kromoszóma jelentése
biológia az öröklődő tulajdonságokat hordozó, bázikus festékkel jól színezhető testecskék egyike a sejtmagbanangol chromosome ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög szóma ‘test’
További hasznos idegen szavak
dolmány, kiskabát
bajor-osztrák janker, jankel ‘parasztzeke’ ← ? német Jacke ‘zakó’
józan életű
hazai latin iudiciosus ‘ua.’, tkp. ‘helyes ítéletű’, lásd még: judícium
A kromoszóma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdullatin , ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’lásd még: malum
történelem előfogat, katonai szállításhoz kötelezően szolgáltatott ló mint régi hadiadófajtanémet Vorspann ‘előfogat’: vor ‘elé’ | (Ge)spann ‘fogat’ ← spannen ‘lovat kocsi elé fog’, eredetileg ‘feszít’
tanácskozik
(ügyvédet, orvost) tanácsadásért fölkeres
oktatás (levelező felsőoktatás keretében) időnkénti anyagmegbeszélésen vesz résztlatin gyakorító consultare, consultatum ‘tanácskozik, tanácsot kér’ ← consulere, consultum ‘tanácskozik’: con- ‘együtt’ | (?) sulere ‘ül’ ← solium ‘szék, trón’
fiatal kecske finoman kidolgozott bőre
francia kicsinyítő képzős chevreau ‘kecskegida’ ← chčvre ‘kecske’ ← latin capra ‘ua.’
orvosi "kecskehang", a mellhártyagyulladásról árulkodó sajátos zörej az orvosi hallgatócsőbentudományos latin aegophonia ‘ua.’: görög aigosz ‘kecske’ | phóné ‘hang’
textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelmenémet Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’lásd még: tapéta
kiejtése: zbirró
rendőrkopó, besúgó, eredetileg rendőr az egyesítés előtti Olaszországban
olasz sbirr, birro ← népi latin byrrhus ‘vörösesbarna’ (az egyenruha színéről) ← görög pürrhosz ‘vörös’
kegyetlen, kíméletlen
vacak, csapnivaló
latin crudelis ‘ua.’ ← crudus ‘nyers, durva’
biológia a citoplazmától elkülönült (egy vagy több) sejtmaggal bíró (sejt, egysejtű)tudományos latin eucaryota ‘ua.’, tkp. ‘helyes magvú’: görög eu ‘jól’ | karüotész ‘magvas’ ← karüosz ‘mag’, tkp. ‘dió’ (a dió–mag kapcsolatról lásd még: nukleusz)
kiejtése: armisztícium
katonai fegyverszünet, fegyvernyugvásújkori latin , ‘ua.’: latin arma ‘fegyverek’ | -stitium , eredetileg statium ‘megállás’ ← stare, statum ‘áll’
2
csapszék, italmérés, ivó
német nyelvjárás butike ← francia boutique ‘bolt’, lásd még: butik1
biológia a fény kiváltotta mozgás élőlényeknél, a fényforráshoz való közeledés vagy távolodáslásd még: foto- , taxis
orvosi molekuláris anyagok bejuttatása a testbe elektromos útontudományos latin cataphoresis ‘ua.’ ← görög kataphoreszisz ‘levitel’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’
oldalsó
nyelvtan a szájüreg oldalsó részén képzett (mássalhangzó, pl. l )latin lateralis ‘ua.’ ← latus, lateris ‘oldal’
