szerenád jelentése

  • éji zene
  • zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarra
  • francia sérénadeolasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’

További hasznos idegen szavak

intermundia

  • filozófia (Epikurosz tanai szerint) a létező számtalan világot elválasztó köztes terek, amelyekben az istenek élnek, közömbösen az ember sorsa iránt
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: inter ‘között’ | mundus ‘világ’

dién

  • kémia két kettős kötést tartalmazó telítetlen nyílt láncú szénhidrogén
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | -én (telítetlen szénhidrogénre utaló toldalék)
A szerenád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fals

sztenikus

  • orvosi erős, tevékeny
  • tudományos latin sthenicus ‘ua.’ ← görög szthenosz ‘erő’

deuteronomista

  • vallás a Második Törvénykönyv hatását valamilyen formában tükröző, annak szellemében íródott (más ószövetségi könyvek)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: Deuteronómium

elukubrál

  • megvilágít, kifejt
  • latin elucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’: e(x)- (nyomatékos) | lucubrare ‘lámpafénynél dolgozik’ ← lucubrum ‘mécs, gyertya’ ← lux, lucis ‘fény’

fluorit

  • ásványtan folypát, kockásan kristályosodó üvegfényű kalciumfluorid
  • angol fluorite ‘ua.’: lásd még: fluor | -it (ásványra utaló toldalék)

enterogén

  • orvosi a bélben keletkezett, a bélből kiinduló (pl. fertőzés)
  • lásd még: entero-, -gén

apterosz

  • építészet oldalsó oszlopsor nélküli görög templom
  • művészet Nikének, a győzelem istennőjének szárnyak nélküli ábrázolása az ókori Athénben (hogy többé "el ne repüljön" a városból)
  • görög, ‘szárnyatlan’: a- ‘nem’ | pteron ‘szárny’
  • lásd még: helikopter

deposszedál

  • birtokából elűz
  • kisajátít
  • német depossedierenfrancia déposséder ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | possédérlatin possedere, eredetileg pot-sedere ‘birtokol’, tkp. ‘képes ülni benne’: pot(is) ‘képes’ | sedere ‘ül’

cupringer

  • cselédközvetítő, helyszerző
  • hazai német zupringer ‘ua.’ ← német Zubringer ‘adogató’, bajor-osztrák ‘állásszerző’

citoblaszt

  • biológia sejtmag
  • német Zytoblast ‘ua.’: lásd még: cito- | görög blaszté ‘csíra, rügy’ ← blasztaó ‘sarjaszt’

destructive read

kiejtése: disztraktiv ríd
  • számítástechnika törlőolvasás
  • angol, ‘ua.’: destruct ‘tönkretesz’, lásd még: destruál | read ‘olvas(ás)’

papundekli

  • kartonpapír, rétegpapír
  • német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)

diakron

  • tudomány tárgyát történeti fejlődésében tekintő (szemlélet, vizsgálat)
  • német diachron ‘ua.’, lásd még: diakrónia
  • lásd még: szinkron