traktus jelentése

  • építészet épületrész, épületszárny
  • táj, vidék
  • latin tractus ‘kiterjedés, fekvés’ ← trahere, tractum ‘húz’
  • lásd még: traktál

További hasznos idegen szavak

szolfatára

  • geológia kénes gőzök előtörése mint vulkáni utótevékenység
  • geológia ilyen kitörés helye
  • olasz Solfatara, kráter Nápoly mellett ← sulfure ‘kén’ ← latin sulphur ‘ua.’
A traktus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

minimalizál

  • a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
  • a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
  • aláértékel, alábecsül
  • magyar, lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)

klimaktérium

  • orvosi a női változás időszaka a negyvenes életévek derekán
  • tudományos latin climacterium ‘ua.’, lásd még: klimakterikus

szlogen

  • jelszó, jelmondat
  • angol slogan ‘ua.’, eredetileg ‘csatakiáltás’← kelta (gael) sluagh-ghairm ‘ua.’: sluagh ‘sereg’ | ghairm ‘kiáltás’

hipotireózis

  • orvosi a pajzsmirigy elégtelen működése
  • tudományos latin hypothyreosis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | latin thyreus ‘pajzsmirigy’ ← görög thüreosz ‘pajzs’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

méterkilopond

  • fizika a munka mértékegysége, egy kilopond erő leküzdése egy méteres úton
  • lásd még: méter, kilo-, pond

kolumnista

  • sajtó rovatvezető
  • német Kolumnist ‘ua.’, lásd még: kolumna

biocid

  • kémia az élő szervezeteket károsító anyag
  • német biozid ‘ua.’: lásd még: bio- | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’

dirhem

  • régi arab ezüstpénz
  • egyes arab államokban ma is használatos pénznem
  • arab, ‘ua.’ ← görög drachma, lásd ott

cönózis

  • biológia társulás növény-, ill. állatfajok között
  • tudományos latin coenosis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

anglikanizmus

  • vallás az angliai protestáns államegyház, ennek hitvallása és szervezete
  • tudományos latin anglicanismus ‘ua.’, lásd még: anglikán, -izmus

gasztrektómia

  • orvosi gyomorreszekció, a gyomornak vagy egy részének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin gastrectomia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

presbyacusis

kiejtése: preszbiakúzisz
  • orvosi öregkori halláscsökkenés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög preszbüsz ‘öreg’ | akuszisz ‘hallás’ ← akuó ‘hall’
  • lásd még: akusztika

préfet

kiejtése: prefe
  • a prefektus francia neve
  • francia, ← latin praefectus ‘ua.’, lásd még: prefektus

otikus

  • anatómia a fülhöz tartozó, vele kapcsolatos
  • tudományos latin oticus ‘ua.’ ← görög usz, otosz ‘fül’