kaptáció jelentése

  • csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül kering
  • angol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’
  • lásd még: kapacitás

További hasznos idegen szavak

disztribúció

  • elosztás, felosztás
  • eloszlás, megoszlás
  • latin distributio ‘felosztás’, lásd még: disztribuál

cella

  • építészet kis szoba, fülke kolostorban
  • építészet zárka, börtönhelyiség
  • villamosság vegyi áramforrás egységnyi eleme
  • biológia sejt
  • művészet ókori építmény belső, ablaktalan helyisége, templom szentélye az istenszoborral
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘kamra, pince, méhsejt’ ← celare ‘elfed, elrejt’
A kaptáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rinforzando

kiejtése: rinforcandó
  • zene fokozódó hangerővel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri-latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’

palio

  • sport hagyományos lovasverseny Siena főterén minden év júliusában és augusztusában
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘a verseny győztesének járó selyem- vagy bársonykendő’ ← palliolatin pallium ‘görögös szabású köpeny’
  • magyar pálya

grandiozitás

  • nagyszerűség, valaminek a nagyszabású, lenyűgöző volta
  • német Grandiosität ‘ua.’, lásd még: grandiózus

oligodinamikus

  • gyógyszerészet egész kicsiny mennyiségben is ható (gyógyszer)
  • tudományos latin oligodynamicus ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög dünamikosz ‘hatékony, hatásos’ ← dünamisz ‘erő, hatás’

polifonikus

  • zene a többszólamúságon alapuló
  • német polyphonisch ‘ua.’, lásd még: polifon

rupikol

  • növénytan szikla- vagy kavicsaljon élő zuzmók neve
  • német Rupikoltudományos latin rupicola ‘ua.’, tkp. ‘sziklalakó’: rupes ‘szikla’ | colere ‘lakik, művel’

committitur

kiejtése: kommittitur
  • hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)
  • latin, ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’

kleisztogám

  • növénytan zárva önbeporzó
  • német kleistogam ‘ua.’, lásd még: kleisztogámia

hiperszekréció

  • orvosi egyes mirigyek túlfokozott kiválasztása
  • tudományos latin hypersecretio ‘ua.’: lásd még: hiper-, szekréció

periaxiális

caliga

kiejtése: kaliga
  • öltözködés ókori római rövid katonacsizma, bakancs
  • latin, ‘ua.’

pórus

  • apró nyílás bőrön, lyukacsos anyagon
  • latin porus ‘nyílás’ ← görög porosz ‘rév, járat, nyílás’

agónia

  • haldoklás, haláltusa, végküzdelem
  • görög agónia ‘küzdelem’ ← agón ‘verseny’ ← agó ‘űz, hajt’