dirigens jelentése
zene karmester, karnagynémet Dirigent ‘ua.’, lásd még: dirigál
További hasznos idegen szavak
orvosi köhögéscsillapító szertudományos latin antitussivum ‘ua.’: görög anti ‘ellen’ | latin tussis ‘köhögés’
2
sport két játékos küzdelme a korongért jégkorongban, ill. a labdáért gyephokibanangol bully ‘ua.’ tkp. ‘kihívó viselkedés, a nyers erő alkalmazása’ ← holland boel ‘szerető, szerelmi vetélytárs’
A dirigens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet fűthető szoba a középkori várakban, kastélyokbannémet Kemenate ‘ua.’ ← ófelnémet cheminata ← középkori latin (camera) caminata ‘kandallóval felszerelt (szoba)’ ← caminus ← görög kaminosz ‘tűzhely’
kiejtése: pángea
geológia a földtörténet középkorában létezett szuperkontinens, amelynek tagjai később szétvándoroltak mai helyükregörög semlegesnemű pan ‘minden, egész’ | gaia ‘föld’
az elkerülhetetlen végzet az antik görög felfogás szerint
mitológia (nagybetűvel) ennek istennőjegörög , ‘szükségesség, kényszerűség’ ← anankadzó ‘kényszerít’
természetes, eredeti
veleszületett, öröklött
helybeni, helyben keletkezett
német nativ ← latin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
cséve, orsó
(cérna)gombolyag
bajor-osztrák spuln ← német Spule ‘orsó’
geometria a a középpont mellett lévő vagy mozgólásd még: para- , centrum
fizika statikus elektromossággal feltölt, villanyozátvitt értelemben felvillanyoznémet elektrisieren ← francia électriser ‘ua.’, lásd még: elektro-
tornác
latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció
él, szegély, perem
német nyelvjárás kantn ← német Kante ‘szegély’ ← ófrancia cant ← késő latin canthus, lásd még: kanton
orvosi vérzékenységtudományos latin haemophilia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | philia ‘vonzalom’ ← philó ‘kedvel’
tudomány ásványtanangol crystallology ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | lásd még: -lógia
biológia a nehézségi erő által kiváltott helyzetváltoztatáslásd még: geo- , taxis1
kémia fenolból és formaldehidből előállított műgyanta alapú korai műanyagnémet Bakelit ‘ua.’: Baekel(and) kiejtése: bákeland belga származású amerikai feltaláló nevéből | -it (vegyületre utaló toldalék)
ásványtan bázikus mélységi magmás kőzeta Dun hegység (Új-Zéland) nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
