klasszikus jelentése
főnév az ókori világ kiemelkedő alkotóinak valamelyike
a klasszicista irányt követő alkotó
a művészetek s tudományok körében a legnagyobbak közt számon tartott (és többnyire már elhunyt), örök mintának tekintett alkotó
melléknév művészet. irodalom az ókori görög és római műveltséggel kapcsolatos
tudomány a tökély fokára jutott, de azóta már meghaladott (tudomány, elmélet)
zene a bécsi klasszikus irányzathoz (Haydn, Mozart, Beethoven és kora) tartozó (zeneszerző)
latin classicus ‘jeles, kiemelkedő’, eredetileg ‘egy néposztályhoz tartozó, arra vonatkozó’ ← classis ‘néposztály, hadosztály, minőségi osztály’
További hasznos idegen szavak
nyomdászat a kiadás adatait tartalmazó szöveg könyv végén vagy a címlap hátoldalán
német Kolophon ‘ua.’ ← görög kolophón ‘csúcs, utolsó simítás’
orvosi a rágás erejét, a rágónyomást mérő eszköz
tudományos latin gnathodynamometer ‘ua.’: görög gnathosz ‘állkapocs’ | lásd még: dinamométer
A klasszikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan az angol nyelvre jellemző szóhasználati, kifejezésbeli sajátosság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
angol anglicism ‘ua.’ ← latin anglicus ‘angol’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius , -izmus
lélektan érdeklődésével kifelé forduló, tevékeny
nyílt, társaságkedvelő, nyájas
német extravertiert ‘ua.’: latin extra ‘kívül, kifelé’ | vertere ‘fordít’
kiejtése: magiszter operisz
építészet nagyobb építkezés vezető mestere a középkorban
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a mű mestere’: lásd még: magister | opus, operis ‘mű’
fogadószoba, társalgó
írók, művészek, tudósok s közéleti emberek magánháznál rendszeresen összejövő társasága
tárlat, kiállítás
rendelésre dolgozó női divatáruüzlet
(összetételek előtagjaként) szalonokban szokásos, oda illő: szalonkabát, szalonképes, szalonzene
német Salon ← francia salon ← olasz nagyító képzős salone ‘ua.’ ← sala ‘terem’, lásd még: szála
+ nemtelen, nem nemes, közönséges
latin , ‘ua.’: i(n)- ‘nem’ | nobilis , eredetileg gnobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis
alapít (céget, vállalatot)
német gründen ‘alapít, megalapoz’ ← Grund ‘alap’
csillagászat rádiócsillagászat, a kozmoszból érkező rádiófrekvenciás sugárzásokat vizsgáló résztudomány
lásd még: rádió , asztronómia
kiejtése: reusz
vádlott, alperes
latin , ‘ua.’ ← res ‘dolog, ügy, per’
meteorológia olyan pontokat összekötő vonal időjárási térképen, amelyeken azonos a viharok vagy zivatarok gyakorisága
angol isobront ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | bronté ‘mennydörgés’
lásd még: brontoszaurusz
közlekedés előre és hátra lehajtható bőrfedelű hintó
német , ‘ua.’ ← Landau német városról (ahol gyártották)
ásványtan a krizoberill domborúra csiszolt változata, amely üreges szerkezete folytán hullámzó fényhatást kelt
angol cymophane ‘ua.’: görög küma ‘hullám’ | phainomai ‘látszik’
a spanyol királyi családban született gyermekek címe
spanyol infante ‘infáns’, ill. infanta ‘infánsnő’, tkp. ‘gyermek’ ← latin infans, infantis ‘kisgyermek’, lásd még: infantilis
biológia testhőmérsékletét folyamatosan szabályozni képes (szervezet)
német homoiotherm ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög thermé ‘hő’