modulál jelentése
zene hangnemet változtat
zene hangszínt vált, hanglejtést vált
informatika a vivőhullám frekvenciáját vagy amplitúdóját változtatja a továbbítandó hullám (pl. hanghullám) mintájának megfelelően
latin modulari, modulatus ‘ütemez, ütem szerint mér’, lásd még: modulus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: in ekszpenzisz
jogtudomány a költségekben (ti. elmarasztal)
latin in ‘-ban’ | lásd még: expenza
oktatás elégtelen osztályzat
latin secunda (classis) ‘második (osztály)’, az iskolai osztálynak az a fele, amelybe régen a gyengébb tanulókat sorolták be
latin secundus ‘második’, tkp. ‘a következő’ ← sequi, secutum ‘követ’
lásd még: szekvens
A modulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
üzletház, üzletközpont, bevásárlóközpont
angol , ‘ua.’, lásd még: shopping , centrum
kiejtése: adesszívusz
nyelvtan a főnévragozás helyhatározói esete, amely hol ? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (magyarban -nál, -nél raggal)
tudományos latin (casus) adessivus ‘ottléti (eset)’ ← adesse ‘ott van, jelen van’: ad- ‘-nál’ | esse ‘lenni’
kiejtése: anglez
zene angol népi eredetű, kettős sorokban járt régi társastánc, zenéje barokk szvitek gyakori tétele
francia , (danse) anglaise ‘angol (tánc)’
bizalmas könnyen rászedhető ember, balek
német Gimpel ‘ua.’, tkp. ‘süvöltő (énekesmadár)’
orvosi fül-, orr-, gégegyógyászat
tudományos latin otorhinolaryngologia ‘ua.’: lásd még: oto- | görög rhinosz ‘orr’ | lásd még: laringológia
kiejtése: konetabl
történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előtt
ófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’
kémia gázkeverékek mennyiségi elemzése
angol eudiometry ‘ua.’, lásd még: eudiométer
kiejtése: elájeszing
számítástechnika fűrészfogasság a számítógépes rajz görbületében
angol , ‘ua.’: ← alias ‘áljel’ ← latin alias ‘másként’ ← alius ‘más’
kapcsolódás, egyesülés
latin iunctio ‘ua.’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’
lásd még: konjunkció
más növény felületén élő, azt aljzatként, támasztékként használó, de önállóan táplálkozó növény
tudományos latin epiphyton ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | phüton ‘növény’ | phüó ‘nő, sarjad’
állattan kőkorall, a trópusi tengereken gyakori mészvázas, tömlőbelű korallállatkák alkotta telep
olasz madrepora ‘ua.’, tkp. ‘lyukacsos anyag’: madre ‘anyag, anya’ (lásd még: matéria) | görög porosz ‘kikötő, nyílás, bejárat, pórus’
lásd még: mater
irodalom utóhang, utószó, záradék
irodalom utójáték
latin epilogus ← görög epilogosz ‘ua.’: epi- ‘rá, utána’ | logosz ‘szó, beszéd’