tel-quel jelentése

kiejtése: telkel
  • kereskedelem vegyes minőségű (áru)
  • francia, ‘olyan, amilyen’ ← latin talis qualis ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

paternitás

  • orvosi, jogtudomány apaság
  • tudományos latin ‘ua.’ ← paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
  • lásd még: páter

szelektivitás

  • szelektáló képesség
  • angol selectivity ‘ua.’, lásd még: szelektív
A tel-quel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kopula

  • kötelék
  • zene orgona kapcsolószerkezete
  • nyelvtan az összetett állítmány igei eleme
  • latin kicsinyítő képzős copula, tkp. coapula ‘szíj, kötelék’: co(n)- ‘össze’ | apere ‘illeszt’
  • lásd még: adaptál

batigráfia

  • földrajz a mélytengerek kutatása
  • angol bathygraphy ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | -gráfia (a lásd még: geográfia mintájára)

phylaxis

tacheometria

  • földrajz gyors terepfelmérő eljárás a távolságok és magasságok egyidejű mérése alapján
  • angol tacheometry ‘ua.’, lásd még: tacheométer

butilén vagy butén

  • kémia a butánból levezethető, egy kettős kötést tartalmazó szénhidrogén
  • angol butylene ‘ua.’ lásd még: butil | -én (kettős kötésű szénhidrogénre utaló toldalék)

irrigáció

  • orvosi beöntés, +allövet
  • orvosi hüvelyöblítés
  • mezőgazdaság mesterséges öntözés
  • latin irrigatio ‘ua.’, lásd még: irrigál

szexualitás

  • nemiség, nemi élet
  • tudományos latin sexualitas ‘ua.’, lásd még: szexuális

komótizál

  • lustálkodik, henyél, tétlenkedik
  • tréfás latinos képzés, lásd még: komótos

lezginka

  • kaukázusi népek gyors, hatnyolcados ütemű páros harci tánca
  • orosz. ‘ua.’ ← lezg, kelet-kaukázusi nép, amelynek köréből e tánc elterjedt

keszon

  • műszaki túlnyomásos légterű, alul nyitott süllyesztőszekrény mélyépítésnél
  • francia caisson ‘ua.’ ← olasz nagyító képzős cassone ‘nagy szekrény’ ← cassa ‘szekrény, láda’, lásd még: kassza

arginin

  • biokémia a fehérjealkotó bázikus aminosavak egyike, a nitrogén-anyagcserében játszik fontos szerepet
  • angol, ‘ua.’: görög arginoeisz ‘fehérlő’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

pszeudograviditás

  • orvosi képzelt terhesség, álterhesség
  • tudományos latin pseudograviditas ‘ua.’, lásd még: pszeudo-, graviditás

inkrementum

  • növekedés, gyarapodás, fokozódás
  • stilisztika az érvek felnagyításának, a hatás fokozásának eszköze, egyre erőteljesebb jelzők, egyre bővülő szószerkezetek használata
  • latin incrementum ‘ua.’ ← increscere ‘gyarapszik’: in- (nyomósító) | crescere ‘nő’

rajcsúrozik

  • bizalmas viháncol, rendetlenkedik
  • lásd még: rajcsúr

konfekt

  • nyalánkság, csemege, cukrászsütemény
  • német, ‘ua.’ ← latin confectum ‘készített dolog’, lásd még: konficiál