sarlatán jelentése

  • szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő
  • tudatlan orvos, áltudós, csodadoktor, kuruzsló
  • német Scharlatan ‘ua.’ ← francia charlatan ‘szemfényvesztő’ ← olasz ciarlatano ‘vásári kikiáltó, szemfényvesztő’ ← hangutánó szó ciarlare ‘fecseg, locsog’

További hasznos idegen szavak

familiaritás

  • bizalmas viszony
  • pejoratív bizalmaskodás, tolakodás
  • történelem főnemes és a szolgálatába szegődött köznemes közti jogviszony a rendi Magyarországon
  • latin familiaritas ‘meghitt barátság, baráti kör’, lásd még: familiáris
A sarlatán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

licitáció

  • árverés, árverezés
  • játék licitálás kártyajátékban (főleg bridzsben)
  • német Lizitation ‘ua.’, lásd még: licitál

arrogáns

  • kihívó modorú, erőszakosan követelőző
  • pökhendi, arcátlan, elbizakodott, fennhéjázó, fölényeskedő
  • latin arrogans, arrogantis ‘ua.’, lásd még: arrogál
  • lásd még: abrogáció

augmentáció

  • zene bővítés, egy részlet vagy téma hangjaiban a ritmusérték arányos növelése
  • tudományos latin augmentatio ‘ua.’ ← gyakorító augmentare ‘növel’, lásd még: augmentum

enklitikus

  • nyelvtan önálló hangsúly nélküli, az előző szóhoz simuló (szó), pl. magyarban -e
  • tudományos latin encliticusgörög enklitikosz ‘ua.’ ← enkliszisz ‘elhajlás’ ← enklinó ‘elhajlik’: en- ‘benne’ | klinó ‘hajlik’
  • lásd még: klíma, klimax, klinika

fenometria

  • növénytan egy növényállomány fejlődése során bekövetkező mennyiségi és minőségi változások mérése
  • német Phänometrie ‘ua.’, lásd még: fenométer

auxométer

  • optika messzelátók nagyításának mértékét meghatározó eszköz
  • angol auxometer ‘ua.’: auxé ‘növekedés’ ← auxanó ‘növel’ | metreó ‘mér’

lakonikus

  • tömör, velős, magvas, szűkszavú
  • latin Laconicusgörög Lakónikosz ‘lakóniai, azaz spártai’ (Spárta ókori lakói szűkszavúságukról voltak közmondásosak)
  • lásd még: laconicum

inter pocula

kiejtése: inter pokula
  • fehérasztalnál, poharazgatás közben
  • latin, ‘poharak között’: inter ‘között’ | poculum ‘serleg, pohár’ ← potere ‘iszik’

kolonizátor

  • gyarmatosító
  • telepítő, betelepítő
  • német Kolonisator ‘ua.’, lásd még: kolonizál

deléció

  • genetika egy részlet kiesése a kromoszóma genetikai anyagából
  • angol deletion ‘törlés’, lásd még: deleál

odiózus

  • gyűlöletes, felháborító, haragot keltő
  • latin odiosus ‘ua.’ ← odium, lásd még: ódium

inkomplett

  • nem teljes, hiányos, csonka
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: komplett

albergo

  • fogadó, szálló Olaszországban
  • olasz, ‘ua.’ ← ófelnémet heriberga ‘csapatszállás’ (mai német Herberge ‘szálló, fogadó): heri (ném Heer) ‘hadsereg’ | bergan ‘rejt, óv’