traktus jelentése

  • építészet épületrész, épületszárny
  • táj, vidék
  • latin tractus ‘kiterjedés, fekvés’ ← trahere, tractum ‘húz’
  • lásd még: traktál

További hasznos idegen szavak

silbak

  • katonai őrszem
  • őrség
  • bajor-osztrák schiltwachtnémet Schildwache ‘őrség’: Schild ‘pajzs, címer’ | Wacht ‘őrség’

plasztida

A traktus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

effemináció

  • elnőiesedés
  • elpuhulás, elpuhultság
  • tudományos latin effeminatio ‘ua.’, lásd még: effeminált

cianózis

  • orvosi kékkór, a bőr és a látható nyálkahártyák kékeslila elszíneződése a vérben oldott oxigén csökkenése folytán
  • tudományos latin cyanosis ‘ua.’, tkp. ‘elkékülés’: görög küaneosz ‘sötétkék’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

kalcináció

  • kémia kémiailag kötött víz eltávolítása hevítés által valamely anyagból
  • tudományos latin calcinatio ‘ua.’, lásd még: kalcinál

pszichodráma

  • orvosi gyógyító célú színjátszás lelki vagy elmebetegek számára
  • lásd még: pszicho-, dráma

endodontitisz

  • orvosi fogbélgyulladás
  • tudományos latin endodontitis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

taki

  • állattan vadon élő belső-ázsiai lófajta
  • mongol, ‘ua.’

desifríroz

  • megfejt, kihüvelyez (titkosított írást)
  • német dechiffrierenfrancia déchiffrer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, ki’ | lásd még: sifríroz

homozigóta

  • genetika homológ kromoszómáin ugyanazt az allélt hordozó élőlény
  • lásd még: homo-, zigóta

motetta

  • zene többszólamú énekkari mű, többnyire bibliai eredetű szöveggel
  • német Motettefrancia motetolasz kicsinyítő képzős mottetto ‘ua.’, tkp. ‘rövid mondás, idézet’ (ti. a Bibliából) ← motto ‘mondás, jelige’, lásd még: mottó

geobiosz

  • biológia a szárazföld élővilága
  • lásd még: geo- | görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’

capellanus

kiejtése: kapellánusz
  • vallás segédlelkész, káplán
  • vallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papja
  • középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)
  • magyar káplán, kápolna

sumer vagy sumér

  • történelem ismeretlen eredetű mezopotámiai nép, amely a Kr.e. 4. évezredben fejlett városi kultúrájú birodalmat hozott létre
  • nyelvtan e nép kihalt nyelve, amely ékírásos emlékekben maradt fenn
  • német Sumer ← sumér Sumir ‘birodalmuk saját neve’