hedzsra jelentése
vallás Mohamed menekülése Mekkából Medinába (622), a mohamedán időszámítás kezdő évearab hidzsra ‘ua.’, tkp. ‘különválás’ ← hadzsra ‘elválaszt’
További hasznos idegen szavak
ásványtan rézkovand, réz-vas-szulfid, torzult tetraéderben kristályosodó rézércangol chalcopyrit ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lásd még: pirit
A hedzsra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia színtelen, csillogó lemezkés anyag, oldata enyhén savaslásd még: bór
kiejtése: küvé
mezőgazdaság többféle szőlőfajtából erjesztőtartályban érlelt borfrancia , ‘ua.’ ← cuve ‘nagy erjesztőtartály’ ← latin cupa ‘kupa, tartály, bödön’
légi felvételek alapján végzett térképészeti mérés
térképkészítés ilyen felmérés alapján
német Aerophotogrammetrie ‘ua.’, lásd még: aero- , fotogrammetria
kiejtése: adúzum…
orvosi belsőleg, belső használatralatin , ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | lásd még: úzus | internus ‘belső’ ← intra ‘belül’
növénytan érés, megéréslatin maturatio ‘ua.’ ← maturare ‘megérik’ ← maturus ‘érett’
kémia víz hatására lejátszódó vegyi folyamat, főleg bomlástudományos latin hydrolysis ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘elold, felold’
építészet robusztus férfialakot ábrázoló pillér vagy oszlop, amely erkélyt vagy boltozatot tartnémet Atlant ‘ua.’ ← görög Atlasz, Atlantosz , titán, aki az égboltozatot tartotta a vállával
fizika a hanggal kapcsolatosangol sonic ‘ua.’ ← latin sonus ‘hang’
politika széthelyez, széttagolmegszünteti a (túlzott) központosítást, a helyi szerveknek több önállóságot nyújt
német dezentralisieren ← francia décentraliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘félre, el’ | lásd még: centralizál
2
sport két játékos küzdelme a korongért jégkorongban, ill. a labdáért gyephokibanangol bully ‘ua.’ tkp. ‘kihívó viselkedés, a nyers erő alkalmazása’ ← holland boel ‘szerető, szerelmi vetélytárs’
villamosság két azonos frekvenciájú bemenőjel fáziskülönbségével azonos kimenőjelet adó áramkör mint demodulátorlásd még: fázis , detektor
biokémia szteránvázat tartalmazó, élettanilag fontos policiklikus vegyületek gyűjtőnevelásd még: szter(án) | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
vallás a kikerülhetetlen és elháríthatatlan végzet a mohamedán hit szerinttörök kismet ← arab kiszmat ‘ua.’, tkp. ‘osztályrész’
