ricercar jelentése

kiejtése: ricserkár
  • zene korai hangszeres műfaj, a fúga elődje
  • olasz ricercare ‘ua.’, tkp. ‘keresés’, ti. ‘a szólamok futása egymás után’: ri-latin re- ‘újra’ | cercarenépi latin circare ‘körben jár, keres’ ← circus ‘kör’

További hasznos idegen szavak

faringológia

  • orvosi torok- és gégegyógyászat
  • tudományos latin pharyngologia ‘ua.’, lásd még: faringo-, -lógia

kóder

  • informatika a kódolást végző áramkör, ill. program
  • angol coder ‘ua.’, lásd még: kód
A ricercar és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diplomácia

  • politika a külügyek, államközi kapcsolatok intézése
  • politika az erre hivatott állami apparátus
  • politika külügyi szolgálat
  • átvitt értelemben tárgyalási készség, ügyesség az emberi kapcsolatokban
  • átvitt értelemben óvatosság, ravaszság
  • német Diplomatiefrancia diplomacie ‘ua.’, tkp. ‘(a nemzetközi kapcsolatokat érintő) oklevelekkel kapcsolatos ténykedés’, lásd még: diplomatika

grande dame

kiejtése: grand dám
  • nagyasszony
  • előkelő, nagyvilági hölgy
  • francia, ‘ua.’: grandlatin grandis ‘nagy’ | lásd még: dáma

bel ami

  • a nők kedvence, szépfiú
  • selyemfiú
  • francia, ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘csinos, kedves’ | ami ‘barát’ ← latin amicus ‘ua.’

enunciál

  • kijelent, kihirdet, kinyilvánít
  • latin enuntiare ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | nuntiare ‘hirdet’ ← nuntius, eredetileg noventius ‘hírnök’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’
  • lásd még: novícia, nuncius, renovál

karrírozott

  • divat kockás (kelme, ruhaanyag)
  • német kariert ‘ua.’ ← karieren ‘négyzetesen mintáz’ ← francia carré ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘ua.’
  • lásd még: káró

lampasz

  • textilipar színes, széles posztósáv egyenruha nadrágjának oldalvarrásán
  • német Lampas ‘nehéz damaszt bútorhuzat’ ← francia lampas ‘festett keleti selyemkelme’ ← középkori latin lampascum, eredetileg damascum ‘damaszkuszi’
  • lásd még: damaszt

ciklopsz

morfoszemantika

  • nyelvtan a nyelvi alakzatok és a jelentések kapcsolatrendszerével (pl. a szóképzés szemantikai feltételeivel vagy a képzett szó jelentésének meghatározásával) foglalkozó résztudomány
  • lásd még: morfo(lógia), szemantika

spirituózus

  • szeszes, szesztartalmú
  • német spirituösfrancia spiritueux ‘ua.’, lásd még: spiritusz

mixoploid

  • genetika többféle kromoszómaszámú sejtekből álló szövet vagy szerv
  • német, ‘ua.’: lásd még: mixo- | -ploid ‘(valahány)-szoros’, lásd még: haploid

antikonvulzívum

  • orvosi görcsoldó szer
  • tudományos latin anticonculsivum ‘ua.’: görög anti ‘ellen’ | lásd még: konvulzió

kontroll

  • ellenőrzés, felülvizsgálat
  • irányítás, fékentartás
  • német Kontrollefrancia contrôle ‘ua.’, eredetileg contre-rôle ‘ellen-tekercs, lista ellenpéldánya ellenőrzés céljára’: contre, lásd még: kontra- | rôlelatin kicsinyítő képzős rotulus ‘tekercs’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

snorrer

  • bizalmas környezetét kisebb-nagyobb kölcsönökért zaklató ingyenélő
  • német argó Schnorrer ‘ua.’ ← schnorren ‘hízelegve kéreget’ ← hangutánó szó schnurren ‘(macska) dorombol’

extra muros

kiejtése: eksztra múrosz
  • a falakon kívül, a városon kívül
  • latin, ‘ua.’: extra ‘kívül’ | murus ‘fal’

insert mode

kiejtése: inzert mód
  • számítástechnika beszúrás mód, olyan üzemmód, amelyben az új karakter a meglévők közé ékelődik
  • angol, ‘ua.’: lásd még: inzert | modelatin modus ‘mód’