modulál jelentése

  • zene hangnemet változtat
  • zene hangszínt vált, hanglejtést vált
  • informatika a vivőhullám frekvenciáját vagy amplitúdóját változtatja a továbbítandó hullám (pl. hanghullám) mintájának megfelelően
  • latin modulari, modulatus ‘ütemez, ütem szerint mér’, lásd még: modulus

További hasznos idegen szavak

A modulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nautika

  • hajózás, tengerészet
  • német Nautik ‘ua.’ ← görög nautiké (tekhné) ‘hajózási (mesterség)’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’

predetermináció

  • előre meghatározás
  • filozófia az a természetbölcseleti elv, mely szerint az élővilág fejlődése előre meghatározott törvények szerint ment és megy végbe
  • lásd még: pre-, determináció

effeminált

  • elnőiesedett
  • elpuhult
  • latin effeminare, effeminatum, tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’

katedrális

  • székesegyház, püspöki templom, főtemplom
  • latin (ecclesia) cathedralis ‘a püspöki székhez tartozó (templom)’ ← cathedra ‘(püspöki) szék’, lásd még: katedra

per definitionem

kiejtése: per definíciónem
  • meghatározásánál fogva
  • latin, ‘ua.’: per ‘szerint’ | lásd még: definíció

ebullioszkópia

  • kémia a molekulasúly meghatározása a forráspont-emelkedésből
  • angol ebullioscopy ‘ua.’, lásd még: ebullioszkóp

protogén

  • kémia protont könnyen leadó (atom)
  • lásd még: proton, -gén

komplicitás

  • jogtudomány kapcsolat
  • jogtudomány cinkosság, bűnrészesség
  • francia complicité ‘ua.’ ← complice ‘bűntárs’ ← késő latin complex, complicis ‘társ, résztvevő’, tkp. ‘belebonyolódott’, lásd még: komplikál

fachwerk

  • építészet favázas fal, fagerendák vázából készült fal, melynek közeit téglával vagy vályoggal töltik ki
  • német, ‘ua.’: Fach ‘rekesz, köz’ | Werk ‘munka, mű’

dizentéria

  • orvosi vérhas
  • tudományos latin dysenteria ‘ua.’: görög düsz- ‘nem, rosszul’ | enteron ‘bél’

monoszacharid

  • kémia egyszerű, hat szénatomos szénhidrát, egyszerű cukor
  • lásd még: mono-, szacharid

anilin

  • kémia aminobenzol, a festékgyártás fontos alapanyaga
  • angol aniline ‘ua.’: spanyol ańilarab an-nil ‘indigó’, tkp. al-nil ‘a kék’ ← perzsa níl ‘kék’ ← szanszkrit nílí ‘indigócserje’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

exit poll

  • politika a választási végeredmény előrejelzése a szavazóhelyiségből távozók kikérdezésén alapuló felméréssel
  • angol, ‘ua.’: exit ‘kijárat’, lásd még: exitus | poll ‘kikérdezés, közvélemény-kutatás’, korábban ‘fejenkénti szavazás’, eredetileg ‘fej’