exo- jelentése

  • külső, kül-, -kívüli
  • görög exó ‘kint, kívül’

További hasznos idegen szavak

nouveau riche

kiejtése: nuvó ris
  • újgazdag
  • francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal, nemrégi’ ← novus ‘új’ | riche ‘gazdag’ ← germán (pl. német reich, svéd rik)

slihtol

  • aprított fát halomba felrak
  • téves alak sihtol helyett, mert a német schlichten jelentése ‘kiegyenlít, elsimít’
A exo- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mimézis

  • utánzás
  • filozófia utánzáson alapuló ábrázolás és kifejezés, ókori eredetű esztétikai fogalom
  • görög mimészisz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’

fluoreszcencia

  • fizika a fluoreszkálás jelensége
  • tudományos latin fluorescentia ‘ua.’, lásd még: fluoreszcens

chant royal

kiejtése: san roajal
  • irodalom a ballada virtuóz változata, 14–16. századi francia versforma
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘királyi ének’: lásd még: chant | royal ‘királyi’ ← roi ‘király’ ← latin rex, regis ‘ua.’

lojális

  • állama vezetéséhez, politikai rendszeréhez, saját feletteseihez hű, irántuk méltányos
  • becsületes, jóhiszemű, törvénytisztelő
  • német, francia loyal ‘ua.’ ← latin legalis ‘törvényes, magát a törvényekhez tartó’ ← lex, legis ‘törvény’
  • lásd még: legális

pin-up girl

kiejtése: pinap görl
  • meztelen fiatal nő szexmagazinból kivágott és falra tűzött képe
  • angol, ‘ua.’: pin up ‘feltűz’: pin ‘tű’ | up ‘fel’ | girl ‘lány’

inkluzíve

  • beleszámítva, beleértve, vele együtt
  • középkori latin inclusive ‘ua.’ ← inclusivus ‘magába foglaló’, lásd még: inkludál

metabolizmus

  • biológia anyagcsere
  • tudományos latin metabolismus ‘ua.’ ← görög metabolé ‘változás’, lásd még: metabola, -izmus

androgínia

  • biológia kétneműség, hímnősség
  • tudományos latin androgynia ‘ua.’: lásd még: andro- | görög güné ‘nő’

aortektázia

  • orvosi a főütőér tágulata, kitágulása
  • tudományos latin aortectasia ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektainó ‘kifeszít’: ek- ‘ki’ | tainó ‘feszít’

hipnotizmus

  • orvosi a hipnózis tudománya
  • orvosi a hipnotikus jelenségek összessége
  • tudományos latin hypnotismus ‘ua.’, lásd még: hipnotikus, -izmus

légió

  • történelem a legnagyobb katonai egység a római birodalomban
  • katonai (külföldi) önkéntesekből alakult sereg
  • átvitt értelemben nagy tömeg, sokaság, sokadalom
  • latin legio, legionis ‘sereg, légió’ ← legere ‘összegyűjt, kiszámol, kiválaszt’
  • lásd még: legenda

elektrometallurgika

oszteológus

  • orvosi a csonttan szakértője, tudósa
  • magyar, lásd még: oszteológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

ambicionál

  • célul tűz maga elé, törekszik rá
  • ausztriai német ambitionnierenfrancia ambitionner ‘ua.’ ← ambition ‘törekvés’ ← latin ambitio ‘ua.’, lásd még: ambíció