regula jelentése

előírás, szabályzat
vallás szerzetesrend vagy lovagrend életét szabályzó előírások összessége
rendszabály, házirend
latin regula ‘zsinórmérték, rendszabály’, eredetileg ‘egyenes léc, vonalzó’ ← regere ‘irányít, vezet’
lásd még: régió

További hasznos idegen szavak

parúzia

vallás Krisztus második eljövetele az utolsó ítéletkor
tudományos latin parusia ‘ua.’ ← görög paruszia ‘jelenlét, megjelenés’ ← pareimi ‘jelen van, megjelenik’: para- ‘mellett’ | eimi ‘van’

pastourelle

kiejtése: paszturel

zene régi francia pásztorjáték
zene régi francia kontratánc
francia nőnemű kicsinyítő képzős, ‘ua.’, eredetileg ‘pásztorlányka’ ← pasteur ← latin pastor ‘pásztor’ ← pascere, pastum ‘legeltet’

A regula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

animus nocendi

kiejtése: animusz nocendi

jogtudomány ártó szándék
latin, ‘ua.’, lásd még: animus | nocere ‘árt’

expandál

politika terjeszkedik
fizika kiterjed, tágul
latin expandere, expansum ‘kiterjeszt’: ex- ‘ki’ | pandere ‘feszít, terjeszt’

murein

kémia a baktériumok sejtfalának anyagát alkotó bonyolult polipeptid
tudományos latin, ‘ua.’ : latin murus ‘fal’ | -(e)in (vegyületre utaló toldalék)

mambó

az 1960-es években elterjedt, karibi eredetű gyors, páros ütemű társastánc
angol, spanyol, "ua." ← haiti kreol mambu ‘vudu papnő’ ← afrikai

demonológia

vallás a boszorkányokra, ördögökre és ártó szellemekre vonatkozó babonás hiedelmek összessége
vallás ez mint középkori tudományág
középkori latin daemonologia ‘ua.’, lásd még: démon, -lógia

kanális

árok, folyóka
csatorna, csatornahálózat
latin canalis ‘csatorna’, tkp. ‘nádcsővel kapcsolatos’ ← canna ← görög kanna ‘nád’

kortina

színház színpadi előfüggöny, kárpit
olasz kicsinyítő képzős cortina ‘függöny’ ← corte ‘várudvar, a belső udvar válaszfala’ ← késő latin cors, cortis ‘udvar’ ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’
lásd még: cortes

periodontitis

kiejtése: periodontitisz

orvosi foggyökérhártya-gyulladás
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: peri- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

patarén

vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
vallás e szekta tagja, híve
középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

rajcsúrozik

bizalmas viháncol, rendetlenkedik
lásd még: rajcsúr

kanapé

pamlag, kerevet
francia canapée ‘ua.’ ← késő latin canopeum ‘mennyezetes ágy’ ← görög kónópeion ‘szúnyoghálós egyiptomi ágy’ ← kónópsz ‘szúnyog’, tkp. ‘kúpos arcú’: kónosz ‘kúp’ | ópsz ‘arc’

sinológus

tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósa
magyar, lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hekk

állattan ízes húsú, szálkátlan tengeri hal
német Heck ‘ua.’