régisseur jelentése

kiejtése: rezsisszőr

színház rendező
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘jószágigazgató’ ← régir ‘irányít, elrendez’ ← latin regere ‘ua.’
lásd még: régió

További hasznos idegen szavak

abluentia

kiejtése: abluencia

orvosi hashajtó szerek
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← abluens, abluentis ‘lemosó, öblítő’ ← abluere, lásd még: ablúció

A régisseur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epidurális

orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)
tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’

szolidaritás

kölcsönös kötelesség- és segítségvállalás közös érdekek alapján
összetartás, bajtársiasság, közösségvállalás
francia solidarité ‘ua.’, eredetileg ‘kölcsönös biztosítási társulás a 15. századi Franciaországban’ ← latin in solidum ‘az egészért, mindenkiért (vállalt felelősség)’, lásd még: szolidáris

szemiotika

nyelvtan jeltan, a jel és a jelrendszerek tudománya
német Semiotik ‘ua.’ ← szémeioó ‘megjelöl’ ← széma ‘jel’

szferocita

orvosi gömbalakú vörösvérsejt
tudományos latin sphaerocyta ‘ua.’: lásd még: szféra | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

frimaire

kiejtése: frimer

történelem a november 21.–december 22. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘jeges, ködös’ ← frimas ‘túlhűlt sűrű köd’ ← germán (frank hrima ‘zúzmara’, angol rime, svéd rim ‘ua.’)

idillikus

meghitt, békés, boldog, ártatlan
német idyllisch ‘ua.’, lásd még: idill

szabin

történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és a századok során a latinokkal összeolvadt (e folyamat kezdetét tükrözi a monda a ~ nők elrablásáról)
latin Sabini, saját nevükön Safineis, vsz. azonos a szamnita megnevezéssel

mannlicher

katonai ötlövetű puska
F. Mannlicher osztrák feltaláló nevéből

akku

bizalmas az akkumulátor csonkult formája
német Akku ‘ua.’

krenkol

bizalmas bánt, izgat, nyugtalanít
német kränken ‘ua.’, tkp. ‘betegít’ ← krank ‘beteg’

self-government

kiejtése: szelfgovernment

politika önkormányzat
angol, ‘ua.’: self ‘önmaga’ | government ‘kormányzat’ ← govern ← francia gouverner ← latin gubernare ← görög kübernaó ‘kormányoz’
lásd még: gubernátor, kibernetika

palpáció

orvosi tapintás, tapogatás mint vizsgálati módszer
tudományos latin, ‘ua.’ ← palpari ‘érint’

pakfon vagy pakfong

kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözet
kínai pak fong ‘fehér réz’

fanfár

zene harsonaszó
zene rézfúvós hangszereken felhangzó zenei jeladás ünnepség kezdetén, végén
francia hangutánó szó fanfare ‘ua.’