További hasznos idegen szavak
műszaki rétegezett, rétegelt, ragasztott (textília, lemez)angol laminate ‘rétegez’ ← latin lamina ‘lap, lemez’
kiejtése: mancipáció
történelem az adásvétel ünnepélyes formája az ókori Rómában, öt tanúval, mérlegtartóval (aki a vételárat rézlemezekben kimérte) és előírt formulák kimondásávallatin , ‘ua.’ ← mancipare, mancipatum ‘átenged, elad’ ← manceps, mancipis ‘vevő’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | capere ‘megfog’lásd még: emancipál , manuális
A lanckenét és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tulajdonképpen, kiváltképp, különösen
német , ‘ua.’ ← görög katexokhén ‘legfőképp’: kata- ‘le, szembe’ | exokhé ‘csúcs, kiemelkedés’
bizalmas derékzsába, lumbágónémet Hexenschuss ‘ua.’, tkp. ‘boszorkánylövés’: Hexe ‘boszorkány’ | Schuss ‘lövés, nyilalló fájdalom’ ← schiessen ‘lő’
kiengesztelés, jóvátétel
vezeklés, bűnhődés
latin expiatio ‘ua.’, lásd még: expiál
2
matematika függvények halmazán értelmezett számértékű függvénynémet Funktional ‘ua.’, lásd még: funkcionális
biokémia a tejelválasztást serkentő hormonnémet Laktotrop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög tropé ‘fordulat, változás’ ← trepó ‘elfordít, irányít’
zene középmély férfi énekhangzene ilyen hangú énekeszene régi csellószerű, hathúros vonóshangszernémet Bariton ‘középmély énekhang’, Baryton ‘hangszer’ ← olasz baritono ‘bariton énekes’: görög barüsz ‘súlyos’ | tonosz ‘hang’, lásd még: tónus
növénytan a vegetatív szaporodást szolgáló áttelelőrügy egyes vízinövényekentudományos latin hibernaculum ‘ua.’, tkp. ‘téliszoba’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’
számítástechnika a feladat megoldásának logikai menetét tartalmazó vagy grafikusan ábrázoló programozási egységlásd még: blokk , diagram
nagy testű, sima szőrű őrző-védő kutya
német Rottweiler ‘ua.’ ← Rottweil város, a kitenyésztés helye
tehetetlenség
orvosi közösülési képtelenséglatin impotentia ‘ua.’, lásd még: impotens
rokonszenv, rokonérzés, együttérzés
vonzalom, vonzódás, barátság
latin sympathia ← görög szümpatheia ‘együttérzés’: szün- ‘együtt’ | pathosz ‘szenvedés, érzelem’ ← paszkhó ‘szenved’
gyorsírás
német Stenographie ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gráfia
növénytan zellerművészet stilizált zellerlevél díszítmény gótikus oszlopfőkönlatin , ‘ua.’
