hedzsra jelentése

vallás Mohamed menekülése Mekkából Medinába (622), a mohamedán időszámítás kezdő éve
arab hidzsra ‘ua.’, tkp. ‘különválás’ ← hadzsra ‘elválaszt’

További hasznos idegen szavak

aritmománia

orvosi beteges számolási kényszer
tudományos latin arithmomania ‘ua.’: görög arithmosz ‘szám’ | mania ‘téboly’

A hedzsra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

komplikál

bonyolít, nehezít, összekuszál
súlyosbít
latin complicare, complicatum, tkp. con-plicare ‘összehajt, összegöngyöl’: con- ‘együtt, össze’ | plicare ‘rétegez, göngyöl’
lásd még: implikáció, replika

angulus

geometria mértani szög
latin, ‘ua.’, eredetileg ‘zug, szeglet’ ← angere ‘összeszorít’

faktitív

nyelvtan műveltető (ige)
német faktitiv ‘ua.’ ← tudományos latin (verbum) factitivum ‘műveltető (ige)’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálni szokott’ ← facere, factum ‘csinál’

flotáció

műszaki úsztatás, érc vagy szén őrleményének megtisztítása a meddőkőzettől: a hasznos anyag bizonyos vegyszerek hozzáadására vízben habot képez, és a vízfelszínről leválasztható
német Flotation ‘ua.’, lásd még: flotál

kvantitatív

mennyiségi, a mennyiséget vizsgáló
német quantitativ ‘ua.’, lásd még: kvantitás

comtesse

kiejtése: komtesz

grófnő, grófné
francia, ‘ua.’: lásd még: comte | -esse ← latin -issa (nőnévképző)

suviksz

bizalmas cipőkenőcs, cipőfénymáz
bajor-osztrák schuwichs ← német Schuhwichse ‘ua.’: Schuh ‘cipő’ | Wichse ‘fényesítő krém’ ← Wachs ‘viasz’

nebulózus

meteorológia ködös, felhős
csillagászat ködfoltos
+ stilisztika homályos, zavaros
latin nebulosus ‘felhős’, lásd még: nebula

sievert

kiejtése: szívert

fizika az ionizált sugárzás dózisegyenértékének mértékegysége
R. M. Sievert svéd fizikus nevéből

hematopoézis

orvosi a vérsejtek képződése és fejlődése
tudományos latin haematopoesis ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög poiészisz ‘alakítás, alakulás’ ← poieó ‘alkot’

jóga

testi és szellemi (meditációs) gyakorlatok indiai rendszere, amelynek célja a testi és lelki egyensúly fokozása (hatha jóga), magasabb fokon a test alávetése a szellem uralmának és az istenséggel való egyesülés (mantra jóga)
angol, hindi yoga ‘ua.’ ← szanszkrit jugám ‘egyesít, igáz’ ← juga ‘iga’ (latin iugum ‘ua.’)