traktus jelentése
építészet épületrész, épületszárnytáj, vidék
latin tractus ‘kiterjedés, fekvés’ ← trahere, tractum ‘húz’lásd még: traktál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kompaszkuum
jogtudomány közlegelőtudományos latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | pascere ‘legeltet’
anatómia hangrés, a hangszalagok közötti nyílástudományos latin , ‘ua.’ ← görög glótta, glóssza ‘nyelv’
A traktus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a porcok csonttá alakulásának elégtelen volta, amely törpenövéshez vezettudományos latin chondrodystrophia ‘ua.’: lásd még: kondro- | düsz- ‘hibásan’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
halottbúcsúztatás, gyászbeszéd, +sírbeszéd
újkori latin parentatio ‘ua.’ ← latin parentare ‘elhunyt szülőért halotti áldozatot mutat be’ ← parens, parentis ‘szülő’ ← parere ‘szül’
nyelvtan az Indiában legelterjedtebb modern indoeurópai nyelv, a szanszkrit késői utódaurdu, ‘ua.’ ← perzs hindu ‘ua.’, lásd még: hindu
orvosi a lelki jelenségek és az idegrendszeri működés összefüggéseivel foglalkozó résztudománylásd még: neuro- , pszichológia
anatómia a koponyához tartozótudományos latin cranialis ‘ua.’ ← cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’
játék biliárdasztal rugalmas kerete, amelyről a golyó visszapattana keretről visszapattanó golyóval elért ütközés
magyar ← német mantinell ‘ua.’ ← ?
fizika gőzök visszaalakulása folyadékcseppekkétudományos latin devaporatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | vapor ‘pára, gőz’
orvosi hibás keverék, a testnedvek helyes arányának megbomlása mint betegség oka (az ókori galenusi felfogás szerint)tudományos latin dyscrasia ‘ua.’: düsz- ‘hibásan’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’lásd még: idioszinkrázia , kratér
tartós hullám hajban
német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’
orvosi a szaglásérzettel kapcsolatostudományos latin osmaticus ‘ua.’ ← görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’lásd még: ozmium , ozmo-1 , ozokerit , ózon
állattan kárókatona, halon élő vízimadárfrancia cormoran ← ófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corb ← latin corvus ‘holló’ | mareng, maring ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’lásd még: marinád
2
(vívásban) szúrást hárít
(támadást vitában) kivéd, visszaver
német parieren ‘hárít, kivéd, (támadást vagy vágtató lovat) megállít’ ← francia parer ‘ua.’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’lásd még: parabellum
