konformitás jelentése
egyformaság, azonosság
megegyezés, összhang
angol conformity ‘ua.’, lásd még: konformis
További hasznos idegen szavak
bizalmas jajveszékelés, siránkozásnémet argó gesieres ‘baj, szerencsétlenség’ ← jiddis gesera ‘elrendelés, sors’
sport sílesiklás cikcakkos úton, zászlókkal kijelölt kapukon keresztülnémet Slalom ‘ua.’ ← norvég slalĺm , eredetileg sledalĺm ‘szánnyom’: slede ‘szán’ | lĺm ‘nyom’
A konformitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
árnyékszék, budi
latin eufemizmus privata (camera) ‘magán(fülke)’, lásd még: privát
biológia élőlények fénykibocsátása a szervezetben végbemenő különleges oxidációs folyamatok révénlásd még: bio- , lumineszcencia
kitesz, előtérbe állít
fényképezés megvilágít, kioldfölvet, fölvázol, kifejt, előterjeszt
latin exponere, expositum ‘kitesz, kifejt’: ex- ‘ki, el’ | ponere ‘helyez’lásd még: imposztor
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
geológia az üledékes kőzetek réteglapjain látható szerkezet, amelyet lerakódás közben a rétegre ható mechanikai hatások hoznak létreangol mechanoglyph ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | glüphé ‘véset’ ← glüphó ‘vés’
történelem gyökeres átalakítás (a Szovjetunióban az 1980-as években Gorbacsov által meghirdetett politika)orosz . ‘ua.’, tkp. ‘átépítés’: pere- ‘át’ | sztroitj ‘épít’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’
szociológia a társadalom szétesése, felbomlásabiológia a sejtek leépülésefizika atommag vagy elemi részecskék bomlásafrancia désintegration ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: integráció
kiejtése: szella kurulisz
történelem a legfőbb állami tisztviselők díszes hivatali széke az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’: sella , eredetileg sedla ‘ szék’ ← sedere ‘ül’ | curulis , eredetileg currulis ‘a diadalmenetben használt kocsival kapcsolatos’, ebből ‘tekintélyes’ ← currus ‘kocsi’ ← currere ‘fut’
kiejtése: dentikuli
művészet fogsordísz, derékszögű hasábokból álló díszítő tag a főpárkány alsó részénlatin kicsinyítő képzős többes szám , ‘ua.’, tkp. ‘fogacskák’ ← dens, dentis ‘fog’
textilipar fátyolszerű sebkötöző pólyafrancia gaze ‘ua.’ ← perzsa kázs, gázs ‘nyersselyem’ (az angolos ~ ejtésnek nincs etimológiai alapja)
orvosi a végbél műtéti eltávolításatudományos latin rectectomia ‘ua.’: lásd még: rectum | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
