traktus jelentése

  • építészet épületrész, épületszárny
  • táj, vidék
  • latin tractus ‘kiterjedés, fekvés’ ← trahere, tractum ‘húz’
  • lásd még: traktál

További hasznos idegen szavak

clipeus

kiejtése: klipeusz
  • történelem alul és felül lekerekített korai római pajzs
  • vallás pajzs alakú hímzett rész a misepalást, a pluviale hátán
  • latin, ‘ua.’

sztátor

  • villamosság villanymotor állórésze
  • angol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’
A traktus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hidratúra

  • növénytan a növények vízzel való telítettségének mértéke, foka
  • tudományos latin hydratura ‘ua.’ ← hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

retorikus

  • főnév szónok
  • a retorikai tudomány művelője
  • melléknév a szónoklattannal kapcsolatos
  • átvitt értelemben szónokias, fellengzős, hangzatos
  • latin rhetoricusgörög rhétorikosz ‘szónoki’, lásd még: rétor

reprezentáns

  • valaminek jellegzetes képviselője
  • német Repräsentant ‘ua.’, lásd még: reprezentál

pentatlon

  • sport öttusa, öt sportágból álló versenyszám ókori és újkori változata
  • görög pentathlon ‘ua.’: lásd még: penta- | athlon ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd’
  • lásd még: atléta

hisztogenezis

  • orvosi szövetképződés, szövetfejlődés
  • tudományos latin histogenesis ‘ua.’: lásd még: hiszto-, genezis

aludur

omissa

kiejtése: omissza
  • hiányzó vagy kihagyott részek
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← omissus ‘kihagyott’ ← omittere, omissum, tkp. ob-mittere ‘kihagy, félrevet’: ob- ‘el’ | mittere ‘küld, vet’

balzsam

  • kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedve
  • ezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
  • átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekre
  • német Balsamlatin balsamumgörög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’

deklaráció

  • kijelentés, nyilatkozat, kinyilvánítás
  • felhívás, szózat
  • + bejelentés, bevallás
  • latin declaratio ‘ua.’, lásd még: deklarál

instrumentalis

kiejtése: insztrumentálisz
  • nyelvtan eszközhatározó eset egyes indoeurópai nyelvekben
  • latin (casus) instrumentalis ‘eszköz-(eset)’, lásd még: instrumentum

koncentrál

  • összevon, felhalmoz, tömörít
  • összpontosít, odafigyel
  • töményít, sűrít
  • német konzentrierenfrancia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum