traktál jelentése
vendégel, jóllakat, jól tart, elhalmoz
(érdektelen dolgok elbeszélésével) terhel, untat
+ bánik (valakivel), kezel
+ tárgyal, tanácskozik, értekezik
latin gyakorító tractare ‘hurcol, kezel, bánik (vele), vendégel’ ← trahere, tractum ‘húz’lásd még: absztrakció , attrakció , extrakció , retrakció , traktor , traktus , traszológia , trén
További hasznos idegen szavak
orvosi érzéketlen (testrész)tudományos latin analgicus ‘ua.’, lásd még: analgézia
A traktál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány földtantudományos latin geologia ‘ua.’: lásd még: geo- , -lógia
zene antik líra, 7–18 húros ógörög pengetős hangszergörög , ‘ua.’lásd még: citera , gitár
orosz vagy román földbirtokos nemes
német Bojar ‘ua.’ ← bolgár boljarin , orosz bojarin , román boiariu ‘ua.’
kiejtése: meddzo riljevó
művészet féldomborműolasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | rilievo ‘kiemelkedés, domborulat’ ← rilevare ‘kiemel’ ← latin relevare ‘ua.’: re- ‘újra, ki’ | levare ‘könnyít, emel’ ← levis ‘könnyű’lásd még: médium
öltözködés közepes hosszúságú (ruhanemű): midiszoknya angol , ‘ua.’ ← mid ‘közép’ (a mini- , ill. maxi- mintájára)
konyhaművészet zsírban pirítbajor-osztrák rösten, resten ‘pirít, pörköl’ ← német Rost ‘rostély’
orvosi vörhenynémet Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1 , skarlát2
gyógyszerészet altató tablettatudományos latin ‘ua.’: gerere ‘hordoz, hoz’ | dormitus ‘alvás, álom’ ← dormire ‘aludni’lásd még: gerundium
néprajz skandináviai eredetű keleti germán nép, mely sok hányattatás után a mai Burgundiában (fr Bourgogne ) telepedett lee néphez tartozó személy
német Burgunder ‘ua.’magyar burgonya
kémia zsír, olaj és rokon szerves anyagok, amelyek csak alkoholban, éterben, acetonban oldódnaknémet Lipid ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘alak, külső’
citromszörp, cukros citromital
irodalom érzelgős regény, színmű; giccsnémet Limonade ← francia limonade ‘ua.’ ← limon ‘citrom’ ← ar-perzsa limun ‘ua.’
kiejtése: klorocid
gyógyszerészet antibiotikus hatású bőrgyógyászati kenőcstudományos latin ‘ua.’: chlor(amphenicol) ‘nitrobenzol-származék, a gyógyszer hatóanyaga’ | latin -cida ‘ölő’ (ti. baktériumokat ölő) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
zilált, rendetlen, pongyola
lásd még: deranzsál
kiejtése: in meliusz
jogtudomány enyhítés, enyhébb ítélet (fellebbviteli fórumon)latin , ‘jobbra, kedvezőbbre’: in ‘-ra’ | középfok melior, melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’
