traktor jelentése

vontatásra, meghajtásra használatos mezőgazdasági erőgép
német Traktor ← angol tractor ‘ua.’ ← latin trahere, tractum ‘húz’
lásd még: traktál

További hasznos idegen szavak

mutabilitás

változékonyság
latin, ‘ua.’, lásd még: mutábilis

profanitás

profán magatartás, felfogás
valaminek profán volta
latin, ‘ua.’, lásd még: profán

A traktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karfiol

növénytan kelvirág
ausztriai német Karfiol ← olasz cavolfiore ‘ua.’ (lr←rl hangátvetés): cavole ← latin caulis ‘káposzta’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’

multivitamin

gyógyszerészet többféle vitamint és nyomelemet tartalmazó gyógyszerkészítmény
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: multi-, vitamin

destruktivitás

züllesztő, bomlasztó viselkedés, tekintélyromboló magatartás
német Destruktivität ‘ua.’, lásd még: destruktív

kompletál vagy kompletíroz

kiegészít, pótol, kiteljesít, teljessé tesz
német kompletieren ← francia compléter ‘ua.’, lásd még: komplett

mirnix dirnix

bizalmas se szó, se beszéd, váratlanul, bejelentés nélkül
német mir nichts, dir nichts ‘nekem semmit, neked semmit (se szólva)’

szonorizál

filművészet hangosít, hangfelvételi elemekkel lát el (filmet)
angol sonorise ‘ua.’ ← sonorous, lásd még: szonorózus

pszichikai

tudomány lelki, lélektani
lásd még: pszichika

galluszsav

kémia trioxibenzoesav, selymes fényű színtelen tűkben kristályosodó, gubacsban, teában s más növényekben található szerves sav
német Gallussäure ‘ua.’ ← latin galla ‘gubacs’

prerogatíva

jogtudomány (uralkodói) előjog, kiváltság
+ tekintély
latin praerogativa ‘előjog’: prae- ‘előre’ | rogare, rogatum ‘kér, követel’
lásd még: arrogáns

abszolvál

oktatás bevégez (felsőfokú tanulmányokat)
teljesít (feladatot)
+ jogtudomány, vallás feloldoz, felment
német absolvieren ‘ua.’ ← latin absolvere, absolutum ‘eloldoz, felold, felment, felszabadít’: ab- ‘el’ | solvere ‘oldoz’

guelf

kiejtése: gvelf

történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idején
olasz, ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)
Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf

rapszodosz

ókori görög vándorénekes, aki maga vagy mások énekeit adta elő lantkísérettel
görög rhapszodosz ‘vándorénekes’, tkp. ‘dalokat összefoldozó’: rhaptó ‘foltoz, összeilleszt’ | ódé ‘ének’

indonéz

főnév Indonézia lakója
melléknév ezzel az állammal kapcsolatos
magyar (mint Dánia ← dán) ← angol Indonesia ‘indiai szigetvilág’: lásd még: ind | görög nészosz ‘sziget’ (a Polinézia, Melanézia stb. mintájára)

glosszolália

vallás (az ókeresztény egyházban) "nyelveken szólás", a gyülekezetben önkívületi állapotban elhebegett, összefüggéstelen és érthetetlen szavakból álló megnyilatkozás, amelyet isteni sugallat forrásának tekintettek
latin glossolalia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | laleó ‘csacsog’

ekkükléma

színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassák
görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’