szója jelentése
növénytan kelet-ázsiai eredetű, tápanyagokban gazdag hüvelyes növény
német Soja ← japán szoju ‘ua.’ ← kínai si-ju ‘szójaolaj’: si ‘erjesztett szójabab’ | ju ‘olaj’
További hasznos idegen szavak
szleng nagy ijedtség, rémület
jiddis charote ‘ua.’ ← héber charata ‘megbánás’
kémia keményítőszerű
lásd még: amilum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A szója és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
valaminek a fortélya, nyitja, megoldása
valakinek az ügyes oldala, különös ügyessége
erőltetés
játék nagy erőt jelző indítás bridzsben, amely a partnert jóval magasabb szintű válaszra kényszeríti
német Force ‘erő, kényszerítés, különleges képesség’ ← francia force ‘erő, bátorság’ ← népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős, bátor’
lásd még: forte , fortissimo , forzando
hivatalos hivatal, iroda
hivatalos valamely intézmény rendelkező szerve
+ íróasztal
német Büro ‘hivatal’ ← francia bureau ‘íróasztal’ ← ófrancia burel ‘rozsdabarna durva gyapjúszövet (asztalok bevonására)’ ← latin burrus ‘vöröses’ ← görög pürrhosz ‘ua.’
építészet korábbi felolvasó emelvényből kialakult szentélyrekesztő fal középkori templomokban
középkori latin lectorium ‘ua.’, tkp. ‘felolvasóhely’ ← legere, lectum ‘olvas’
lásd még: legenda
pótlék, pótlás
pótkötet
latin supplementum ‘kiegészítés, tartalék’, lásd még: szupleál
a fatalizmus vallója, híve
német Fatalist , francia fataliste ‘ua.’, lásd még: fatalizmus
kiegészít, pótol, kiteljesít, teljessé tesz
német kompletieren ← francia compléter ‘ua.’, lásd még: komplett
fényképezés fotóanyagok fényérzékenységét mérő műszer
német Sensitometer ‘ua.’: lásd még: szenzitív | görög metreó ‘mér’
csillagászat a Nappal közel egyidejű (kelés vagy nyugvás csillag esetében)
tudományos latin heliacus ← görög héliakosz ‘a nappal kapcsolatos’ ← Héliosz ‘nap’
megmagyaráz, megokol, igazol
ösztönöz, buzdít, serkent, ösztökél
német motivieren ← francia motiver ‘ua.’, lásd még: motívum
játék a legalacsonyabb értékű lap a tarokkban
német Pagat ← északol nyelvjárás bagat ← olasz bagatto ‘semmiség’, lásd még: bagatell
jogtudomány hivatkozik, folyamodik
+ jogtudomány fellebbez
kéréssel, panasszal fordul (valakihez)
latin appellare, appellatum , tkp. ad-pellare ‘megszólít, felszólít, védelmet kér’: ad- ‘hozzá’ | pellere ‘hajt, érint, meghat’
+ alárendelt
alsóbbrendű, csekélyebb értékű
késő latin inferioris ‘ua.’ ← latin középfok inferior ‘alantabbi, alsóbbrendű ← inferus ‘alsó’