finális jelentése
végső, utolsó, lezáró
zene záróhang az ún. egyházi hangnemekbenlatin finalis ‘ua.’, tkp. ‘végső, határoló’ ← finis ‘határ, vég’lásd még: finánc , finesz , finis , finitizmus , infinitezimális , infinitivus
További hasznos idegen szavak
anatómia zápfog, őrlő fogtudományos latin (dens) molaris ‘őrlő (fog)’ ← molaris ‘malom-’ ← mola ‘malomkő’ ← molere ‘őröl’lásd még: molesztál , molinó , muliné
kiejtése: szaraband
zene barokk szvitek lassú tétele, háromnegyedes ütemű, méltóságteljes spanyol eredetű táncfrancia , ← spanyol zarabanda ‘ua.’ ← arab, perzsa szerbend ‘lassú tánc’
A finális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas elszalaszt, elmulaszt, lemarad rólabizalmas elsóz, rásóz (vkire vmit)német verpassen ‘ua.’: ver- ‘el, nem’ | passen ‘odaillik’
ásványtan acélszínű, fémfényű ásvány, az ón érceangol stannite ‘ua.’: lásd még: stannum | -it (ásványra utaló toldalék)
kémia a karbonsav karboxilcsoportjából szén-dioxidot lehasító enzimangol decarboxylase ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karboxil | -áz (enzimre utaló toldalék)
kiejtése: bokkále
régi olasz olaj- és borűrmérték, 0,7–1,8 liter
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘fajanszkancsó’ ← latin baucalis ‘borhűtő cserépedény’ ← görög baukalisz ‘ua.’ ← ?lásd még: bokály
hozta Isten (valahonnan visszatérőnek szóló köszöntés)
olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tornare ‘visszatér, megfordul’ ← latin tornus ‘esztergapad’
filozófia középkori bölcseleti irányzat, amely szerint az értelemben léteznek tapasztalat előtti fogalmakközépkori latin conceptualismus ‘ua.’: conceptualis ‘a fogalommal kapcsolatos’, lásd még: konceptus | lásd még: -izmus
öltözködés mohamedán nők hosszú fátyla, amelyet felsőruha módjára viselnekarab , ‘ua.’ ← faradzs ‘öröm, megszabadulás’
kétféle, kettős, vagylagos
választható, két lehetőséget hagyó
német alternativ ← francia alternatif ‘ua.’, lásd még: alternál
fényképezés fényképészeti anyagok fényérzékenységének mérésenémet Sensitometrie ‘ua.’, lásd még: szenzitométer
megvesztegetés, megvesztegethetőség
közéleti züllöttség
latin corruptio ‘ua.’, lásd még: korrumpál
kiejtése: ekszangvináció
orvosi elvérzés, kivérzés, kivéreztetéstudományos latin , ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | sanguinare ‘vérzik’ ← sanguis, sanguinis ‘vér’
orvosi sztreptokokkuszok okozta gyulladásos bőrfertőzéstudományos latin streptodermitis ‘ua.’: lásd még: sztrepto (kokkusz) | görög derma ‘bőr’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
