mangold jelentése

növénytan nagy leveléért vagy húsos levélnyeléért termesztett, késő ősszel érő répaféle főzelék- és salátanövény
német Mangold ‘ua.’: ófelnémet manag ‘sok’ | waltan ‘ural, irányít’

További hasznos idegen szavak

allil-

kémia a propilénből egy hidrogénatom elvonásával eredő gyök, amelyet először a fokhagymaolajból különítettek el
német Allyl- ‘ua.’: latin all(ium) ‘fokhagyma’ | görög hülé ‘anyag’

sziréna

műszaki vészkürt, erős és hullámzó magasságú hangot adó elektromos készülék
német Sirene ‘ua.’, tkp. ‘szirén’ (a szirének énekére utalva)

A mangold és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pikk

játék falevélhez vagy lándzsahegyhez hasonló fekete ábra, a francia kártya egyik színe
német Pik ← francia pique ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa’, lásd még: pika

paradiasztolé

stilisztika egymáshoz közeli fogalmak együtt szereplése egy kijelentésben, ami által a köztük lévő különbség szemléletessé válik, pl. "az okos bölcsnek hiszi magát" (értsd: az a bölcs, aki tudja, hogy okosságának határa van)
lásd még: para- | diasztolé ‘különbség’, eredetileg ‘széttágítás’, lásd még: diasztolé

podzol

mezőgazdaság bő csapadék által kilúgozott, tápanyagban szegény szürke erdei talaj Európa északi részein
orosz podzol ‘ua.’: pod ‘alul’ | zola ‘hamu’

szingenezis

geológia üledékek kőzetté szilárdulása a lerakódás helyén és közegében
biológia ivaros szaporodás
angol syngenesis ‘ua.’: görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: genezis

izolált

elszigetelt, elszigetelődött, egyedülálló, magános
leválasztott, elkülönített, különálló
lásd még: izolál

alpesi

havasi, magashegyi
az Alpokkal kapcsolatos
latin többes szám Alpes ‘Alpok’ ← kelta ?

akríbia

pontosság, szabatosság
aprólékosság, túlzott lelkiismeretesség, pedantéria
latin acribia ← görög akribeia ‘ua.’ ← akriboó ‘elrendez, véghezvisz’

leukocita

orvosi fehérvérsejt
tudományos latin leucocyta ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | kütosz ‘barlang, üreg, sejt’

mechanoreceptor

anatómia mechanikai ingereket (nyomást, rezgést, mozgást) érzékelő szerv vagy idegsejtcsoport
tudományos latin, ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: receptor

nátrium-hidroxid

kémia lúgkő, marólúg, erősen vízszívó fehér kristályos anyag
lásd még: nátrium, hidroxid

katzenjammer

kiejtése: kaccenjammer

bizalmas másnaposság, macskajaj
német, ‘ua.’: Katz ‘macska’ | Jammer ‘jajgatás, siránkozás’

homoszexuális

lélektan azonos neműekhez vonzódó, meleg
német homosexuell ← francia homoséxuel ‘ua.’: lásd még: homo-, szexuális

ideokrácia

politika eszmeuralom, egy politikai vagy vallásos ideológia diktatorikus hatalma
angol ideocracy ‘ua.’: lásd még: idea | görög kratosz ‘erő, uralom’ (a demokrácia és hasonló szavak mintájára)