violál jelentése

  • jogtudomány megsért, megszeg (törvényt)
  • megszentségtelenít, megbecstelenít
  • latin violare ‘megsebez, megsért’, eredetileg ‘összevérez, megver’ ← (?) violus ‘erőszakos’ ← vis ‘erő’

További hasznos idegen szavak

ambipoláris

  • mindkét előjelű (pozitív és negatív) elektromos részecskék részvételével zajló (pl. diffúzió)
  • angol ambipolar ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | lásd még: poláris

muscularis

kiejtése: muszkuláris
  • anatómia izommal kapcsolatos
  • latin, ‘ua.’, lásd még: musculus
A violál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

geokarp

  • növénytan termését a földfelszín alatt, a talajban hozó (növény)
  • lásd még: geo- | görög karposz ‘gyümölcs, termés’

raritás

  • ritkaság, különlegesség
  • valaminek a ritka előfordulása
  • latin raritas ‘ua.’ ← rarus ‘ritka’

stiglic

  • állattan tengelice
  • német Stieglitz ‘ua.’ ← szláv, pl. szlovén ščegljec, cseh stehlec ‘ua.’

drôlerie

kiejtése: drolöri
  • művészet emberek, állatok és mesei alakok szatirikus jelenetei növényi díszítőmotívumok között gótikus kéziratokon és templomi padok konzolain
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘bolondozás’ ← drôle ‘mulatságos, bizarr’ ← középholland drol ‘manó, kövér emberke’

kolumnista

  • sajtó rovatvezető
  • német Kolumnist ‘ua.’, lásd még: kolumna

klimatotechnológia

  • műszaki az éghajlatnak az ipari berendezésekre gyakorolt káros hatásával és ennek megelőzésével foglalkozó kutatás
  • lásd még: klíma, technológia

astérisque

kiejtése: aszteriszk
  • nyomdászat a csillag mint nyomdai jel: *
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘csillagszerű’ ← görög asztér ‘csillag’

abszolvens

  • oktatás végzős egyetemi vagy főiskolai hallgató
  • német Absolvent ‘ua.’, lásd még: abszolvál

gasztroszkópia

  • orvosi gyomortükrözés
  • tudományos latin gastroscopia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög szkopeó ‘figyel, vizsgál’

beduin

  • sivatagi nomád arab
  • német Beduinefrancia Bédouinarab badwín ‘ua.’ ← badw ‘szavanna’

amorális

  • erkölcstelen, becstelen, tisztességtelen
  • erkölcsön kívüli
  • az erkölcsi elveket tagadó
  • angol, francia amoral ‘ua.’: görög a- ‘nem | lásd még: morális