direkt jelentése

  • melléknév közvetlen, egyenes
  • oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
  • csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
  • határozószó közvetlenül, egyenesen
  • szándékosan, szántszándékkal, készakarva
  • kifejezetten, nyíltan, kereken
  • német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál

További hasznos idegen szavak

hendikeppel

  • sport versenyzőt hátránnyal sújt
  • átvitt értelemben hátrányos helyzetbe hoz, gátol, akadályoz
  • lásd még: hendikep

molesztál

  • zaklat, háborgat, kellemetlenkedik
  • kikezd, erőszakoskodik (nővel), megkörnyékezi
  • német molestieren ‘ua.’ ← latin molestus ‘terhes, bosszantó’ ← moles ‘tömeg, teher’
  • lásd még: mól
A direkt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hereditárius

  • öröklött, örökletes
  • tudományos latin hereditarius ‘ua.’, lásd még: hereditás

epiphania

kiejtése: epifánia
  • mitológia az istenség személyes és jótékony megjelenése az emberek között
  • történelem a hellenisztikus és késő római uralkodóknak mint istenségeknek megjelenése, látogatása
  • vallás vízkereszt, a Háromkirályok látogatásának ünnepe
  • középkori latin epiphania ‘ua.’ ← görög epiphaneia ‘megjelenés, megmutatkozás’ ← epiphainomai ‘megmutatkozik’: epi- ‘rajta’ | phainomai ‘látszik’
  • lásd még: fantázia

konszekutív

  • egymást követő
  • nyelvtan következtető (mellékmondat)
  • német konsekutiv ‘ua.’, lásd még: konszekúció

lumma

  • állattan az alkákkal rokon nyílttengeri halászmadár az északi sarkvidéken
  • német Lumme ‘ua.’ ← dán loom ‘sarki vadkacsa’

participium

  • nyelvtan melléknévi igenév
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘részesedő’ (ti. mind az ige, mind a melléknév természetéből), lásd még: participál

dekorit

  • színezett és mintázott, hő- és kopásálló műgyanta réteggel borított bútoripari lemez
  • magyar márkanév: lásd még: dekorál | -it (termékre utaló toldalék)

deplaszírozott

  • társadalmilag lecsúszott
  • félrecsúszott, elmozdult
  • német deplacierenfrancia déplacer ‘helyéről elmozdít’, lásd még: deplacement

szociáldemokrata

  • politika főnév a szociáldemokrácia elveit valló személy
  • melléknév a szociáldemokrácia elvei alapján szerveződött (párt)
  • német Sozialdemokrat, sozialdemokratisch, lásd még: szociáldemokrácia

diverzitás

  • sokféleség, változatosság
  • latin diversitas ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió

széder

  • vallás szertartásos zsidó családi étkezés a kovásztalan kenyér ünnepének első két estéjén
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘rend’

nekrotómia

  • orvosi elhalt csont(rész) eltávolítása
  • orvosi boncolás
  • tudományos latin necrotomia ‘ua.’: nekrosz ‘holttest’ | tomosz ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

Insectivora

kiejtése: inszektivora
  • állattan rovarevők, az emlősök egyik rendje
  • latin, ‘ua.’: lásd még: insectum | vorare ‘fal’

arboreszcens

  • anatómia elágazó, ágas-bogas
  • tudományos latin arborescens ‘ua.’ ← arbor ‘élőfa’

antropozófus

  • vallás az antropozófia híve
  • magyar, lásd még: antropozófia (a filozófia-filozófus mintájára)