trén jelentése

  • katonai hadtáp, szállítóoszlop (szekerekből, gépkocsikból)
  • utánpótlás
  • ausztriai német Trainfrancia train ‘kíséret, szerelvény, igásállatok és szekerek sora, vonat’ ← traîner ‘vontat’ ← késő latin gyakorító traginare ‘vonszol’ ← latin trahere ‘húz’
  • lásd még: traktál

További hasznos idegen szavak

indogermanisztika

  • nyelv az összehasonlító nyelvtudománynak az indogermán (indoeurópai) nyelvcsaláddal foglalkozó ága
  • német Indogermanistik ‘ua.’, lásd még: indogermán

kollineáris

  • matematika ugyanazon az egyenesen fekvő (pontok)
  • angol collinear ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | linea ‘vonal’
A trén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flower power

kiejtése: flauer pauer
  • történelem az 1986 táján kibontakozott hippimozgalom eszmevilágának az erőszakmentességet sugalló jelszava
  • angol, ‘virághatalom’: flower francia fleur latin flos, floris ‘virág’ | power francia pouvoir ← késő latin potere latin posse ‘képes, hatalmában áll’

anakreóni

  • irodalom hét-nyolc szótagú, alapjában jambikus ógörög sorfajta
  • Anakreón ógörög költőről, aki megalkotta

reflexológia

  • biológia filozófiai és lélektani felfogás, amely a lelki működést kizárólag a reflexekre vezeti vissza
  • lásd még: reflex, -lógia

katarzis

  • irodalom a tragédia nézőjének lelki megtisztulása és felemelkedése a tragikai igazság átélése révén
  • tudományos latin catharsisgörög katharszisz ‘megtisztulás’ ← katharosz ’tiszta’
  • lásd még: katharevusza, katharok

kulmináns

  • tetőponton álló, tetőző
  • német kulminant ‘ua.’, lásd még: kulminál

tábesz

  • orvosi gerincvelő-sorvadás mint a szifilisz végső stádiuma
  • latin tabes (dorsalis) ‘(háti) sorvadás’ ← tabescere ‘olvad, sorvad, enyészik’

diuretikum

  • orvosi vizelethajtó szer
  • tudományos latin semlegesnemű diureticum ‘ua.’ ← görög diurétikosz ‘vizelést segítő’, lásd még: diurézis

rádiófrekvencia

  • műszaki az elektromágneses rezgések néhány méter és néhány kilométer hullámhossz közé eső tartománya, amelyet rádió- és tévéadáshoz használnak
  • lásd még: rádió, frekvencia

parter

  • színház földszint a nézőtéren
  • virágágyak dekoratív elrendezése díszkertben
  • német Parterre ‘ua.’ ← francia par terre ‘ földszint, a talaj mentén’: par ‘által, mentén’ ← latin per ‘ua.’ | terrelatin terra ‘föld’

pampero

  • meteorológia a pampák felől fújó hideg, esőt hozó szél Argentínában
  • spanyol, ‘ua.’, lásd még: pampa

diktafon

  • műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofon
  • angol Dictaphone (márkanév): dicta(te), lásd még: diktál | (magneto)phone, lásd még: magnetofon

szkopolamin

  • orvosi az ingerlékenységet csillapító, nyugtató hatású növényi alkaloid
  • angol scopolamin ‘ua.’: Scopoli olasz természettudós nevéből | lásd még: amin