puplin jelentése
textilipar finom szövésű inganyag, félselyemnémet Popeline ← francia popeline ← olasz papalina ‘ua.’, eredetileg ‘pápai’ (a ~ Avignonban, az egykori pápai székhelyen készült)
További hasznos idegen szavak
katonai tölténykatonai puskaport vagy töltényt tartó tarsolyvállra vetett hordszíj
bajor-osztrák loding ← német Ladung ‘töltés, lőportöltet’ ← laden ‘megrak, tölt’
női
nőies vonásokat mutató (férfi)
német feminin ‘ua.’ ← latin femininus ‘női’ ← femina ‘nő’
A puplin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki bekapcsol, elindítnémet einschalten ‘ua.’: ein, in ‘benn, be’ | schalten ‘kapcsol’lásd még: gleichschaltol
dicsőítés, magasztalás
latin glorificatio ‘ua.’, lásd még: glorifikál
főnév sárgásbarna színmelléknév ilyen színűnémet Ocker ← ófelnémet ogar ← latin ochra ‘ua.’ ← görög ókhra ‘sárga festőföld’
kiejtése: inkalcandó
zene kiemelve, kissé gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← incalzare ‘sürget’, eredetileg ‘nyomon követ’: in- ‘bele’ | calzare ← latin calceare ‘cipőt visel’ ← calceus ‘cipő, csizma’
testmozgás, séta
változás
felindulás, izgalom
latin commotio ‘mozgás, felindulás’ ← commovere, commotum ‘megmozdít, felizgat’: con- ‘össze’ | movere ‘mozdít’
kémia szürkésfehér, kemény fémes elemtudományos latin ruthenium ‘ua.’: középkori latin Ruthenia ‘Oroszország’ (mert az Uralban bányászott platinaércből különítették el) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
orvosi arcizomgörcstudományos latin prosopospasmus ‘ua.’: görög proszópon ‘arc, személy’, lásd még: prosopopeia | lásd még: spazmus
műszaki írásvetítőangol graphoscope ‘ua.’: görög graphé ‘írás’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: bugivugi
zene az amerikai bluesból az 1920-as években kifejlődött élénkebb zongorastíluszene négynegyedes ütemű amerikai társastánc az 1930-as évekbenangol (ikerszó), ‘ua.’ ← nyugat-afrikai: hausza bugi , mandingo buge ‘dobol’
zsidó vallású
latin Israelita ← görög Iszraelitész ‘Izrael követője, utóda’ ← Izrael , Jákobnak, a zsidók egyik ősatyjának, Izsák fiának mellékneve ← héber Jiszráél ‘Isten harcosa’ vagy ‘Istennel harcol’
művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotásfilművészet filmvágás+ műszaki szerelés, összeszerelés
német Montage ← francia montage ‘ua.’ ← monter , lásd még: montíroz
jogtudomány országos érvényűpolitika az országgyűlés mindkét házának tagjaiból választott (bizottság)újkori latin regnicolaris ‘ua.’ ← regnicola ‘az országban honos személy’: latin regnum ‘királyság, ország’ | colere ‘művel, lakik’
