Idegenszótár

modulál jelentése

  • zene hangnemet változtat
  • zene hangszínt vált, hanglejtést vált
  • informatika a vivőhullám frekvenciáját vagy amplitúdóját változtatja a továbbítandó hullám (pl. hanghullám) mintájának megfelelően
  • latin modulari, modulatus ‘ütemez, ütem szerint mér’, lásd még: modulus

További hasznos idegen szavak

egzecíroztat

  • katonai gyakorlatoztat, kiképez
  • bizalmas parancsolgat, önkényesen utasítgat
  • lásd még: egzecíroz
A modulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arkhé

  • filozófia az ókori természetbölcselők szerint az őselv vagy ősanyag, amelyből a mindenség kialakult
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kezdet’

hiszterektómia

  • orvosi a méhnek vagy egy részének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin hysterectomia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

ajatollah

  • vallás a legtekintélyesebb vallási tanítók címe a síita mohammedán társadalmakban
  • arab ajatu’llah ‘Allah csodajele’

dehydr-

humiditás

  • nedvesség
  • német Humidität ← latin humiditas ‘ua.’ ← humidus ‘nedves’ ← humere ‘ázik, nedves’

dekontaminál

  • sugármentesít, fertőtlenít
  • francia décontaminer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: kontaminál

intervencionista

  • politika főnév a katonai beavatkozás híve, követelője
  • politika melléknév katonai beavatkozásban részt vevő, intervenciós
  • német Interventionist ‘ua.’, lásd még: intervenció

globula

  • csillagászat intersztelláris porból és gázokból összesűrűsödött, gömb alakú kisebb, sötét köd
  • német Globule ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős globulus ‘gömböcske’, lásd még: glóbusz

rimessa

kiejtése: rimessza
  • kereskedelem küldvény, értékpapírral való fizetés
  • sport ismételt szúrás vagy vágás vívásban
  • olasz, ‘ua.’ ← rimettere, rimesso ‘visszaküld, visszaad’ ← latin remittere, lásd még: remittál

devadászi

  • vallás indiai szentélyek felavatott, kultikus táncosnője
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘isten szolgálólánya’

konsternáció

  • megbotránkozás, felháborodás, megdöbbenés, elképedés
  • latin consternatio ‘ua.’, lásd még: konsternálódik