hexa- jelentése
(tudományos összetételek előtagjaként) hat, hatos, hat-
görög hex , összetételekben hexa ‘hat’
További hasznos idegen szavak
vallás egyházi átok, kiközösítéslatin excommunicatio ‘ua.’, lásd még: exkommunikál
a lakosság fokozatos kitelepülése a városközpontból a városszélekre
angol suburbanisation ‘ua.’, lásd még: szuburbán
A hexa- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika kivonásorvosi foghúzáslatin extractio ‘ua.’, lásd még: extrahál
geometria sugárszimmetrikusnémet aktinomorph ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | morphé ‘alak’
orvosi beteges iszonyodás a tűztőltudományos latin pyrophobia ‘ua.’, lásd még: piro- , fóbia
színház főszereplő (színműben)átvitt értelemben főember, vezéralak, vezérszereplőnémet Protagonist ‘ua.’ ← görög prótagonisztész ‘első színész’: prótosz ‘legelső’ | agonisztész ‘versenyző, színész’ ← agonidzó ‘küzd’
bizonytalan, meg nem határozott
német indeterminiert ‘ua.’, lásd még: indeterminácó
a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
aláértékel, alábecsül
magyar , lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)
konyh szalonnával megtűzdel (húst)átvitt értelemben tarkít, fűszerez (beszédet, pl. tréfákkal, szellemes bemondásokkal)német Speck ‘szalonna’
orvosi öröklés vagy sérülés folytán gyermekkorban fellépő gyengeelméjűségtudományos latin oligophrenia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög phrén ‘értelem, szellem’
orvosi erősen szemcsézett citoplazmájú fehérvérsejttudományos latin granulocyta ‘ua.’: lásd még: granulum | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kizárólagosság, elzárkózás
kiválasztottság
német Exclusivität ← francia exclusivité ‘ua.’, lásd még: exkluzív
nyelvtan garatban képzett, garat- (hang)tudományos latin (vox) pharyngalis , ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’
sport 42 195 méteres távon az első újkori olimpia óta rendezett (futóverseny)átvitt értelemben nagyon sokáig elhúzódó, hosszan tartó (pl. sakkverseny)véget érni nem akaró (pl. vita)
a görög Marathón helynévből (ahonnan a perzsák elleni nagy győzelem hírével egy harcos megállás nélkül Athénig futott Kr. e. 490-ben)
orvosi szabad szemmel végzett vizsgálattudományos latin macroscopia ‘ua.’: lásd még: makro- | görög szkopeó ‘megfigyel’
növénytan egyiptomi fügefanémet Sykomore ← latin sycomorus ← görög szükomorosz ‘ua.’: szükon ‘füge’ | moron ‘eperfa’ ← héber sikmá ‘szikomor’
