kaptáció jelentése

csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül kering
angol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’
lásd még: kapacitás

További hasznos idegen szavak

ringlispíl

körhinta
német Ringelspiel ‘ua.’, eredetileg ‘körpályán vágtató lovasok játéka, akik felfüggesztett karikán dárdát dobnak át’: Ringel ‘gyűrű’ | Spiel ‘játék’

A kaptáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emuláció

verseny, versengés, vetélkedés
számítástechnika egy másik rendszer utánzása
latin aemulatio ‘ua.’, lásd még: emulál

kanári

állattan pintyféle énekes madár a Kanári- és Azori-szigetekről
német Kanarienvogel ‘kanárimadár’ ← Kanarien ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-szigetek’ ← késő latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’ (a szigeteken sok nagytestű kutyát találtak a felfedezők)
lásd még: kánikula, kennel

hipertermia

orvosi hőguta
tudományos latin hyperthermia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | thermé ‘hő’

pretium affectionis

kiejtése: précium affekciónisz

jogtudomány érzelmi becs, olyan érték, amelyet érzelmi vagy erkölcsi okokból tulajdonítunk valaminek
latin, ‘ua.’: pretium ‘becs’ | affectio ‘hajlam, érzelem’, lásd még: affektus

dizúria

orvosi vizelési zavar, nehéz vizelés
tudományos latin dysuria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | uron ‘vizelet’

anagramma

nyelvtan egy szó betűinek átcsoportosításával nyert új szó vagy szavak (pl. Adél – Léda, Rókus – kórus)
latin, ‘ua.’, tkp. ‘átírás, újraírás’: görög, ana- ‘fel, újra, át’ | gramma, tkp. graph-ma ‘írás, betű’ ← graphó ‘ír’

fantomcég

közgazdaságtan csak papíron létező, gazdasági tevékenységet nem folytató cég
lásd még: fantom

gasztroenteropátia

orvosi gyomor- és bélbántalom
tudományos latin gastroenteropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | pathé ‘szenvedés’

instabilitás

fizika bizonytalan egyensúlyi helyzet
tudomány bomlékonyság, hasadás
informatika jelek értékének nem kívánatos ingadozása
angol instability ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabilitás

essexit

kiejtése: eszekszit

geológia bázisos mélységi magmás kőzet
az angliai Essex grófságról | -it (ásványra utaló toldalék)

sectio

kiejtése: szekció

orvosi metszés, boncolás
latin, ‘ua.’ ← secare, sectum ‘metsz’
lásd még: szekáns, szekció

intruzív

geológia a mélységből feltoluló olvadékos, magmás (kőzet)
német intrusiv ← francia intrusif ‘betolakodó, behatoló’, lásd még: intrúzió