rezsi jelentése

  • üzemköltség, fenntartási, működési költség, önköltség
  • német Regie(kosten) ‘igazgatási, irányítási (költségek)’ ← francia régie ‘jószágigazgatás, színpadi és filmrendezés’ ← régir ‘igazgat, irányít’ ← latin regere ‘ua.’
  • lásd még: régió

További hasznos idegen szavak

behoved

  • bizalmas gazdag, vagyonos
  • bizalmas tekintélyes, előkelő
  • jiddis bechovedhéber bö-chavod ‘tiszteletreméltó, jóravaló’

stretta

kiejtése: sztretta
  • zene operafelvonások végén gyakori, gyors tempójú ária
  • olasz (aria) stretta ‘sietős (ária)’, lásd még: stretto
A rezsi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ländler

  • zene háromnegyedes ütemű délnémet és osztrák néptánc, a keringő előfutára
  • német Ländler ‘ua.’, tkp. ‘falusi, vidéki’ ← Land ‘ország, föld, vidék’

masszőr

  • gyúró
  • francia masseur ‘ua.’, lásd még: masszíroz

bolux laxans

kiejtése: bolusz lakszansz
  • gyógyszerészet hashajtó készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: bolus, laxáns

galluszsav

  • kémia trioxibenzoesav, selymes fényű színtelen tűkben kristályosodó, gubacsban, teában s más növényekben található szerves sav
  • német Gallussäure ‘ua.’ ← latin galla ‘gubacs’

paralipomena

  • irodalom toldalék, pótlék, függelék tudományos műhöz
  • tudományos latin ‘ua.’ ← görög többes szám semlegesnemű paraleipomena ‘kihagyott, nem említett dolgok’ ← paraleipó ‘mellőz, kihagy’: lásd még: para- | leipó ‘elhagy’

pikszis

  • doboz, szelence, persely
  • bizalmas kegy, kegyeltség
  • valaki(k)nek kegye, jóindulata: benne van a (cukros) pikszisben ‘kegyben áll, kedvelik, támogatják’
  • latin pyxisgörög püxisz ‘puszpángfa szelence’ ← büxosz ‘puszpáng’

aspirál

  • vágyik valamire
  • törekszik, pályázik, szándékol
  • igényt tart valamire
  • nyelvtan hehezetesen ejt ki (mássalhangzót)
  • latin aspirare, aspiratum, tkp. ad-spirare ‘áhítozik, törekszik vmire’, eredetileg ‘rálehel’: ad- ‘oda’ | spirare ‘lehel’
  • lásd még: konspirál, respirátor, spirituális, spiritusz

posszesszív

  • nyelvtan birtokos
  • lélektan birtokló hajlamú, gyermekét érzelmi függőségben tartó (szülő)
  • tudományos latin possessivus ‘birtokosi, birtokló’, lásd még: posszideál
  • lásd még: possessivum

abaddon

  • vallás a Bibliában a halottak birodalma, illetve az angyal, aki az alvilág mélysége felett uralkodik
  • héber, ‘pusztulás’

cédule

kiejtése: szedül
  • kereskedelem árujegy, a közraktári jegy szelete
  • francia, ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős cedula, scedula ‘kisebb papírlap’ ← latin scheda ‘papiruszlap’ ← görög szkhidé ‘fahasáb, zsindely’ ← szkhidzó ‘hasít’
  • magyar cédula
  • lásd még: szkizma

holofon

  • informatika az emberi emlékezet rendszermodellje, amelyben valamely tudattartalom egyetlen információs részlete az egészet előhívja
  • angol holophon ‘ua.’: görög holosz ‘egész’ | phóné ‘hang’, itt: ‘hívás’

inverzió

  • megfordítás, átfordítás, befordulás
  • stilisztika szórendbontás, fordított szórend mint stilisztikai eszköz
  • orvosi szervek rendellenes helyzete
  • meteorológia az a helyzet, amikor a talajközeli légréteg hidegebb, mint a felette lévő
  • latin inversio ‘ua.’, lásd még: invertál

lordmayor

kiejtése: lordmajor kiejtése: , tkp. lordmer
  • politika London és néhány nagyobb angol város polgármestere
  • angol Lord Mayor ‘ua.’: lásd még: lord | mayorfrancia maire ‘polgármester’ ← ófrancia maire, maior ‘ua.’, tkp. ‘nagyobb’ ← latin középfok maior ‘ua.’ ← magnus ‘nagy’
  • lásd még: majoritás

filogenetika

  • biológia törzsfejlődéstan, az élővilág származásával és fejlődésével foglalkozó tudomány
  • német Phylogenetik ‘ua.’, lásd még: filogenezis