modulál jelentése

  • zene hangnemet változtat
  • zene hangszínt vált, hanglejtést vált
  • informatika a vivőhullám frekvenciáját vagy amplitúdóját változtatja a továbbítandó hullám (pl. hanghullám) mintájának megfelelően
  • latin modulari, modulatus ‘ütemez, ütem szerint mér’, lásd még: modulus

További hasznos idegen szavak

phülé

  • történelem törzs, vérségi alapon szerveződött ősi kultikus közösség ókori görög városállamokban
  • történelem később ugyanott területi alapon szerveződött közigazgatási egység, amely 3 phratriából állt (lásd még: frátria)
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: filogenezis

hidropátia

  • orvosi vízgyógyászat
  • tudományos latin hydropathia ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
A modulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perpetuum mobile

fibra

  • biológia növényi vagy állati rost
  • textilipar ‘szál’
  • latin, ‘ua.’

dermális

  • anatómia a bőrrel kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: derma

hepatomegália

  • orvosi májmegnagyobbodás
  • tudományos latin hepatomegalia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | megalosz ‘nagy’

amish

kiejtése: amis
  • vallás Svájcból elszármazott, anabaptista hitét és német nyelvét őrző, életmódjában roppant konzervatív közösség az Egyesült Államok keleti partvidékén
  • angol, ‘ua.’ ← Jacob Amman püspök, szektaalapító nevéből

cupfol

  • bizalmas megtép, tépdes, tépáz
  • szleng lop, csen
  • német zupfen ‘ua.’

nikotinizmus

  • orvosi dohányzási szenvedély
  • orvosi idült nikotinmérgezés
  • tudományos latin nicotinismus ‘ua.’, lásd még: nikotin, -izmus

konsziderábilis

  • jelentős, jelentékeny
  • tetemes, számottevő, megfontolandó
  • tekintélyes
  • latin considerabilis ‘ua.’, lásd még: konsziderál

anaglif

  • filművészet térhatású kép előállítása a két szem külön-külön képeinek elszínezésével, majd e színeknek megfelelő szemüvegen át való szemlélésével
  • művészet féldombormű, kámea
  • angol anaglyph ‘ua.’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | glüphé ‘véset’

szuperioritás

  • fensőbbség, fölény, felsőbbrendűség
  • latin superioritas ‘ua.’ ← középfok superior ‘felsőbb’ ← superus ‘felső’ ← super ‘fölött, fölé’

granulum

  • szemcse, szemer
  • orvosi szemcse, labdacs, pirula
  • biológia az emberi sejtek citoplazmájában található szemcse
  • latin, kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← granum ‘mag, gabonaszem’

kalcedon

  • ásványtan több színben előforduló kvarc féldrágakő
  • latin chalcedon ‘ua.’ ← görög Khalkédón kis-ázsiai város, a lelőhelye nevéből

karcer

  • fogda, zárka
  • börtön, dutyi, tömlöc
  • iskolai diákzárka
  • latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’