episztülion jelentése

építészet gerendapárkány, architráv
görög, ‘ua.’, tkp. ‘oszlopokra helyezett’: epi- ‘rajta, rá’ | sztülosz ‘oszlop’

További hasznos idegen szavak

kolofon

nyomdászat a kiadás adatait tartalmazó szöveg könyv végén vagy a címlap hátoldalán
német Kolophon ‘ua.’ ← görög kolophón ‘csúcs, utolsó simítás’

luddizmus

történelem gépromboló mozgalom az észak-angliai munkások körében a 19. század elején, a munkanélküliség elleni tiltakozás egyik korai formája
angol luddism ‘ua.’ ← Ned Ludd takács nevéről, aki szövőgépeket rombolt 1779-ben

A episztülion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deformáció

fizika eltorzulás, elferdülés, alakváltozás, megvetemedés
ált eltorzítás, elferdítés
latin deformatio ‘ua.’, lásd még: deformál

kempo

sport japán harcművészet, a karate őse
japán, ‘ua.’

nímand

bizalmas (egy) senki, semmirevaló, jelentéktelen ember
német niemand ‘senki’: ni (j)e ‘semmiféle’ | man ‘ember’

jam session

kiejtése: dzsem szesn

zene örömzene, dzsesszzenészek (eleinte zártkörű, majd nyilvános) összejövetele, ahol a maguk kedvére kötetlenül, sok rögtönzéssel játszanak
amerikai angol, ‘ua.’: jam ‘együttesen játszott rövid improvizációs szakasz’, eredetileg ‘tolongás’ | session ‘ülés, összejövetel’ ← latin sessio ‘ülés’ ← sedere, sessum ‘ül’
lásd még: sedes

paleopatológia

orvosi az ősállatok és az ősemberek betegségeit kutató tudományág
lásd még: paleo-, patológia

predesztinál

kijelöl, szán, elrendel
latin praedestinare ‘előre elhatároz’: prae- ‘előre’ | destinare ‘elszán, meghatároz’: de- ‘el’ | műveltető -stanere (magában nem használatos) ‘állít’ (indoeurópai rokonok: görög sztanüó, orosz sztanovitj ‘felállít’) ← stare ‘áll’

mina

történelem római súlymérték és pénznem
latin, ‘ua.’ ← görög mna ‘font, egy font ezüst értékű pénz’ ← sémi, pl. héber máneh ‘ókori súlyegység’

cerebrokortikális

orvosi agykérgi
tudományos latin cerebrocorticalis ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | cortex, corticis ‘kéreg’

recidíva

orvosi visszaesés (betegségbe)
genetika lappangó tulajdonság újbóli felbukkanása (öröklés során)
hanyatlás
tudományos latin recidiva ‘ua.’ ← latin recidivus ‘visszaeső, újra feléledő’, lásd ott

kinesztézia

orvosi a saját mozgás érzete, mozgásérzékelés
tudományos latin kinaesthesia ‘ua.’: görög kineó ‘mozgat’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’

neológus

nyelvtan újító, nyelvújító, az új jelenségeket helyeslő nyelvész
magyar, ‘ua.’, lásd még: neológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

glaukofán

ásványtan kőzetalkotó, kékes színű, oszlopos kristályokban előforduló kőzetásvány
német Glaukophan ‘ua.’: görög glaukosz ‘kékes’ | phanosz ‘fényes, csillogó’ ← phainó ‘látszik’

praktice

gyakorlatilag, a gyakorlatban
latin, ‘ua.’, lásd még: praktikus

diurnista

napidíjas köztisztviselő, díjnok, írnok
hazai latin, ‘ua.’, lásd még: diurnum