szerenád jelentése

  • éji zene
  • zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarra
  • francia sérénadeolasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’

További hasznos idegen szavak

graciőz

  • kecses, karcsú
  • német graziösfrancia gracieux ‘ua.’ ← késő latin gratiosus ‘bájos’ ← gratia ‘kellem’
  • lásd még: grácia

deduc-

A szerenád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

coll’arco

kiejtése: kollarkó
  • zene vonóval, rendes játékmódban (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | latin (i)ll(e) ‘az’ | arco ‘vonó’, tkp. ‘ív’ ← latin arcus ‘ua.’

pilaszter

  • építészet falpillér, a fal síkjából félig kiemelkedő, többnyire díszítő, faltagoló elem
  • német Pilasterolasz pilastro ‘nem igazi pillér’: pila ‘oszlop, pillér’ | -astro (becsmérlést kifejező toldalék)

pulzál

  • lüktet
  • csillagászat csillag a fényességét periodikusan változtatja
  • latin gyakorító pulsare, pulsatum ‘ütöget, kopogtat, dönget’, lásd még: pulzus

divizionárius

  • katonai hadosztályparancsnok
  • német Divisionärfrancia divisionnaire ‘ua.’, lásd még: divízió

pellicula

  • biológia az ektoplazma szilárdabb külső rétege, amely bőrszerűen veszi körül az egysejtű állatot
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘hártya’ ← pellis ‘bőr’

girométer

  • műszaki forgó mozgások sebességének mérésére való eszköz
  • német Gyrometer ‘ua.’: görög gürosz ‘kör’ | metreó ‘mér’

kompetál

  • verseng, vetélkedik
  • megilleti (valami)
  • latin competere, competitum, tkp. con-petere ‘azonos célra tör, megfelel’: con- ‘együtt’ | petere ‘siet’
  • lásd még: korrepetál, petíció, repeta

interpellál

  • politika (képviselőként az országgyűlésben) kérdést intéz a kormányhoz vagy egy miniszterhez
  • latin interpellare, interpellatum ‘közbeszól, kérdésekkel ostromol, ellenvetést tesz’: inter ‘közé’ | pellere ‘lök, űz’

succursale

kiejtése: szükkürzál
  • kereskedelem fióküzlet
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘leányegyház’ ← középkori latin (ecclesia) succursalis ‘kisegítő (egyházközség)’ ← succursum ‘segítség’ ← succurrere, succursum, eredetileg sub-currere ‘segítségére siet, támogat’, tkp. ‘aláfut (hogy terhét átvállalja)’: sub- ‘alá’ | currere ‘fut’

fermán

  • történelem szultáni rendelet, okirat
  • török ferman ‘ua.’ ← perzsa farmán ‘rendelet’

gouda

kiejtése: hauda
  • élelmiszer kemény, zsíros holland sajtféle
  • Gouda városáról, ahol készül

prix fixe

kiejtése: pri fiksz
  • kereskedelem szabott ár
  • francia, ‘ua.’: prixlatin pretium ‘ár’ | fixelatin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’

reaktor

  • műszaki vegyi folyamatok céljára alkalmas készülék, berendezés
  • magfizika szabályozott atommaghasadásra, nukleáris energiatermelésre épített berendezés, atommáglya
  • repülés sugárhajtómű
  • angol reactor ‘ua.’ ← react ‘reagál’, lásd még: reagál