szerenád jelentése

  • éji zene
  • zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarra
  • francia sérénadeolasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’

További hasznos idegen szavak

chol-

kronoszkóp

  • tudomány igen kis időközöket mérő és feljegyző készülék
  • angol chronoscope ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
A szerenád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

propulzió

  • fizika előrehajtás, mozgatás
  • műszaki jármű előrehaladását biztosító energiaátalakító folyamat
  • orvosi előredőlés járáskor
  • tudományos latin propulsio ‘ua.’ ← propellere, propulsum ‘előrehajt’: latin pro- ‘előre’ | pellere ‘lök’
  • lásd még: propelláns

melodramatikus

  • zene melodrámába illő, annak eszközeit alkalmazó
  • átvitt értelemben könnyfacsaró, hatásvadász
  • német melodramatisch ‘ua.’, lásd még: melodráma

retabló

  • művészet sok szoborral és képpel díszített, a szentélyboltozatig érő oltárfelépítmény spanyol templomokban
  • spanyol retablo ‘ua.’, lásd még: retabulum

kemiszorpció

  • kémia gáz molekuláinak vagy ionjainak vegyi megkötődése szilárd anyag felületén
  • lásd még: kémia, szorpció

kollenchima

  • növénytan élő sejtekből álló, növekedésre és nyúlásra alkalmas növényi támasztószövet
  • angol collenchyma ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | en- ‘bele’ | khümosz ‘folyadék’

fertilizál

  • biológia megtermékenyít
  • mezőgazdaság termékennyé tesz
  • német fertilisierenfrancia fertiliser ‘ua.’, lásd még: fertilis

marsall

  • katonai tábornagy
  • történelem magas udvari tisztség viselője
  • + előkelő utazó szálláscsinálója, útigondnok
  • német Marschall ‘tábornagy’ ← ófrancia mareschal ‘lovassági tábornagy’, eredetileg ‘főlovászmester’ ← ófelnémet marahscalc ‘istállószolga, lovász’: marah (ném Mähre) ‘ló’ | scalc (ném Schalk) ‘szolga, fickó, kópé’

allogámia

  • növénytan idegen megporzás folytán létrejött szaporodás
  • német Allogamie ‘ua.’, lásd még: allogám

exkaváció

  • ásatás
  • orvosi vájulat
  • orvosi kivájás
  • tudományos latin excavatio ‘ua.’, lásd még: exkavátor

kasztrált

  • herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
  • lásd még: kasztrál

juris utriusque doctor

kiejtése: júrisz utriuszkve doktor
  • + jogtudomány mindkét jog doktora (régebben a világi és egyházjogé, utóbb a magánjogé és az államtudományé)
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | uterque ‘mindkettő’ ← uter ←’melyik (a kettő közül)’ | lásd még: doktor

cimborio

kiejtése: szimborió
  • építészet a főhajó és kereszthajó találkozása fölé emelt négyezeti kupola spanyol templomokban
  • spanyol, ‘ua.’ ← cimbra ‘boltív’ ← latin cyma ‘fa csúcsa’ ← görög kümé ‘ua.’

negál

  • tagad, ellenez
  • megtagad
  • latin negare, negatus ‘nemet mond, elutasít, tagad’ ← neg-, nec ‘nem’

ortogonalitás

  • geometria merőlegesség
  • tudományos latin orthogonalitas ‘ua.’, lásd még: ortogonális

mimika

  • arckifejezés, arcjáték
  • színház kifejező mozgásművészet, némajáték
  • német Mimik ‘ua.’ ← latin mimica (ars) ‘színészi, utánzói (művészet)’, lásd még: mimikus