Idegenszótár

dirigens jelentése

  • zene karmester, karnagy
  • német Dirigent ‘ua.’, lásd még: dirigál

További hasznos idegen szavak

diktátum

  • tollba mondott szöveg
  • rendelkezés, parancs
  • politika egy államra rákényszerített megállapodás
  • latin dictatum ‘ua.’, lásd még: diktál

kaldeus

  • történelem arámi nyelvű, fejlett csillagászatáról és asztrológiájáról híres ókori mezopotámiai nép
  • latin Chaldaeus ← görög Khaldaiosz ‘ua.’ ← ?
A dirigens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jeremiád vagy jeremiáda

  • irodalom a magyarság romlását sirató panaszdal mint 16–17. századi költői műfaj
  • átvitt értelemben panaszáradat, sirám, siránkozás
  • német Jeremiade ‘ua.’: Jeremiás (siralmai) (a Biblia egyik ószövetségi könyve, amelyben Jeremiás próféta siratja a feldúlt Jeruzsálemet): héber Jirmejahu ‘felmagasztal az Úr’ | lásd még: -ád(a)

sostenuto

kiejtése: szosztenútó
  • zene visszafogottan, kimérten (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← sostenere, sostenuto ‘tart, megtart, fenntart’ ← latin sustinere ‘ua.’: su(b)s ‘fel’ | tenere ‘tart’

empirizmus

  • filozófia bölcseleti tan, amely az érzéki tapasztalást tekinti ismereteink kizárólagos forrásának, elvetve az általánosítást és az absztrakciót
  • német Empirismus ‘ua.’, lásd még: empíria, -izmus

indigenál

  • + jogtudomány honosít
  • hazai latin indigenare ‘ua.’, lásd még: indigéna

akkord

1
  • zene hangzat, összhang
  • zene hangzat két vagy több hang egyidejű megszólaltatásából
  • német Akkord ‘ua.’, lásd még: akkord2 (a latin chorda ← görög khordé ‘húr’ beleértésével)

kvagga

  • állattan kihalt afrikai zebraszerű vadló
  • hottentotta, ‘ua.’

bogdo-gegen

  • vallás a mongol lámaista egyház feje
  • mongol, ‘felséges fényesség’

multum, non multa

  • sokat (ti. egyvalamiből), nem sokfélét
  • latin, ‘ua.’: multus ‘sok (mennyiségre)’ | non ‘nem’ | többes szám semlegesnemű multa ‘sok (darabszámra)’

pirotechnikus

  • műszaki a robbanószerek és a tűzijáték szakembere
  • magyar, lásd még: pirotechnika (fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

delizsánsz

  • közlekedés régi lófogatú személyszállító postakocsi
  • hazai német delischanz ← német Diligence ‘ua.’ ← francia (voiture de) diligence ‘gyorskocsi’ ← latin diligentia ‘szorgalom, igyekvés’ ← diligere ‘kiválaszt, tisztel, kedvel’: dis- ‘szét’ | legere ‘szed, választ’

futurista

  • melléknév irod, műv a futurizmussal kapcsolatos
  • főnév ennek az irányzatnak a követője, művelője
  • olasz (Manifesto) futurista ‘Futurista (kiáltvány)’ (Marinetti írása, 1909), lásd még: futurizmus

defekál

  • orvosi székletet ürít
  • latin defaecare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | faex, faeces ‘ürülék’, eredetileg ‘borseprő’

perikarpium

  • növénytan termésfal, a magház falából fejlődő terméshéj
  • tudományos latin pericarpium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’