homonímia jelentése

nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)
tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’

További hasznos idegen szavak

A homonímia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in regula

szabály szerint
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: regula

hokedli

bútor támlátlan konyhaszék
bajor-osztrák kicsinyítő képzős hockerl ‘ua.’ ← német Hocker ‘támlátlan szék, zsámoly’

szikomor

növénytan egyiptomi fügefa
német Sykomore ← latin sycomorus ← görög szükomorosz ‘ua.’: szükon ‘füge’ | moron ‘eperfa’ ← héber sikmá ‘szikomor’

lidit

geológia kovapala, üledékes fekete palás kovakőzet
német Lydit ‘ua.’: latin Lydia ‘az ókori Lídia’ | -it (ásványra utaló toldalék)

grand jeté

kiejtése: granzsöté

színház repülésszerű nagy ugrás a klasszikus balettben
francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | jeté ‘dobás, ugrás’ ← jeter ← latin gyakorító iactare ‘dob’ ← iacere, iactum ‘ua.’

bicepsz

anatómia a felső kar ún. kétfejű izma, amely a kar behajlításakor kidudorodik és megkeményszik
irodalom klasszikus időmértékes verselésben egy versláb olyan szótaghelye, ahol egy hosszú vagy két rövid szótag is állhat, pl. a hexameter első négy lábának második szótaghelye
latin biceps ‘kétfejű’: bi(s) ‘kétszer’ | caput ‘fej’
lásd még: kapitális

flatulencia

orvosi bélgázképződés
felfúvódás
tudományos latin flatulentia ‘ua.’ ← flatus ‘szélfúvás’ ← flare, flatum ‘fúj’
lásd még: flabellum

everdur

kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó saválló rézöntvény
angol márkanév: ever ‘mindig’ | dur(able) ‘tartós’ ← latin durare ‘kitart’

koncesszionál

közgazdaságtan koncessziót ad valamire, koncesszióba ad
német konzessionieren ← francia concessionner ‘ua.’, lásd még: koncesszió

mutabilitás

változékonyság
latin, ‘ua.’, lásd még: mutábilis

juris utriusque doctor

kiejtése: júrisz utriuszkve doktor

+ jogtudomány mindkét jog doktora (régebben a világi és egyházjogé, utóbb a magánjogé és az államtudományé)
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | uterque ‘mindkettő’ ← uter ←’melyik (a kettő közül)’ | lásd még: doktor

ciklotron

fizika kör alakú mágneses részecskegyorsító berendezés
angol cyclotron ‘ua.’: lásd még: ciklo- | -tron (eszközre utaló görög toldalék, pl. szeisz-tron, lásd még: sistrum)

klór

kémia zöldessárga színű, szúrós szagú gáz, halogénelem
német Chlor ← tudományos latin chlorum ‘ua.’ ← görög khlórosz ‘zöld, zöldessárga’