traktus jelentése

  • építészet épületrész, épületszárny
  • táj, vidék
  • latin tractus ‘kiterjedés, fekvés’ ← trahere, tractum ‘húz’
  • lásd még: traktál

További hasznos idegen szavak

meningitisz

  • orvosi agyhártyagyulladás
  • tudományos latin meningitis ‘ua.’: lásd még: meninx | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A traktus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

placentáció

  • orvosi a méhlepény kialakulása
  • növénytan a magkezdemények elhelyezkedése a termőben
  • tudományos latin placentatio ‘ua.’, lásd még: placenta

nováció

  • jogtudomány jogügylet megújítása
  • kereskedelem hitelmegújítás
  • latin novatio ‘ua.’ ← novare, novatum ‘megújít’ ← novus ‘új’

klientéla vagy klientúra

  • jogtudomány ügyvéd ügyfeleinek köre
  • politika politikai vezetőtől függő személyek csoportja
  • német Klientel, Klientur ‘ua.’, lásd még: kliens

galvanizál

  • műszaki villamos áram vegyi hatása által fémréteggel bevon
  • orvosi galvánárammal kezel
  • átvitt értelemben felvillanyoz
  • német galvanisierenfrancia galvaniser ‘ua.’, lásd még: galván-

manuscriptum

kiejtése: manuszkriptum
  • kézirat
  • latin, ‘ua.’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | scriptum ‘leírt dolog’ ← scribere, scriptum ‘ír’
  • lásd még: manuális

mesdames

kiejtése: medám
  • hölgyeim
  • francia többes szám, lásd még: madame

balzac

kiejtése: balzak
  • alacsony, kárpitozott pihenőszék, heverő
  • francia, ‘ua.’ ← Honoré de Balzac íróról, aki ilyen bútort csináltatott saját terve szerint

kérükeion

  • művészet Hermész szárnyas hírnökbotja, a reneszánsz ikonográfiában a béke, igazság, művészetek és kereskedés attribútuma
  • görög, ‘ua.’ ← kérüsszó, tkp. kérük-szó ‘kihirdet’

albit

  • ásványtan fehér, táblásan kristályosodó földpátféle
  • német Albit ‘ua.’: latin albus ‘fehér’ | -it (ásványra utaló toldalék)

rh-

  • lásd még: r-

maximalizmus

  • a tökély követelése, túlzott igényesség
  • magyar, lásd még: maximalista (a deista–deizmus és hasonló szópárok mintájára)

adsztrátum

  • nyelvtan egy szomszédos nyelvből átvett szavak, szerkezeti hatások együttese valamely nyelvben
  • tudományos latin adstratum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sternere, stratum ‘szór, terít, rétegez’
  • lásd még: konsternáció, sztrátusz

amfi-

  • körül, kétfelé, kétfelől, kettősen
  • görög amphi- ‘ua.’

slaug

  • locsolócső, kerticső
  • tűzoltótömlő
  • német Schlauch ‘ua.’ ← középfelnémet sluh ‘kígyó levedlett bőre’