rusztikus jelentése
paraszti, falusias
mesterkéletlen, egyszerű
otromba, faragatlan
latin rusticus ‘falusi, egyszerű, faragatlan’ ← rus, ruris ‘falu’
További hasznos idegen szavak
műszaki rajzok, ábrák tetszés szerinti méretarányban való másolására alkalmas készüléknémet Pantograph ‘ua.’, lásd még: panto- , -gráf
parasztpolgár, a nagyobb magyar mezővárosokban polgárjoggal bíró módos gazda (17–19. század)
latin civis ‘polgár’lásd még: citadella
A rusztikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kötelez, lekötelez
latin obligare, obligatum ‘leköt, kötelez, elzálogosít’: ob- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’lásd még: liga
kiejtése: pufferstát
politika ütközőállam, területileg két ellenséges állam között fekvő kisebb államnémet , ‘ua.’: lásd még: puffer | Staat ‘állam’, lásd még: státus
állattan jurakori növényevő sárkánygyíktudományos latin brontosaurus ‘ua.’, tkp. ‘mennydörgő gyík’: görög brontaó ‘mennydörög’ | szaurosz ‘gyík’
meteorológia a szélmérés módszere és gyakorlataangol anemometry ‘ua.’, lásd még: anemométer
építészet föld alatti boltozott galéria, ahová az ókori rómaiak húzódtak a hőség előllatin cryptoporticus ‘ua.’, lásd még: kripto- , portikusz
sport a legkisebb sportvitorlásangol dinghy ‘ua.’ ← hindi dingí ‘kis vitorlás csónak’
filozófia Anaxagorasz ógörög természetbölcselő felfogása, amely szerint az anyag hasonló elemi részekből épül felgörög , ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | merosz ‘rész’
kiejtése: szik
nyomdászat így (hagyandó, nem javítandó, jelzés korrektúrán)latin , ‘így’
kiejtése: kollaterálesz
jogtudomány oldalági rokonoklatin , ‘ua.’, tkp. ‘közös oldalról valók’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’
azonosítás, felismerés
angol, német identification ‘ua.’, lásd még: identifikál
hitehagyás, hittagadás
átállás, köpenyegfordítás
elpártolás egy nemes ügytől
latin apostasia ← görög aposztaszisz ‘ua.’: apo ‘el-, félre-’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
részvétnyilvánítás, együttérzés
+ összejátszás, cinkosság
újkori latin condolentia ‘ua.’, lásd még: kondoleál
természetes, eredeti
veleszületett, öröklött
helybeni, helyben keletkezett
német nativ ← latin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
fejedelmi, uralkodói
fenséges, dicső
középkori latin maiestaticus ‘ua.’, lásd még: maiestas
