Idegenszótár

imbisz jelentése

  • konyhaművészet hidegtál, kis tálakba adagolt aszpikos vegyes ízelítő
  • német Imbiss ‘ua.’: in- ‘bele’ | Biss ‘harapás, falat’ ← beissen ‘harap’

További hasznos idegen szavak

bézs

  • nyersgyapjú színű, homokszínű, szürkéssárga
  • francia beige ‘ua.’ ← olasz bigio kiejtése: bídzsó ‘szürkésbarna’ ← középkori latin bysius ← (?) frank bisi ‘ua.’

amictus

  • vallás vállkendő, a pap miseöltözetének része
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘felsőruha, felöltő’ ← amicere, amictum ‘felölt’
A imbisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fantom

  • agyrém, látomás
  • kényszerképzet, képzelődés
  • kísértet, szellem, hazajáró lélek
  • francia phantôme ← népi latin fantauma ← latin phantasma, lásd még: fantazma
  • lásd még: fantázia

periodikus

  • szakaszos, körkörös
  • visszatérő, ismétlődő, időszaki
  • váltakozó
  • tudományos latin periodicus ‘ua.’, lásd még: periódus

patarén

  • vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
  • vallás e szekta tagja, híve
  • középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

adaptív

  • alkalmazkodó
  • az alkalmazkodáson alapuló
  • német adaptiv ← francia adaptif ‘ua.’, lásd még: adaptál

cultismo

monolátria

  • vallás egy isten kultuszát ápoló (de elvben más isten létét is elfogadó) vallási felfogás és gyakorlat
  • tudományos latin monolatria ‘ua.’: lásd még: mono- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’

kuli

  • kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
  • átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
  • kerekes zsúrkocsi
  • német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’

monolit

  • művészet egy darabból vésett hatalmas emlékkő, oszlop, obeliszk
  • építészet egyetlen kőből való nagy épületelem
  • angol, német monolith ‘ua.’: lásd még: mono- | görög lithosz ‘kő’

kaliptra

  • növénytan gyökérsüveg
  • tudományos latin calyptra ‘ua.’ ← görög kalüptra ‘tegezfedél, fátyol’ ← kalüptó ‘befed’

multipolaritás

  • politika nemzetközi hatalmi viszonyok olyan rendszere, amelyet kettőnél több nagyhatalmi centrum jellemez
  • tudomány kettőnél több (elektromos, mágneses stb.) pólus jelenléte
  • angol multipolarity ‘ua.’, lásd még: multipoláris

primícia

  • vallás a felszentelt pap első miséje
  • középkori latin primitia ‘ua.’ ← latin többes szám primitiae ‘első termés, zsenge, kezdet’: primum ‘először’ | ire, itum ‘megy’
  • lásd még: primitív

hisztopatológia

  • orvosi kórszövettan
  • tudományos latin histopathologia ‘ua.’: lásd még: hiszto-, patológia

nimfománia

plafon

  • mennyezet
  • felső határ, összeghatár
  • német Plafond ← francia plafond ‘ua.’, eredetileg platfond ‘födém’: plat ← késő latin plattus ← görög platüsz ‘sík, lapos’ | fond ‘fenék, alj, alap’ ← latin fundus ‘alap’
  • lásd még: piazza

kutikula

  • anatómia a fedőhám élettelen külső rétege
  • növénytan a bőrszövet párolgást és gázcserét csökkentő védőrétege
  • tudományos latin kicsinyítő képzős cuticula ‘ua.’ ← cutis ‘bőr’