homonímia jelentése
nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)
tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’
További hasznos idegen szavak
vallás, művészet a szimbolikus jelentésű kéztartások rendszere Buddha és a hindu istenek ábrázolásában, valamint az indiai táncművészetben
szanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘pecsét’
báróság, bárói rang
középkori latin baronatus ‘ua.’ ← késő latin baro, baronis ‘királyi főtisztviselő’ ← germán (frank, ófelnémet baro ‘szabad harcos’)
A homonímia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(bőr) sapkaellenző
német Schirmleder ‘ua.’ ← Schirm ‘ernyő, ellenző’ | Leder ‘bőr’
meghalt (régi sírkövek feliratában)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘eltávozott’ ← obire, obitum ‘elmegy’: ob- ‘meg-, el-’ | ire ‘megy’
lásd még: exitál , koitál
kiárad, kisugárzik
latin emanare, emanatum ‘kifolyik, kiáramlik’: e(x)- ‘ki’ | manare ‘folyik, terjed’
kémia gyűrűs telítetlen diketon
német Chinon ‘ua.’ ← China ‘kínafa’
genetika kromoszómapár nélküli diploid sejt
lásd még: hemi- , zigóta
orvosi visszafelé tartó bélmozgás, a perisztaltika fordítottja
tudományos latin retrostalsis ’ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | görög sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’
lásd még: perisztaltika
politika politikai bizottság, kommunista pártok legfelső irányító szerve
orosz politbjuro , tkp. polit(icseszkoje) bjuro ‘politikai hivatal’, lásd még: politika , büró
vallás szerzetesrend a görögkeleti egyházban
ennek tagja
a rendalapító Basziliosz bizánci egyházatya nevéről ← görög basziliosz ‘királyi’ ← baszileusz ‘király’
vallás felajánlás, fogadalom
áldozatosság, odaadás
latin devotio ‘ua.’ ← devovere, devotum ‘fogad, felajánl, feláldoz’: de- ‘le, el, meg’ | voveo ‘kíván, ígér’
lásd még: devótus , devozione
összeállítás, csoportosítás, társítás, együttes
keverék, elegy
matematika adott számú elemnek minden lehetséges módon való csoportosítása
számítás, elképzelés, elgondolás
sport összjáték
tudományos latin combinatio ‘ua.’, lásd még: kombinál
üzletház, üzletközpont, bevásárlóközpont
angol , ‘ua.’, lásd még: shopping , centrum
ásványtan kristályok karcolási keménységének mérésére szolgáló műszer
angol sclerometer ‘ua.’, lásd még: szklerometria
tudomány az ásványtan tudósa
magyar , lásd még: krisztallológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)