tel-quel jelentése

kiejtése: telkel
  • kereskedelem vegyes minőségű (áru)
  • francia, ‘olyan, amilyen’ ← latin talis qualis ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

durchdefekt

eminenter

  • kiváltképpen, jelesül, elsősorban
  • latin ‘ua.’, lásd még: eminens
A tel-quel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Louis-seize

kiejtése: lui szez
  • művészet a francia rokokó és klasszicizmus közötti átmenet képző- és iparművészeti stílusa XVI. Lajos uralma alatt (1774–1792)
  • francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | seize ← latin sexdecim ‘tizenhat’: sex ‘hat’ | decem ‘tíz’

centurió

  • történelem ókori római százados, a centuria parancsnoka
  • latin centurio ‘ua.’ ← centum ‘száz’

neuralgikus

  • orvosi idegfájdalommal kapcsolatos, akként jelentkező
  • átvitt értelemben érzékeny (pont), fájdalmat vagy indulatokat kiváltó (téma)
  • tudományos latin neuralgicus ‘ua.’, lásd még: neuralgia

autorizál

  • felhatalmaz, meghatalmaz, feljogosít
  • német autorisieren ← francia autoriser, lásd még: auktoritás

anonimitás

  • szerzői névtelenség, ismeretlenség
  • német Anonymität ‘ua.’, lásd még: anonim

infallíbilis

  • csal(atkoz)hatatlan, tévedhetetlen
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | fallibilis ‘megcsalható’ ← fallere ‘becsap, elámít’
  • lásd még: default, fals

eu-

  • (összetételek előtagjaként) jó, helyes, jól
  • görög eu ‘jól’ ← eusz ‘jó’

aleurit

  • ásványtan lisztfinomságú szemcsékből álló laza üledékes kőzet
  • német Aleurit ‘ua.’: görög aleuron ‘liszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)

etilezés

  • kémia etilcsoport bevitele valamely molekulába
  • lásd még: etil-

spektrográf

  • fizika színképvonalakat fényképészeti úton rögzítő műszer
  • lásd még: spektrográfia

inventúra

  • leltározás, rovancs, összeírás
  • középkori latin inventura ‘ua.’, lásd még: inventár

blokk-kondenzátor

stimmel

  • egyezik, egybevág, összeillik, összhangban van
  • rendben van, úgy van, helyes
  • zene (zenész, zenekar) hangol
  • német stimmen ‘igaz, összhangban van, egyezik’, ill. ‘hangol’ ← Stimme ‘hang’

máriás

  • játék magyar kártyával játszott kártyajáték, amelyben nyerő figura, ha egy kézben király és felső van együtt
  • ausztriai német Mariasch ‘ua.’ ← francia mariage, lásd ott