram
latin , ‘ua.’:megszólító eset domine ‘uram’ ← dominus ‘úr’ | spectabilis ‘tekintélyes’, tkp. ‘megtekinteni való’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘megnéz’
orvosi a rágás erejét, a rágónyomást mérő eszköz
tudományos latin gnathodynamometer ‘ua.’: görög gnathosz ‘állkapocs’ | lásd még: dinamométer
tudomány az egyiptológia tudósa
magyar , lásd még: egyiptológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
jellem
jelleg, jellemző vonás, jellegzetesség
lelkierő, jellemerő, jellemszilárdság
színház egy-egy uralkodó jellemvonást kidomborító (színész, szerep)
számítástechnika betű, írásjel, leütés
latin character ‘sajátság’ ← görög kharaktér ‘véső, véset, bélyeg’, ebből ‘jelleg, jellemvonás’ ← kharasszó , tkp. kharak-szó ‘bevés’
geológia beomlott és feltöltődött hajdani vulkáni kráter
spanyol caldera ‘üst’ ← késő latin caldaria ‘vízmelegítő’ ← latin calidus ‘meleg’ ← calere ‘hevül’
orvosi orvosi tanácskozás egy adott kóreset megítéléséről
+ tanács, tanácsülés
latin consilium ‘tanácskozás’ ← consulere, consultum ‘tanácskozik’, lásd még: konzultál
lásd még: consilium abeundi
tudomány az epigráfia tudósa
magyar , lásd még: epigráfia (a filozófia–filozófus és hasonló szópárok mintájára)