rektifikál jelentése
helyreigazít, helyesbít
orvosi tisztít, finomítkémia szakaszos desztillációval töményít (párlatot)matematika görbe hosszát integrállal kiszámítjakéső latin rectificare ‘ua.’: rectus ‘helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’, lásd még: régió | facere ‘tesz valamivé’
lásd még: régió
További hasznos idegen szavak
kiejtése: pátria potesztász
jogtudomány atyai hatalom, a családfő sajátos hatalmi helyzete felesége és kiskorú gyermekei felett az ókori római jogbanlatin , ‘ua.’: patrius ‘atyai’ ← pater, patris ‘apa’ | potestas ‘hatalom’, lásd ott
orvosi szaglás, szaglóérzéktudományos latin , ‘ua.’ ← olfacere , lásd még: olfactus
A rektifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kondimentum
fűszer
latin , ‘ua.’ ← condire ‘fűszerez, balzsamoz’: con- ‘együvé, hozzá’ | dare ‘ad’
kiejtése: konvulex
gyógyszerészet enyhébb epilepsziás tünetek csillapítására alkalmazott sziruptudományos latin ‘ua.’: convul(sio) , lásd még: konvulzió | ex ‘el, félre, ki’
mértéktelenség, féktelenség
latin immoderantia ‘ua.’, lásd még: immoderáns
meteorológia bárányfelhőtudományos latin cirrocumulus ‘ua.’: cirrus ‘hajtincs’ | cumulus ‘halom, gomoly’lásd még: akkumulátor
(összetételek előtagjaként) a széllel kapcsolatos, szél-
görög anemosz ‘szél’ (indoeurópai rokon: latin animus ‘lélek’)
kiejtése: monszinyóre
nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
olasz , (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)
ásványtan kis fűtőértékű, fazárványokkal teli barnaszénnémet Lignit ← francia lignite ‘ua.’: latin lignum ‘fa mint anyag’ | -it (ásványra utaló toldalék)
ellenőriz, átfésül, felülvizsgál
(közlésre szánt szöveget) töröl, meghúz
magyar , ‘ua.’, lásd még: cenzúra
csillagászat a csillagokkal kapcsolatos, csillag-mitológia a bolygókban megszemélyesített (istenek)mitológia a bolygók születéséről szóló (mitikus történetek)latin astralis ‘ua.’ ← astrum ‘csillag(kép)’ ← görög asztron ‘ua.’
közgazdaságtan, matematika komplex gazdasági, társadalmi, logisztikai és katonai rendszerek elemzésére, optimális döntések és stratégiák kidolgozására alkalmazott matematikai módszerlásd még: operáció
újra benépesítés
biológia újra betelepülés, egy adott populáció visszatérésetudományos latin repopulatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: populáció
szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
(összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
(összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’
techn kéttengelyűtudományos latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | axis ‘kocsitengely’
konyhaművészet körít, körettel lát el (húsételt)német garnieren ‘szegélyez, körít’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni
