fractura jelentése

kiejtése: fraktúra
  • orvosi (csont)törés
  • tudományos latin fractura (ossis) ‘ua.’ ← frangere, fractum ‘tör’

További hasznos idegen szavak

aitiológia

  • tudomány valamely természeti jelenség, emberi vagy állati vonás eredetének igazolása, megokolása mesés, mitikus történet keretében
  • görög aitiosz ‘ok’ | lásd még: -lógia

szilafarmakon

  • gyógyszerészet szilícium alapú gyógyászati készítmény
  • tudományos latin silapharmacon ‘ua.’, lásd még: szil(ícium), farmakon
A fractura és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ex voto

kiejtése: eksz vótó
  • vallás fogadalmi tárgy
  • ex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’

perennis

  • maradandó, örök
  • növénytan évelő
  • növénytan örökzöld
  • latin, ‘örök’: per- ‘át, végig’ | annus ‘év’

episzkopális

  • vallás püspöki
  • vallás (Nagy-Britanniában) püspöki rendszeren alapuló, anglikán
  • latin episcopalis ‘ua.’ ← episcopus ‘püspök’ ← görög episzkoposz ‘ua.’, eredetileg ‘felügyelő, felvigyázó, gondviselő’: epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

auktor

  • tekintélyes (főleg ókori) szerző
  • alkotó, író
  • latin auctor ‘ua.’ ← augere, auctum ‘növel, emel’

antikvár

  • régi, másodkézből való (könyv, műtárgy)
  • német Antiquar ‘régiségkereskedő’, lásd még: antik

manír

  • modor, mód, szokás
  • modorosság, keresettség, mesterkéltség
  • német Manier ‘mód, modor’ ← francia maničre ‘mód’ ← késő latin manueria ‘ua.’ ← manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

esztéta

  • az esztétika tudósa, művelője
  • német Ästhet ‘ua.’ ← görög aiszthétész ‘érzékelő, észlelő’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

hipotaxis

  • nyelvtan alárendelés
  • tudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó, tkp. tak-tó ‘rendez’

bután

  • kémia nyílt láncú, négy szénatomos telített szénhidrogéngáz
  • kémia a belőle készült fűtőgáz
  • német Butan ‘ua.’ ← latin but(yrum) ‘vaj’ (a vajsav, acidum butyricum is négy szénatomos, nyílt szénláncú) | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogént jelölő végződés)

szuszpendál

  • + jogtudomány, hivatalos felfüggeszt (állásból)
  • kémia szuszpenziót hoz létre
  • latin suspendere, suspensum ‘ua.’: su(b)s- ‘lent, lentről fel’ | pendere ‘akaszt, függeszt’

cidrizik

  • bizalmas didereg, fázik
  • reszket, fél, retteg
  • német zittern ‘reszket, didereg’

izoterm

  • tudomány állandó hőmérsékleten végbemenő
  • német isotherm ‘ua.’, lásd még: izoterma

ciklotim

  • lélektan hirtelen hangulatváltozásokra hajlamos (embertípus)
  • mániás-depressziós elmebajban szenvedő (személy)
  • német zyklothymtudományos latin cyclothymus ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög thümosz ‘lelkület’