trén jelentése
katonai hadtáp, szállítóoszlop (szekerekből, gépkocsikból)utánpótlás
ausztriai német Train ← francia train ‘kíséret, szerelvény, igásállatok és szekerek sora, vonat’ ← traîner ‘vontat’ ← késő latin gyakorító traginare ‘vonszol’ ← latin trahere ‘húz’lásd még: traktál
További hasznos idegen szavak
anatómia a hasnyálmiriggyel kapcsolatostudományos latin pancreaticus ‘ua.’, lásd még: pancreas
jogtudomány hamis eskü, esküszegéslatin periuratio ‘ua.’, lásd még: perjúrium
A trén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi degeneratív csontosodási zavar a gyermekkorbantudományos latin osteochondrosis ‘ua.’, lásd még: oszteo- , kondrózis
genetika az élő szervezet öröklött és átörökíthető, genetikailag meghatározott tulajdonságainak összességeangol genotype ‘ua.’: görög genosz ‘faj, törzs’ ← gennaó ‘nemz’ | lásd még: típus
(politikai) merénylet
német Attentat ← latin attentatum ‘ua.’ ← gyakorító attentare, attentatum ‘megkísérel’ ← attendere, attentum , tkp. ad-tendere ‘odafigyel’: ad- ‘hozzá’ | tendere ‘igyekszik’lásd még: tender2
oktatás a hagyományos tekintélyelvű iskolarendszert elvető, a gyermek autonómiájára alapozó, személyiségét sokoldalúan fejlesztő új oktatási és nevelési rendszerek összessége (az 1890-es évektől)lásd még: reform , pedagógia
kiejtése: krepitáció
orvosi kóros eredetű recsegő, ropogó hang a szervezetben (pl. ízületekben)tudományos latin , ‘ua.’ ← latin gyakorító crepitare ‘ropog’ ← hangutánó szó crepere, crepitum ‘recseg, zörög’
kiejtése: otfinansz
a pénzarisztokrácia, a felső pénzvilág
francia , ‘ua.’ haut ← latin altus ‘magas’ | finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: financiális
sport a kínai harcművészetek összefoglaló nevekínai, ‘ua.’: kung, gong ‘ügyesség, képesség, érdem’ | fu ‘mester’
sajtó hírlapírás, közírás, a közérdekű társadalmi és politikai kérdésekkel igényesen foglalkozó újságírásnémet Publizistik ‘ua.’, lásd még: publicitás
bizalmas fecseg, dumálhazudik, mellébeszél, hamukál
német hantieren ‘bánik, kezel’, nyelvjárás ‘lármázik’ ← francia hanter ‘látogat’ ← skandináv (pl. izlandi heimta , svéd hämta ‘visz, hazavisz’)
tudomány az élettani jelenségekre a kvantumfizika elveit és módszereit alkalmazó biológiai tudományáglásd még: kvantum , biológia
kiejtése: krepuszkolariszmó
irodalom olasz költői irányzat a 20. század elején, amely köznapi témák pátosztalan, nosztalgikus feldolgozására, bágyadt alkonyati színhatásokra törekedettolasz , ‘ua.’: crepuscolo ← latin crepusculum ‘alkony’ | lásd még: -izmus
kiejtése: ptarmusz
orvosi tüsszentőgörcstudományos latin , ‘ua.’ ← görög ptarmosz ‘tüsszentés’
kiejtése: antisambríroz
előszobázik, az előszobában várakozik
átvitt értelemben kegyet koldulnémet antichambrieren ‘ua.’ ← francia antichambre ‘előszoba’: anti- ← latin ante- ‘előtt’ | chambre ← latin camera ‘szoba’
élelmiszer különleges műszer a palackos pezsgő erjedési fokának a mérésérefrancia aphromčtre ‘ua.’: görög aphrosz ‘hab, tajték’ | metreó ‘mér’
