sarlatán jelentése
szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő
tudatlan orvos, áltudós, csodadoktor, kuruzsló
német Scharlatan ‘ua.’ ← francia charlatan ‘szemfényvesztő’ ← olasz ciarlatano ‘vásári kikiáltó, szemfényvesztő’ ← hangutánó szó ciarlare ‘fecseg, locsog’
További hasznos idegen szavak
támogatást nyújtó befolyásos személy
pártfogó, védnök
latin protector ‘ua.’, lásd még: protegál
közgazdaságtan későbbi hitelforrás biztosítása központi bank által egy másik pénzintézet számára, annak korábbi hitelnyújtása ügyébenlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: finanszíroz
A sarlatán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) régi, ős-, ó-
görög palaiosz ‘régi’ ← palai ‘régen’
színház varietéműsor számait bejelenti a közönségnek+ tanácskozik
német konferieren ← francia conférer ‘ua.’ ← latin conferre ‘megbeszél’, tkp. ‘egybehord’: con- ‘össze’ | ferre, latum ‘hoz’lásd még: afferens , deferens , interferencia , kolláció , konferencia , oblátus , prelátus , referál , transzfer
tudomány az alaktan szakemberemagyar , lásd még: morfológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
franciabarát
angol gallophile ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | görög philó ‘kedvel’
biológia az óhajtott nemi partnerre ható csalogató szaganyagangol attractant ‘ua.’, lásd még: attrakció
textilipar csomózott perzsa szőnyegfajtaelőállításának helyéről, Khoraszan iráni tartományról
kémia öt vegyértékű színtelen, édes, kristályos alkoholangol arabit , ‘ua.’, lásd még: arabin
konyhaművészet bundáz, morzsáz, (húst, sajtot stb.) sütés előtt liszttel, tojással és zsemlemorzsával bevonnémet panieren ← francia paner ‘ua.’ ← pain ‘kenyér’ ← latin panis ‘ua.’lásd még: apanázs , kompánia , paniperda
műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofonangol Dictaphone (márkanév): dicta(te) , lásd még: diktál | (magneto)phone , lásd még: magnetofon
nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyásáratudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’
orvosi gömbalakú vörösvérsejtek elszaporodása a vérben mint vérszegénység okatudományos latin sphaerocytosis ‘ua.’: lásd még: szferocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: kubitális
anatómia a könyökhöz tartozótudományos latin , ‘ua.’, lásd még: cubitus
vallás vallásos legendák gyűjteményelatin legendarium ‘ua.’, lásd még: legenda
állattan az emberfélék családjába tartozó, emberi jellegzetességeket is mutató főemlőstudományos latin , ‘ua.’: homo, hominis ‘ember’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak’
