trén jelentése

  • katonai hadtáp, szállítóoszlop (szekerekből, gépkocsikból)
  • utánpótlás
  • ausztriai német Trainfrancia train ‘kíséret, szerelvény, igásállatok és szekerek sora, vonat’ ← traîner ‘vontat’ ← késő latin gyakorító traginare ‘vonszol’ ← latin trahere ‘húz’
  • lásd még: traktál

További hasznos idegen szavak

echopraxia

kiejtése: ehoprakszia
  • orvosi a látott mozgás utánzásának kényszere mint lelki rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: ekhó, praxis

szimbiózis

  • biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttélése
  • átvitt értelemben együttélés, összefonódás
  • tudományos latin symbiosisgörög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta
A trén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

clavis

kiejtése: klávisz

fado

kiejtése: fádu
  • zene bánatos alaphangú, gitárkíséretes portugál népdal
  • portugál, ‘ua.’, tkp ‘végzet’ ← latin fatum, lásd még: fátum

per procura

kiejtése: per prokúra
  • meghatalmazás folytán, meghatalmazottként
  • olasz, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | procura ‘más képviseletében való fellépés’ ← latin procurare ‘más ügyét intézi’: pro- ‘helyett’ | curare ‘gondoz, ellát’

extrazonális

  • biológia a saját zónáján kívül, más zónában megjelenő (növénytársulás)
  • tudományos latin extrazonalis ‘ua.’, lásd még: extra, zóna

cipzár

  • villámzár, húzózár
  • német Zipverschlussamerikai angol Zipper (márkanév) ← hangutánó szó zip ‘vászon tépésekor hallható hang’

exotoxin

  • baktériumok által kiválasztott mérgező anyag
  • lásd még: exo-, toxin

kloáka

  • fedett csatorna, szennyvízcsatorna
  • átvitt értelemben fertő
  • állattan kétéltűek és madarak végbéltraktusa a húgy- és ivarszervek közös kivezetésével
  • anatómia hasonló testtáj emberi embrióban
  • latin cloaca ‘ua.’

galvanikus

  • kémia a galvanizmussal kapcsolatos
  • villamosság a galvánáram jelenségét mutató
  • német galvanisch ‘ua.’ ← Luigi Galvani olasz tudós nevéből

karcinóma

  • orvosi rák, rákos daganat
  • tudományos latin carcinoma, carcinomatis ‘ua.’: lásd még: karcino- | -óma (daganatra utaló toldalék)

palikár

  • történelem önkéntes görög harcos az 1821–24-es szabadságharc idején
  • újgörög pallikari ‘vitéz, dalia’ ← késő görög kicsinyítő képzős pallikarion ‘apród’, ← palléx, pallékosz ‘ifjú’

animadvertál

  • megfigyel, észrevesz
  • latin anim(um) advertere ‘figyelmet odafordítani’: animus ‘lélek, szellem, érzület’ | advertere ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’

depreciatív

  • nyelvtan becsmérlő, lebecsülő, rosszalló (jelentésárnyalat)
  • francia dépréciatif ‘ua.’, lásd még: depreciál

relevé

kiejtése: rölövé
  • konyhaművészet a leves után következő fogás, húsos étel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kiemelt dolog’ ← relever ‘fölemel, kiemel’ ← latin relevare, lásd még: releváns

adiponekrózis

  • orvosi zsírszövetelhalás
  • tudományos latin adiponecrosis ‘ua.’: adeps, adipis ‘zsír, háj’ | lásd még: nekrózis