generálpauza jelentése

zene az összes szólamra vonatkozó szünet jele a partitúrában
német Generalpause ‘ua.’, lásd még: generális2, pauza

További hasznos idegen szavak

causa formalis

kiejtése: kauza formálisz

filozófia formai ok, amely az arisztotelészi tanban a létrejövő anyag megformáltságát fejezi ki
latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | lásd még: formális

dekkol

katonai fedezékben rejtőzik, lapul
átvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyít
műszaki festékkel befed
német decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’

A generálpauza és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monokli

optika az egyik szemgödörbe szorítva viselt kerek szemüveglencse
tréfás ütés sötét nyoma a szem körül
német Monokel ← francia monocle ‘ua.’ ← késő latin monoculus ‘félszemű’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’

kick-box

kiejtése: kikboksz

sport az ökölvívás és karate mozgásrendszeréből az USA-ban kifejlesztett küzdősport
angol, ‘ua.’: kick ‘rúg’ | box ‘ökölvívás’, lásd még: boksz1

mechanogram

orvosi a szervek mozgásának műszerrel rögzített görbéje
tudományos latin mechanogramma ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: gram(ma)

parlament

politika országgyűlés, nemzetgyűlés, képviselőház, törvényhozás
országház, a nemzetgyűlés épülete
német Parlament ← angol parliament ‘ua.’ ← francia parlement ‘a legfelsőbb bíróság (1790 előtt)’, tkp. ‘megbeszélés’ ← parler ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
lásd még: parlando

geokinetika

geológia a földkéreg jelenkori mozgásaival foglalkozó tudományág
lásd még: geo-, kinetika

culág

fizetéskiegészítés
német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’

talasszoterápia

orvosi tengerparti gyógyüdülés mint kezelési mód
tudományos latin thalassotherapia ‘ua.’: görög thalassza ‘tenger’ | lásd még: terápia

cartridge disk

kiejtése: kártridzs diszk

számítástechnika kazettába foglalt mágneslemez
angol, ‘ua.’: cartridge, eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz

centurió

történelem ókori római százados, a centuria parancsnoka
latin centurio ‘ua.’ ← centum ‘száz’

hopmester

+ udvarmester, szertartásmester
középném hobmeister, német Hofmeister ‘ua.’: Hof ‘udvar’ | Meister ‘mester’, lásd még: magiszter

cedille

kiejtése: szedij

nyelvtan a franciában és a portugálban a c alá írt kampószerű diakritikus jel (ç) annak jelölésére, hogy mély magánhangzók (a, o, és u) előtt kiejtése: sz-nek kell ejteni
azonos jel más nyelvekben más betűk alatt, más funkcióval (pl. román ş, ţ, lengyel ę, g)
francia, ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős cedilla ‘kis c betűcske’

hikori

növénytan észak-amerikai diófaféle ehető terméssel
növénytan ennek kemény, értékes faanyaga
angol hickory ‘ua.’ ← algonkin (pauhatan) indián

sztrichnin

orvosi az idegrendszerre izgatóan ható, már kis mennyiségben is súlyosan mérgező alkaloid
tudományos latin strychnin ‘ua.’: görög sztrükhnosz ‘csucsor, nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)