cunami jelentése

  • tengeralatti földrengéskor vagy tűzhányó kitörésekor keletkező, nagy sebességgel haladó és a partoknál 15–30 méter magasságot is elérő tengeri szökőhullám
  • japán, ‘ua.’: cu ‘kikötő’ | nami ‘hullám’

További hasznos idegen szavak

roma

  • néprajz cigány
  • cigány többes szám, ‘cigány férfiak’ ← román ‘cigány férfi’ ← prákrit domasz ‘alacsony kaszthoz tartozó zenész’

particionál

  • feloszt, parcelláz, tagosít (földterületet)
  • hazai latin partitionare ‘ua.’, lásd még: partíció
A cunami és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plusz

  • határozószó ráadásul, azonfelül, hozzávéve
  • meteorológia a nullapont felett(i)
  • főnév többlet, előny, haszon, nyereség, felesleg
  • matematika összeadási jel
  • latin középfok plus ‘több’ ← multus ‘sok’

kreppmaroken

  • textilipar túlsodrott fonálból készült bordázott kelme
  • lásd még: krepp, maroken

hernioplasztika

  • orvosi sérv plasztikai műtéte
  • tudományos latin hernioplastica ‘ua.’, lásd még: hernia, plasztika

demilitarizál

  • katonai katonai egységeket, fegyvereket és felszerelést eltávolít (egy adott területről)
  • demilitarisieren ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: militarizál

covellin

kiejtése: kovellin
  • ásványtan rézindigó, sötét indigó színű rézásvány (rézszulfid)
  • N. Covelli olasz mineralógusról | -in (ásványra utaló toldalék)

blézer

  • divat könnyű zakóféle, ingkabát
  • (eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
  • angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)

argináz

  • biokémia az arginin működését elősegítő enzim
  • angol arginase ‘ua.’: lásd még: argin(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)

factitivum

kiejtése: faktitívum
  • nyelvtan műveltető ige
  • latin (verbum) factitivum ‘ua.’ ← gyakorító factitare ‘tenni szokott, űz, folytat’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: facilitás

facetia

  • irodalom prózai anekdota, tréfás elbeszélés a reneszánsz korában
  • latin, ‘élc, elmés tréfa’ ← facetus ‘elmés, csillogó’ ← fax, facis ‘fáklya’

pollúció

  • orvosi (alvás közbeni) magömlés
  • szennyezés, környezetszennyezés
  • latin pollutio ‘beszennyezés’ ← polluere, pollutum, tkp. por-luere ‘szennyez, megfertőz’: por- ‘felé’ | luere ‘mos’

sage und schreibe

kiejtése: záge und sreibe
  • bizalmas írd és mondd (meghökkentő közlés bevezetéséül)
  • német, ‘ua.’: sagen ‘mond’ | schreiben ‘ír’ ← ófelnémet scribanlatin scribere ‘ua.’

antiprogeszteron

  • orvosi olyan fogamzásgátló szer, amely a sárgatesthormon képződését akadályozza
  • lásd még: anti-, progeszteron

konvikció

  • meggyőződés
  • latin convictio ‘ua.’ ← convincere, convictum ‘meggyőz’: con- ‘meg’ | vincere ‘győz’
  • lásd még: viktoriánus

hiperszaprobikus

  • biológia igen nagy szervesanyag-tartalmú (szennyvíz)
  • lásd még: hiper-, szaprobikus

spulni

  • cséve, orsó
  • (cérna)gombolyag
  • bajor-osztrák spulnnémet Spule ‘orsó’