emblematikus jelentése
jelképes
angol emblematic ‘ua.’, lásd még: embléma
További hasznos idegen szavak
ásványtan a kristályok rendszertana
angol crystallography ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | lásd még: -gráfia
kiejtése: hungarikum
könyvtártudomány magyar vonatkozást tartalmazó könyv, kiadvány
latin (scriptum) Hungaricum ‘magyar tárgyú (irat)’ ← Hungaricus ‘a magyarsággal kapcsolatos’, lásd még: hungarus
A emblematikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene lelassulva, kiszélesedve (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← allargare ‘kiszélesedik’: latin ad- ‘hozzá’ | largus ‘bő, tág, bőkezű’
orvosi az ingerlékenységet csillapító, nyugtató hatású növényi alkaloid
angol scopolamin ‘ua.’: Scopoli olasz természettudós nevéből | lásd még: amin
művészet a mozgás elemének megjelenése a hagyományosan statikus képzőművészeti ágakban
német Kinetismus ‘ua.’, lásd még: kinetikus , -izmus
nyelvtan igenévszói
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: nomenverbum
fizika ionizált részecskék pályáját megfigyelő és meghatározó készülék
angol hodoscope ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
matematika ókori görög számolótábla (amelyet finom porral hintettek be, hogy írni lehessen rá)
építészet oszlopfő vagy pillérfő felső, négyzetes vagy kerek záróeleme
latin abacus ← görög abaksz, abakosz ‘szavazatszámláló tábla, deszkalap ‘ ← (?) héber abhák ‘por’
+ hivatalos mellékel, csatol
latin includere, inclusus ‘bezár, belefoglal’: in- ‘bele’ | claudere, clausum ‘zár’ ←clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzula
orvosi az érrendszer röntgenképernyős vizsgálata kontrasztanyag befecskendezése segítségével
tudományos latin angiographia ‘ua.’, lásd még: angio- , -gráfia
kémia öt vegyértékű színtelen, édes, kristályos alkohol
angol arabit , ‘ua.’, lásd még: arabin
művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetben
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltà ← latin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’
csavaros, fogaskerekes kézi emelő
borlopó
erdélyi szász hewer ‘emelőbak’, német Heber ‘lopó’ ← heben ‘emel’