adekvál jelentése
kiegyenlít, elsimít, eligazít
latin adaequare, adaequatum ‘egyenlővé tesz’: ad- ‘hozzá’ | aequare ‘(ki)egyenlít’ ← aequus ‘egyenlő’
lásd még: ekvátor
További hasznos idegen szavak
kilyukadt kerékpártömlő gyors helyszíni vulkanizálására való egyszerű készlet
német Schaller , a gyártó neve
velős, tömör
szabatos, tartalmas
német konzis ‘ua.’ ← latin concisus ‘rövid’, tkp. ‘levágott’ ← concidere, conscisum ‘lemetsz’: con- nyomósító | caedere ‘vág’
lásd még: akcíza , precíz
A adekvál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyitott illemhely
késő latin latrina ‘árnyékszék’, eredetileg ‘fürdő’ ← lavatrina ‘ua.’ ← lavare ‘mos’
lásd még: lavabó
növénytan megnyúlt és mindkét végén kihegyesedő sejtekből álló egyszerű, nedvességet szállító növényi szövet
tudományos latin prosenchima ‘ua.’: görög prosz- ‘neki, felé’ | enkhüma ‘betöltés, átöntés’: en- ‘bele’ | khüma ‘folyadék’
vágyik valamire
törekszik, pályázik, szándékol
igényt tart valamire
nyelvtan hehezetesen ejt ki (mássalhangzót)
latin aspirare, aspiratum , tkp. ad-spirare ‘áhítozik, törekszik vmire’, eredetileg ‘rálehel’: ad- ‘oda’ | spirare ‘lehel’
lásd még: konspirál , respirátor , spirituális , spiritusz
kiejtése: fondo dóró
művészet alján arannyal bélelt üvegpohár az ókeresztény művészetben
művészet két üvegréteg között alkalmazott aranyfóliás díszítés
olasz , ‘arany alap’: fondo ← latin fundus ‘alap’ | oro ← latin aurum ‘arany’
lásd még: fond
kiejtése: neantropusz
biológia a jégkorszaki és a mai ember
tudományos latin , ‘új ember’: görög neosz ‘új’ | anthroposz ‘ember’
orvosi beteges iszonyodás a tengertől
tudományos latin thalassophobia ‘ua.’: görög thalassza ‘tenger’ | lásd még: fóbia
bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)
valamely helyzetet, egy berendezés működését, az ott uralkodó viszonyokat utánzó modell
repülőgépvezetés oktatására, űrrepülők felkészítésére szolgáló, a valós körülményeket érzékeltető berendezés
angol simulator ‘ua.’, lásd még: szimulál
építészet templom főhajójának félköríves lezárása a főoltár mögött
csillagászat keringő égitest pályájának a központi égitesttől legközelebb, illetve legmesszebb eső pontja
latin apsis ← görög apszisz ‘hurok, kerék, körív’ ← aptó ‘illeszt’
orvosi a kiegyenlítődés zavara a szív működésében
tudományos latin decompensatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: kompenzáció
nyelvtan szószerkezet, szavak logikai vagy nyelvi kapcsolódása a mondatban
német Syntagma ‘ua.’ ← görög szüntagma, szüntagmatosz , eredetileg szüntak-ma ‘csapattest, alkotmány, szerkezet’, lásd még: szintaxis
íróvessző, írónád, írótoll
latin calamus ‘nád, íróvessző’ ← görög kalamosz ‘ua.’