incidens jelentése

közbejött eset, váratlan fordulat, zavaró mozzanat
összetűzés
német Inzident ‘ua.’ ← latin incidens, incidentis ‘véletlen (szerű)’ ← incidere ‘megesik’: in- ‘bele, meg’ | cadere ‘esik’
lásd még: kádencia, kázus, sansz

További hasznos idegen szavak

plutokratikus

politika a plutokrácia rendjén alapuló
angol plutocratic ‘ua.’, lásd még: plutokrácia

embarras de richesse

kiejtése: ambaradö risesz

a bőség zavara, a választás nehézsége a túl nagy kínálat miatt
francia, ‘ua.’: embarras ‘zavar, akadály’ ← olasz imbarrazzo ‘ua.’ ← imbarrare ‘elzár’: latin in- ‘be’ | népi latin barra ‘korlát, sorompó’ ← ? | richesse ‘gazdagság’ ← riche ‘gazdag’ ← germán (pl. angol rich, német reich)

A incidens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pacientúra

orvosi betegkör, egy orvos által rendszeresen kezelt betegek köre
német Patientur ‘ua.’, lásd még: páciens

recipe ferrum

nincs kegyelem, véged
latin, ‘fogadd a (kard)vasat’ (az ókori gladiátor szavai legyőzött ellenfeléhez, akit joga volt megölni a pollice verso jelre), lásd még: recipe | ferrum ‘vas’

indikált

javasolt, javallott, ajánlott
lásd még: indikál

obeliszk

építészet négyoldalú, felfelé keskenyedő, felül gúlában végződő magas (emlék)oszlop
német Obelisk ← latin obeliscus ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős obeliszkosz ← obelosz ‘kőszál’, eredetileg ‘kihegyezett nyárs’
lásd még: obulus

strukturális

szerkezeti
szociológia a társadalmi szerkezet megváltozásával magyarázható (mobilitás)
német strukturell ‘ua.’, lásd még: struktúra

misztrál

meteorológia száraz, hideg északi szél a délfrancia tengerparton
provanszál mistral ‘ua.’, tkp. ‘uralkodó (szél)’ ← latin magistralis, lásd még: magisztrális, maestral

rigorózus

kérlelhetetlen, szigorúan követelő
latin rigorosus ‘ua.’ ← rigor ‘merevség, szigorúság’ ← rigere ‘mered, gémberedik, duzzad’

brucella

orvosi emberre és állatra veszélyes, sokirányú fertőzést okozó baktérium
David Bruce angol bakteriológus nevéből

mikrokémia

kémia a néhány miligrammnyi vagy kisebb anyagmennyiségeket előállító s ezek viselkedését vizsgáló résztudomány
lásd még: mikro-, kémia

artropiózis

orvosi az ízületek gennyesedése
tudományos latin arthropyosis ‘ua.’: görög arthron ‘ízület’ | püon ‘genny’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

klasszicitás

művészet klasszikus jelleg
művészet művészi tökély
német Klassizität ‘ua.’, lásd még: klasszikus

omikron

nyelvtan a görög ábécé tizenötödik, o hangértékű betűje, ←,←
görög o mikron ‘kis o’, lásd még: omega

szaletli

kerti lugas, kerti házikó, pavilon
ausztriai német kicsinyítő képzős Salettl ← olasz kicsinyítő képzős saletta ‘ua.’ ← sala, lásd még: szála