traszológia jelentése

  • bűnügyi nyomtan, a nyomrögzítés technikájával és a nyomozásban való felhasználásával foglalkozó tudomány
  • angol traceology ‘ua.’: ang, francia trace ‘nyom’ ← késő latin gyakorító tractiare ‘nyomot hagy, rajzol’ ← latin trahere, tractum ‘húz’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: traktál

További hasznos idegen szavak

diallagé

  • retorika rokon értelmű szavaknak a fokozást is magában foglaló halmozása mint mondatalakzat
  • görög, ‘csere, megkülönböztetés’ ← diallasszó, tkp. diallag-szó ‘megcserél, átvált’: dia- ‘át’ | allasszó ‘cserél’

izolácionizmus

  • politika az elszigetelődés politikája, elzárkózás a nemzetközi kapcsolatoktól
  • angol isolationism ‘ua.’, lásd még: izoláció
A traszológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autotróf

  • biológia szervetlen anyaggal táplálkozó (élőlény)
  • német autotroph ‘ua.’, lásd még: autotrófia

kontúr

  • körvonal
  • francia contourolasz contorno ‘ua.’ ← olasz, késő latin contornare ‘körülvesz’: con- ‘össze’ | tornare ‘kerekít, kerül, fordul’

kronométer

  • műszaki csillagászati észlelésekhez, valamint hajók és repülőgépek helyzetmeghatározásához használt különlegesen pontos időmérő eszköz
  • német Chronometer ‘ua.’, tkp. ‘időmérő’: görög khronosz ‘idő’ | metreó ‘mér’

artropiózis

  • orvosi az ízületek gennyesedése
  • tudományos latin arthropyosis ‘ua.’: görög arthron ‘ízület’ | püon ‘genny’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

delimitáció

  • határ megvonása
  • elhatárolás
  • határkiigazítás
  • latin delimitatio ‘ua.’, lásd még: delimitál

jambus

  • irodalom egy rövid és egy hosszú szótagból álló versláb az időmértékes verselésben
  • latin iambusgörög iambosz ‘ua.’

pedantéria

  • aggályos rendszeretet, alaposság, gondosság
  • szőrszálhasogatás, tudálékosság, kicsinyesség
  • német Pedanteriefrancia pédanterie ‘ua.’ ← olasz pedante, lásd még: pedáns

herézis

  • + vallás eretnekség
  • latin haeresis ‘ua.’ ← görög hairészisz ‘vétel, választás’ (ti. egy más tané a kötelező helyett) ← haireó ‘fog, vesz, választ’

exspirál

  • orvosi kilélegez
  • kereskedelem lejár
  • hivatalos érvényét, hatályát veszti
  • latin exspirare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | spirare ‘lehel’

intrakután

  • anatómia a bőr rétegei közötti
  • német intrakutan ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | cutaneus ‘a bőrhöz tartozó’ ← cutis ‘bőr’

branchiosaurus

kiejtése: brankioszaurusz
  • állattan szalamandraszerű páncélos, kopoltyús őskétéltű a karbon-perm korszakból
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög brankhion ‘kopoltyú’ | szaurosz ‘gyík’

municipalizál

  • önkormányzati tulajdonba vesz
  • német munizipalisieren ‘ua.’, lásd még: municipális

lambada

  • brazil eredetű gyors erotikus társastánc, amely az 1980-as években hódított világszerte
  • zene ennek a zenéje
  • brazíliai portugál, ‘ua.’, tkp. ‘ütlegelés, elpáholás’

boreas

kiejtése: boreász
  • hideg északi szél
  • latin Boreas ‘ua.’ ← görög Boreasz, az északi szél istene, Asztraiosz és Eósz fia
  • lásd még: hiperboreus

nátrium-szulfát

  • kémia keserűsó, glaubersó, fehér kristályos anyag, hashajtó hatású gyógyszer
  • lásd még: nátrium, szulfát