azbeszt jelentése
ásványtan éghetetlen ásványi szálas anyagtextilipar ebből szőtt tűzálló szövetnémet Asbest ← tudományos latin asbestus ‘ua.’ ← görög aszbesztosz ‘olthatatlan’: a- ‘nem’ | szbennümi ‘elolt’
További hasznos idegen szavak
állattan rovartannémet Insektologie ‘ua.’, lásd még: insectum , -lógia
A azbeszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
késleltet, visszatart, feltartóztat, akadályoz, gátol
latin retardare, retardatum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tardus ‘késlekedő, lusta’
előke, étkezéskor a kisgyerek nyakába kötött ruhavédő kendő
bajor-osztrák kicsinyítő képzős parterl ‘szakállka’ ← német Bart ‘szakáll’
nyomdászat többszínnyomásnyomdászat ilyen eljárással készült nyomatnémet Chromatotypie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög tüposz ‘nyomás’ ← tüptó ‘üt, beüt’
kerékpár
angol bicycle ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | cycle ‘kör’ ← latin cyclus ← görög küklosz ‘ua.’lásd még: ciklus
építészet a talaj tulajdonságainak módosítása (lecsapolás, tömörítés stb.) az építkezés soránlásd még: geo- , technika
orvosi helyre nem tehető (csont)orvosi vissza nem helyezhető (sérv)tudományos latin irreponibilis , tkp. in-reponibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reponibilis ‘visszatehető’, lásd még: reponál
orvosi daganatkeltő, rákkeltőnémet onkogen ‘ua.’, lásd még: onko- , -gén
jogtudomány beidéz, megidézirodalom (szöveget) idézlatin gyakorító citare, citatum ‘megmozgat, hív, törvény elé idéz’ ← ciere, citum ‘mozgat, hív’
vallás a Miatyánkműszaki folyamatosan működő, ajtók nélküli felvonólatin Pater noster ‘mi atyánk’ (keresztény imádság)lásd még: páter
orvosi bacilusok okozta fertőzéstudományos latin bacillosis ‘ua.’: lásd még: bacilus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
önző, önös ember
német Egotist ← francia égotiste ‘ua.’, az egoista alakváltozata
politika kétoldalú, mindkét felet érintőorvosi kétoldaliangol, német bilateral ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | latus, lateris ‘oldal’lásd még: laterális
végső határ
latin semlegesnemű supremum ‘a legfelsőbb dolog’ ← felsőfok supremus ‘legfelső’← superus ‘felső’
jogtudomány, nyelvtan, irodalom szövegkörnyezet, szövegösszefüggéslatin contextus ‘összefüggés’: con- ‘együtt’ | textus ‘szövet, szöveg ← texere, textum ‘sző’lásd még: textília
geológia a földtörténeti középkornémet Mesozoikum ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög dzóikosz ‘az állatokkal, ill. az élettel kapcsolatos’ ← dzóé ‘élet’
