hedzsra jelentése
vallás Mohamed menekülése Mekkából Medinába (622), a mohamedán időszámítás kezdő évearab hidzsra ‘ua.’, tkp. ‘különválás’ ← hadzsra ‘elválaszt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: mitridatizmus
orvosi valamely méreg elleni védettség azáltal, hogy a szervezetet egyre fokozódó adagok révén hozzászoktatjuktudományos latin , ‘ua.’: VI. Mithridatész Eupatór ókori pontuszi király nevéből, aki állítólag 54 méreg ellen szerzett ily módon védettséget ← eredetileg Mithradatész ‘Mithrasz istentől adott’ | lásd még: -izmus
melléknév vallás a rituális előírásokhoz kevésbé szigorúan ragaszkadó, egyes liturgikus reformokat elfogadó zsidó vallási irányzattal kapcsolatosfőnév vallás ennek az irányzatnak híve, képviselőjenémet Neolog(e) , lásd még: neológus
A hedzsra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a kromoszómák eredetét, szerkezetét és viselkedését vizsgáló tudományáglásd még: cito- , genetika
geológia tűzhányó kitörésecsillagászat napkitöréstudományos latin eruptio ‘ua.’ ← erumpere, eruptum ‘kirohan, előtör, kifakad’: e(x) ‘el, ki’ | rumpere ‘tör’lásd még: korrupció , marsruta , rutin
orvosi vizeletét és székletét visszatartani képtelentudományos latin incontinens, incontinentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | continens ‘visszatartó, megtartóztató’: con- ‘meg-’ | tenere ‘tart’
orvosi vérvizsgálaton alapuló kórmeghatározástudományos latin haemodiagnosis ‘ua.’, lásd még: hemo- , diagnózis
műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhezkémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növeljefrancia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’
kiejtése: onatürel
konyhaművészet természetes állapotában (fogyasztott étel)francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: naturális
irodalom az alacsony származású főhős, a rokonszenves kópé változatos kalandjait előadó, őt és korát ezen keresztül jellemző (regény)német pikaresk ← francia picaresque ‘ua.’ ← spanyol (novela) picaresca ‘kópé(regény)’ ← pícaro ‘kópé, csavargó’, lásd ott
vallás misekönyvközépkori latin semlegesnemű missale ‘ua.’ ← missalis ‘misével kapcsolatos’, lásd még: missa
szociológia hátrányos társadalmi helyzet, nélkülözésangol deprivation ‘ua.’, lásd még: deprivált
bizalmas háló, hajhálóbizalmas bevásárlószatyorsport teniszpálya vagy pingpongasztal hálójasport olyan ütés, amely a hálót érintve jut át az ellenfél oldaláranémet Netz ‘háló’
bútor spanyolfaltérelválasztó lemez (kiállításon)
ellenző, kályhaellenző
szélfogó
német Paravent kiejtése: paravan ← francia paravent ← olasz paravento ‘szélfogó, kályhaellenző’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | vento ← latin ventus ‘szél’lásd még: parabellum
bonyolít, nehezít, összekuszál
súlyosbít
latin complicare, complicatum , tkp. con-plicare ‘összehajt, összegöngyöl’: con- ‘együtt, össze’ | plicare ‘rétegez, göngyöl’lásd még: implikáció , replika
