fractura jelentése

kiejtése: fraktúra
  • orvosi (csont)törés
  • tudományos latin fractura (ossis) ‘ua.’ ← frangere, fractum ‘tör’

További hasznos idegen szavak

sztereofónia

  • műszaki térhatású hangrögzítés, ill. hangvisszaadás
  • német Stereophonie ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög phóné ‘hang’

polimeráz

  • biokémia az élő szervezetekben lezajló polimerizációkat irányító és szabályozó enzimek gyűjtőneve
  • angol polymerase ‘ua.’: lásd még: polimer | -áz (enzimre utaló toldalék)
A fractura és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intercepció

  • meteorológia a lehullott csapadék egy részének visszatartása a növényzet által
  • meteorológia a csapadéknak az a része, amely ily módon nem éri el a talajt, hanem a növényzetről elpárologva visszajut a levegőbe
  • latin interceptio ‘elfogás, feltartóztatás’ ← intercipere, interceptum ‘útján feltartóztat, elfog, elcsíp (két pont között)’: latin inter ‘között’ | capere ‘megfog’

masni

  • szalagcsokor, csokor
  • bajor-osztrák maschn, német Masche ‘ua.’, eredetileg ‘szem a hálón vagy kötésben, hurok’

frazéma

  • nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
  • német Phrasemtudományos latin phrasema ‘ua.’ (a fonéma, lexéma és hasonló nyelvi szakszavak mintájára) ← görög phraszisz ‘szólás’, lásd még: frázis

filoszemita

  • a zsidósággal rokonszenvező, zsidóbarát
  • német Philosemit ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | német Semit, lásd még: szemita

lakonikus

  • tömör, velős, magvas, szűkszavú
  • latin Laconicusgörög Lakónikosz ‘lakóniai, azaz spártai’ (Spárta ókori lakói szűkszavúságukról voltak közmondásosak)
  • lásd még: laconicum

etnarcha

  • történelem provincia élére Róma által kinevezett, a helyi nemességből származó uralkodó
  • latin ethnarchagörög ethnarkhész ‘ua.’: ethnosz ‘nép’ | arkhé ‘uralom’

dukál

  • kijár neki, megilleti
  • + illik
  • középkori latin ducare ‘vezet’ ← latin ducere ‘ua.’

spíler

  • szenvedélyes kártyás, hamiskártyás
  • bizalmas menő, hozzáértő
  • német Spieler ‘játékos, kártyás’ ← spielen ‘játszik’

szemafor

  • közlekedés karos vasúti jelző a térköz biztosítására
  • német Semaphor ‘ua.’: görög széma ‘jel’ | phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’

manganin

  • kohászat kevés nikkelt és 12% mangánt tartalmazó rézötvözet
  • angol, ‘ua.’: lásd még: mangán | -in (termékre utaló toldalék)

atom-

  • fizika az atommal kapcsolatos
  • az atommaghasadással kapcsolatos, nukleáris: atombomba, atommáglya, atomerőmű stb.
  • lásd még: atom

pikkel

  • orrol, haragszik, neheztel (valakire)
  • kirúg valakire, és ezt kellemetlenkedéseivel érezteti vele
  • lásd még: pikk2

emmentáli

koprolit

  • ásványtan megkövesedett állati ürülék
  • angol coprolite ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | lithosz ‘kő’