tel-quel jelentése

kiejtése: telkel
  • kereskedelem vegyes minőségű (áru)
  • francia, ‘olyan, amilyen’ ← latin talis qualis ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

monofónia

  • zene egybehangzás, egyszólamúság
  • tudományos latin monophonia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phóné ‘hang’

armalcollit

kiejtése: armalkollit
  • ásványtan az Apolló 11 legénysége által a Holdról lehozott átlátszatlan, kékesszürke anizotróp lemezes ásvány
  • angol, ‘ua.’: Arm(strong), Al(drin), Coll(ins), a három űrhajós neve | -it (ásványra utaló toldalék)
A tel-quel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akrobatikus

  • légtornászi, a cirkuszművészettel kapcsolatos
  • merész, nyaktörő, kockázatos
  • német akrobatischfrancia acrobatique ‘ua.’, lásd még: akrobata

antiszociális

per analogiam

  • (valaminek a) példájára, mintájára
  • latin, ‘ua.’: per ‘által, szerint’ | lásd még: analógia

markgraf

  • történelem őrgróf, német határterület kormányzója a középkorban
  • német, ‘ua.’: ófelnémet marc ‘határ | graf ‘gróf’, lásd még: gróf
  • lásd még: marker

irreleváns

  • lényegtelen, jelentéktelen, az adott ügyben nem számító
  • latin irrelevans ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: releváns

diagnoszta

  • orvosi kórmegállapító orvos
  • tudományos latin diagnosta ‘ua.’ ← görög diagnósztész ‘felismerő’ lásd még: diagnosztika

fach

  • bizalmas rekesz, fiók
  • német Fach ‘szak, szakma’, eredetileg ‘rekesz’

konfirmáció

  • vallás serdülő korúak ünnepélyes befogadása a protestáns egyházak teljes jogú tagjai közé
  • + jogtudomány üzleti, jogi ügylet megerősítése, jóváhagyás
  • latin confirmatio ‘ua.’, lásd még: konfirmál

gusztál

  • szemügyre vesz, vizsgál, nézeget
  • + ízlel
  • német gustieren ‘kóstolgat, ízlel’ ← Gusto ‘ízlés, étvágy’ ← olasz gusto ‘ua.’, lásd még: gusztus

monokromázia

  • orvosi csak egy szín érzékelése, teljes színvakság
  • tudományos latin monochromasia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma ‘szín’ | -ázia (betegségre utaló toldalék)

heliózis

  • orvosi napszúrás
  • tudományos latin heliosis ‘ua.’: lásd még: helio- | -ózis (betegségre utaló toldalék)

pszichologizmus

  • tudomány a lelki tényezőket egyoldalúan, más tényezők rovására kiemelő vizsgálati módszer, elmélet
  • német Psychologismus ‘ua.’, lásd még: pszichológia, -izmus

aszepszis

  • orvosi csíramentes környezet
  • a kórokozók távoltartása
  • tudományos latin asepsis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szepszis