adekvát jelentése
egyenértékű, megfelelő, hozzáillő, odaillő, találó
a lényeget pontosan visszaadó
német adäquat ‘ua.’, lásd még: adekvál
További hasznos idegen szavak
időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’lásd még: ágens
villamosság elektrosztatikus kölcsönhatáson alapulónémet kapazitiv ‘ua.’, lásd még: kapacitás
A adekvát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány vérfertőző (eset, viszony), +vérparáznatudományos latin incestuosus ‘ua.’ ← incestus melléknév ‘megfertőzött, fajtalan, parázna’: in- ‘nem’ | castus ’tiszta’lásd még: kaszt , kasztigál
az európai népesség nagy részét és más kontinensek innen elszármazott lakóit magába foglaló emberfajta
angol , ‘ua.’: Europe ‘Európa’ | -id (rasszra utaló toldalék)
vallás istentiszteletek alatt orgonáló és éneklő templomi alkalmazottlatin cantor ‘énekes’ ← canere, cantum ‘ua.’lásd még: kántál
könyvcsonkító, könyvrongáló
angol biblioclast ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög klasztész ‘zúzó’ ← klaó ‘tör’ (az ikonoklaszta mintájára)
állattan mindenevőnémet pantophag ‘ua.’: lásd még: panto- | görög phagein ‘eszik’
szavakész, vitában gyors és találó visszavágásra képes, helyén van a nyelve
német schlagfertig ‘ua.’: Schlag ‘ütés’ | fertig ‘kész’
művészet díszes barokk keretezés szalagos és indás elemekbőlnémet Bandelwerk ‘ua.’: kicsinyítő képzős Bandel ‘szalagocska’ ← Band ‘szalag’ ← binden ‘köt’ | Werk ‘mű’magyar pánt
kémia sárga növényi pigmentlatin flavus ‘sárga’
orvosi a hasonszenvi gyógymódot alkalmazó orvosnémet Homöopath ‘ua.’, lásd még: homeopátia
nyomdászat többszínű kőnyomási eljárás a színek egymásra nyomásávalnyomdászat ilyen eljárásssal készült nyomatgörög khróma ‘szín, festék’ | lásd még: litográfia
kémia cukor erjedésekor keletkező gyúlékony folyadék, szesz, borszeszkémia hidroxilgyököt tartalmazó, nyílt szénláncú szerves vegyülettudományos latin alcohol (vini) ‘(bor)párlat’ ← arab al-kohl ‘az antimonitpor’ (amely szárazon szublimálható, azaz lepárolható vegyület)
árverés, árverezés
játék licitálás kártyajátékban (főleg bridzsben)német Lizitation ‘ua.’, lásd még: licitál
