szója jelentése
növénytan kelet-ázsiai eredetű, tápanyagokban gazdag hüvelyes növénynémet Soja ← japán szoju ‘ua.’ ← kínai si-ju ‘szójaolaj’: si ‘erjesztett szójabab’ | ju ‘olaj’
További hasznos idegen szavak
vallás természeti népek kezdetleges vallása, amelyben kiválasztott emberek, a sámánok önkívületi állapotban érintkezésbe lépnek a szellemekkelnémet Schamanismus ‘ua.’, lásd még: sámán , -izmus
kémia növényi eredetű kék festékek gyűjtőneveangol anthocyan ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | küanosz ‘kék’
A szója és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet stilizált növényi elemekből álló, arab (mór) eredetű szövevényes díszítőmotívumzene néhány egyszerű motívumból szőtt zenedarabnémet Arabeske ← francia arabesque ‘ua.’, tkp. ‘arabos’
zene a többszólamúságon alapulónémet polyphonisch ‘ua.’, lásd még: polifon
villamosság egyenáramú vezetésangol, francia conductance ‘ua.’ ← conductant ‘vezető’ ← latin conducere , lásd még: kondukció
öltözködés katonacsizma, fenn rövid csizmához, alul saruhoz hasonló ókori görög lábbeligörög , ‘ua.’, lásd még: krepidóma
állattan a déli félteke széles szárnyú tengeri madaranémet Albatros ← angol albatross ← portugál alcatraz ‘ua.’, eredetileg ‘pelikán’ ← spanyol alcaduz ‘kútvödör’ (a pelikán csőre alatti bőrzsákra utal) ← arab al-kadusz ‘a vízemelő kerék vödre’
örökre, mindörökké
latin , ‘ua.’: in ‘-ba, -ig’ | latin aeternus , eredetileg aeviternus ‘örök időktől való’ ← aevus ‘korszak, kor, öröklét’
közösen, együttesen, testületileg
újkori latin collective ‘ua.’ ← collectivus ‘közösségi’, lásd még: kollektív
stilisztika névcsere, olyan szóalakzat, mely a részt használja az egész értelmében, vagy fordítva, pl. nagy koponya ‘okos ember’, vagy: talpon van az egész ház , értsd ‘a ház minden lakója’tudományos latin synecdoche ← görög szünekdokhé ‘ua.’, tkp. ‘együtt-értés’: szün- ‘együtt’ | ekdekhomai ‘megért, felfog’: ek- ‘-ból’ | dekhomai ‘fogad, vesz’
kiejtése: zveljátó
zene frissen, élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’
kémia a színezékek színét létrehozó atomcsoportnémet Chromophor ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phoreó ‘hordoz’
kiejtése: latticsínió
művészet ónoxiddal fehérre festett tejüveg az olasz üvegművességbenolasz , ‘ua.’ ← lattico ‘tejjel kapcsolatos, tej-’ ← latte ← latin lac, lactis ‘tej’lásd még: laktáció
bántalmazás, tettleges sértés
latin insultus ‘gúny, sértés’, lásd még: inzultál
kétarcú, kettős jellegű
kétszínű, ingatag
a római Ianus a kapuk istensége volt, kétfelé néző kettős fejjel ábrázolták ← ianua ‘ajtó’ (amely bemenet és kimenet is, tehát kezdet és vég)
lásd még: janitor
