alternál jelentése
váltakozik, váltogat
alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’
További hasznos idegen szavak
orvosi az emésztőrendszert megkerülő, azaz intravénás infúzió alakjában való (táplálás)tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | enteron ‘bél’
jogtudomány bíráskodás, igazságszolgáltatás+ joggyakorlat
német Judikatur ‘ua.’ ← latin iudicare , lásd még: judikál
A alternál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a szemen belülitudományos latin intraocularis ‘ua.’: lásd még: intra- , okuláris
geometria a derékszögű háromszög egyik befogójatudományos latin catheta ‘ua.’ ← görög kathetosz ‘merőleges’, tkp. ‘lebocsátott’ ← kathiémi ‘leereszt’: kata- ‘le’ | hiémi ‘küld, ejt’
nyelvtan a beszédhangoknak a nyelvben betöltött szerepével foglalkozó tudományágtudományos latin phonologia ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: -lógia lásd még: fonéma
kövérkés, teltkarcsú, töltöttgalamb (nő)
bajor-osztrák molet, mollet, mollert ← német mollig ‘ua.’ ← latin mollis ‘puha’lásd még: moll , Mollusca
színház komikus szerepeket alakító színészzene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’
orvosi a fogszabályozás mint orvosi tudományterülettudományos latin orthodontologia ‘ua.’, lásd még: ortodontia , -lógia
nyelvtan az arab nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátságez mint idegenszerűség más nyelv közegében
német Arabismus ‘ua.’: latin Arabus ‘arab’ | lásd még: -izmus
jogtudomány előítélet, elfogultság+ jogelőzmény
latin praeiudicium ‘ua.’, lásd még: prejudikál
oktatás szuplikációs úton jár, adományt gyűjtvallás könyörög, esdekellatin supplicare, supplicatum , tkp. sub-plicare ‘könyörög’, eredetileg ‘térdet hajt, térdre borul’: sub- ‘alá’ | plicare ‘hajt, hajlik’
termék, gyártmány, készítmény
latin productum ‘ua.’, lásd még: produkál
a kellő érzelmi, hangulati állapot hiánya (szerepléshez, fellépéshez)
német Indisposition ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszpozíció
gyógyszerészet Afrikában honos télizöld-fajtából nyert glukozid, a szívműködést szabályzó és erősítő gyógyszertudományos latin strophanthin ‘ua.’: Strophanthus ‘télizöld’, tkp. ‘csavartvirágú’ (a szalagszerűen megnyúlt és megcsavarodott szirmokról): strophosz ‘csavart szalag’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | anthosz ‘virág’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
